18 Reloj de Arena con el Grabado de Dragón
El día
siguiente, nos mostramos en la tienda de armas.
—Vaya,
si no es el chico. (Oyaji)
—¿Cómo
va nuestra orden? (Naofumi)
—¡Hecho!
La había terminado hace rato. (Oyaji)
Oyaji
dijo eso mientras sacaba una armadura de atrás del mostrador.
Lo que
mostró era una armadura… de apariencia ruda e ilegal; tenía una aura salvaje.
Las
pieles de Usapiru reemplazaban la parte de lana esponjada alrededor del cuello,
mientras que el área del pecho estaba compuesta de una placa de metal.
Las
articulaciones no estaban conectadas por metal, si no por pieles de
Puercoespín. Metiendo mi mano, podía sentir las plumas de Pikyu Pikyu que
rellenaban las partes entre ambas capas de piel.
—…¿Voy a
usar esto? (Naofumi)
¿Cómo
debería decirlo?, esto parecía un tipo de armadura que usaría el Jefe de los
bandidos.
¿Qué
estaban pensando al llamarle a esto la ‘Armadura de Bárbaro’? Me vería como uno
de esos insignificantes yankees de los 90’ s si vistiera esto.
—¿Qué te
pasa, chico? (Oyaji)
—No, es
que estoy pensando que esta se parece a la armadura de un cruel canalla.
(Naofumi)
—¿Chico,
que dices a estas horas? (Oyaji)
¿Huh?
—¿Estás
diciendo que para empezar yo ya soy un cruel canalla? (Naofumi)
En
verdad tomé las decisiones más eficientes cuando se trataba de hacer dinero,
pero eso no me convierte en un villano, ¿okay?
—¡Definitivamente que quedará Naofumi-sama! (Raphtalia)
—Raphtalia… tú- (Naofumi)
¿No era
eso como admitir que era uno de ellos?
—De cualquier
manera, solo pruébatelo por nosotros. (Oyaji)
—Urg… Me
gustaría evitarlo si es posible… pero no es que tenga otra opción porque fuimos
por muchos problemas para hacer esta armadura. (Naofumi)
Inmediatamente me cambié después de entrar en el vestidor.
… No
podía describir mi asombro en la perfección que tenía la talla.
En
verdad era algo que solo podía haber sido hecho por Oyaji, un verdadero dueño
de una tienda que lidia con armas y armaduras. Él podía decir mis medidas
específicas con tan sólo ver.
Salí del
vestidor y me presenté ante ambos, Oyaji y Raphtalia.
—Jum… tu
cara no da esa aura bárbara pero puedo sentir esa esencia de brabucón rompe leyes en tus ojos. (Oyaji)
—¿Hah?
¿Estás diciendo que tengo mirada desagradable? (Naofumi)
—Chico,
de verdad eres rápido captar los detalles importantes. (Oyaji)
Maldición, ¿Qué quería decir con eso?
—¡Naofumi-sama, te queda tan bien y te ves tan GENIAL! (Raphtalia)
Raphtalia
se desbordaba con una sonrisa.
Miré
fijamente a Raphtalia en silencio.
Usando
la mirada más malévola con los ojos más hirientes que tenia…
… De
cualquier manera, esa era mi intención.
¿En qué
tipo de ambiente creció ella?
Ah,
olvidé que Raphtalia era una Demi-Humana. Era probable que por eso ella tuviera
un sentido de estética diferente del mío.
Confirmé
a través del estatus que la defensa de esta armadura estaba a la par con la de
la cota de malla. Más bien, era un poco mayor.
Oyaji me
guiñó el ojo. Entonces este era el bono que nos daría, ero fue muy considerado
de su parte.
—Haah…
Gracias. (Naofumi)
Hablando
francamente, este tipo de cosas no era un pasatiempo mío, pero no podía hacer
nada ya que me tenía que preparar para la ola que se acercaba.
Me convencí a mí mismo con ese razonamiento.
—Ahora,
¿Qué deberíamos hacer? (Naofumi)
—Eso me
recuerda, la tensión el pueblo ha incrementado últimamente. (Oyaji)
—La ola
probablemente aparecerá muy pronto, pero ¿Dónde y cuándo aparecerá? (Naofumi)
—¿Huh?
¿Chico, nadie te dijo? (Oyaji)
—¿Sobre
qué? (Naofumi)
Información que sabía Oyaji pero que yo ignoraba… sobre las medidas de
este país para contrarrestar la calamidad. En secreto maldije mientras
escuchaba lo que Oyaji tenía que decir.
—Probablemente has visto la famosa, gran torre de reloj de este país en
la plaza del pueblo, ¿cierto? (Oyaji)
—Bueno,
solo un vistazo. Usualmente estoy operando en las afueras del pueblo. (Naofumi)
—El
Reloj de Arena con Grabado de Dragón está dentro de ese edificio. Cuando la
última pizca de arena de ese reloj caiga, los Héroes en conjunto con sus
acompañantes serán teletransportados a donde la gran ola de calamidad
aparecerá. (Oyaji)
—¿Oh…?
(Naofumi)
Sin duda
alguna… ese rey de mierda contó de antemano este pequeño pedazo de información
a los otros héroes y sus acompañantes.
—Si no
sabes cuándo aparecerá, ¿Por qué no vas a echar un vistazo tú mismo? (Oyaji)
—Eso…
creo. (Naoffumi)
Estaré
muy preocupado si no tengo idea cuándo seré transportado.
Planee
en pasar por ese lugar para asegurarme.
—Hasta
entonces, Oyaji. (Naofumi)
—¡Hasta
entonces! (Oyaji)
—Hasta
la próxima. (Raphtalia)
Nos
despedimos y nos dirigimos a la torre de reloj.
En todo
el pueblo, la estructura más alta en todo alrededor era la torre de reloj. De
cerca, rivalizaría con la altura de los edificios de una ciudad moderna.
Por
alguna razón, el techo de la torre de reloj tenía la forma de domo, como las
iglesias.
Parecía
que no había tarifa de entrada; la reja estaba abierta de par en par y la gente
entraba y salía.
Vistiendo un atuendo similar al de una monja, la recepcionista estaba
ojeándome con sospecha. Ella probablemente reconoció mi cara.
—¿Eres
el Héroe del Escudo? (Monja 1)
—Ja ja,
como puedes ver, estoy aquí ya que la fecha límite está justo a la vuelta de la
esquina. (Naofumi)
—Entonces, pase por aquí. (Monja 1)
Entonces
fui guiado hacia un reloj de arena en un altar en medio de la iglesia.
Un
gigantesco reloj de arena con una asombrosa altura de aproximadamente 7 metros.
Estaba
decorado y daba un aura indescriptiblemente divina.
… ¿Qué
era? Mi columna parecía erizarse, como su una corriente eléctrica fuese
inducida.
Sólo al
verlo, entraron mis instintos y comenzó a brotar una extraña sensación de lo
más profundo de mi cuerpo.
El color
de la arena… era rojo.
Cambié
mi enfoque a la arena que caía suavemente.
E
inmediatamente comprendí que pasaría una vez que cayera el último grano.
Dejando
salir un sonido como *piin*, un solo rayo de luz destelló de mi escudo hacia el
centro de el reloj de arena con grabado de dragón, impactando a la joya que
tenía dentro.
Entonces
un reloj digital apareció en mi visión periférica.
20:12
El valor
de 12 pronto cambió a 11 después de poco tiempo.
Ya veo,
entonces este es el tiempo exacto que quedaba y era traducido para mi propio
entendimiento.
Usando
eso seré capaz de actuar como corresponda.
Pero…
las cosas que podía hacer en un rango de tiempo de 20 horas eran muy limitadas.
Considerando todo, la mejor opción era el juntar tantas hierbas de la sabana
como sea posible por el resto del día.
También
necesitaba preparar medicina parar curar.
—¿Huh?
¿Ese de allá no es ese Naofumi? (Motoyasu)
Una
detestable y repugnante voz resonaba desde el interior de la torre.
Caminando junto a un gran harem de mujeres, el Héroe de la Lanza
Motoyasu se acercó a mi casualmente.
Que
molestia, lo quiero enviar inmediatamente a volar. Pero considerando el tiempo
y lugar, me restringí de hacer algo.
—¿También viniste para prepararte para la ola? (Motoyasu)
Esa era
una mirada indescriptiblemente y sumamente lasciva. Él me vio de arriba abajo
con un vistazo de reproche.
—Qué
diablos, hombre. ¿Estás planeando pelear con equipamiento de ese nivel?
(Motoyasu)
¿Y qué
si lo estoy?
¿A quién
crees que tengo que agradecer por ponerme en esta situación? Tú y esa pinche
perra detrás de tu pobre culo.
El
equipamiento de Motoyasu era vastamente diferente al de hacer un mes, uno puede
decir qué tanto aumentó su nivel con un solo vistazo a su equipamiento.
No era a
base de hierro, pero una armadura destellante hecha con plata. Él vestía una prenda
debajo que emitía una hermosa tinta de verde claro. Probablemente debido a los
bendecidos efectos extras de esas ropas. No solo eso, pero también estaba la
capa de cota de maya vestida entre éstas dos; era como su Motoyasu estaba
alardeando de su defensa absoluta.
Su arma
legendaria tampoco estaba en su pobre
forma original. Y aunque era irritante admitirlo, el diseño de la lanza era
simplemente asombroso, para ser honestos.
Era una
pica… bueno, creo que eso todavía es una lanza.
—… (Naofumi)
Hablar
con este tipo es una molestia.
Le di la
espalda a Motoyasu y lo ignoré mientras regresaba a la entrada de la torre de
reloj.
—¡Qué en
el nombre de Melromarc, Motoyasu-sama te está hablando! Alza las orejas y pon
atención a lo que dice. (Mein)
Una
perra fangirl[1] desde
atrás de Motoyasu dijo mientras todas me miraban fijamente con ojos llenos de
reproche y sed de sangre.
Después
de eso llegó la estereotípica ridiculización. Ellas comenzaron a provocarme
sacando la lengua y mofándose.
Esta
perra, algún día la mataré.
—¿Naofumi-sama? ¿Quiénes son estas personas…? (Raphtalia)
Raphtalia inclinó su cabeza y apuntó con el dedo hacia el grupo de
Motoyasu.
—…
(Naofumi)
Intenté
salir caminando, decidiendo que era lo mejor el simplemente marcharnos y no
contestarle.
En ese
preciso momento, Itsuki llegó marchando por la entrada.
—Tsk.
(Naofumi)
—Oh,
Motoyasu-san y… Naofumi-san… (Itsuki)
A Itsuki
no le pareció que le tronara la lengua, pero sus características de ‘niño
bueno’ pronto regresaron.
—… (Ren)
Ren
también había venido y caminó hacia nosotros en silencio, pretendiendo actuar
de forma cool. Su equipamiento esa
indudablemente mucho más fuerte que cuando comenzó su viaje.
Y entonces,
ambos de sus compañeros aparecieron uno después de otro.
La
población dentro de la torre de reloj escaló rápidamente.
4 + 12 +
1
Nosotros, los cuatro héroes convocados, en conjunto con los doce
aventurero elegidos por el rey, y finalmente Raphtalia.
Eso
sumaba el gran total de 17 personas, una desmotivante cantidad de tropas para
la imponente amenaza.
—*suspira*… (Motoyasu)
—¿Quién
es esta belleza? Ella es simplemente adorable. (Motoyasu)
Motoyasu
apuntó hacia Raphtalia y murmuró.
Este
tipo, ¿Está bien con quien sea mientras sea hembra?
El
pensar que un héroe lujurie tras una niña pequeña… este país estaba arruinado.
Además
de eso, él se acercó a Raphtalia con sucios motivos mientras se presentaba
afectuosamente.
—Es un
gusto conocerte, señorita. Fui convocado a este mundo como uno de los cuatro
grandes héroes. Por favor llámame por mi nombre, Kitamura Motoyasu. Es un honor
el conocerte. (Motoyasu)
—Ah, sí…
entonces eres uno de esos héroes. (Raphtalia)
Raphtalia asintió tímidamente mientras sus ojos esquivaban su mirada.
—¿Puedo
tener el placer de conocer tu nombre? (Motoyasu)
—Umm…
(Raphtalia)
Una
Raphtalia en problemas me vio y regresó su mirada a Motoyasu.
—Soy Ra-
Raphtalia. Es un placer conocerte. (Raphtalia)
Ella
probablemente adivinó que yo estaba muy enojado. Entendí eso del sudor frío que
recorría su cara.
Esta chica
también quería abandonarme y unirse al fanclub de Motoyasu, ¿no es así?
Maldición, ya intenté hacer una retirada pacífica, ¿Por qué esos
bastardos todavía tienen que joder mi corazón?
—¿Hermosura, que negocios tienes hoy en este lugar? ¿Para qué propósito
estás cargando una peligrosa espada y equipo? (Motoyasu)
—Estoy
aquí para pelear junto a Naofumi-sama, por eso. (Raphtalia)
—¿Hah?
¿Por Naofumi? (Motoyasu)
Motoyasu
se dio la vuelta y comenzó a verme con ojos llenos de sospecha.
—…¿Qué
diablos estás viendo? (Naofumi)
—Tú,
demonio, ¿Por qué estás arrastrando a una chica tan bella a esos lugares tan
peligrosos? (Motoyasu)
Motoyasu
dijo mientras me menospreciaba con sus ojos.
—No
necesito darte una razón, pendejo. (Naofumi)
—Y yo
que pensé que cargarías con esta batalla tú solo… entonces, al final te estás
aprovechando de la amabilidad de Raphtalia. (Motoyasu)
—Maldición, tonto iluso. (Naofumi)
La
basura que salía escupida de la boca de este hijo de puta, quien confiaba en la
más grande puta de este mundo más que a sus compañeros héroes, estaba haciéndome
encolerizar.
Me
dirigí hacia donde estaban Itsuki y Ren para poder salir.
Esos dos
y sus alegres compañías abrieron un camino para mí.
—Reunámonos de nuevo durante la ola. (Itsuki)
—No nos
causes problemas. (Ren)
Caminé
pasándolos mientras Itsuki daba una respuesta profesional, mientras Ren daba
una respuesta cruel y mandona como un verdadero héroe solitario.
Sorprendido por mis acciones repentinas, Raphtalia corrió rápidamente a
mi lado mientras veía a todos lados.
—Me voy.
(Naofumi)
—¡Ah, Sí!
¡Naofumi-sama! (Raphtalia)
Después
de escuchar mi voz, ella finalmente regresó a su ánimo energético.
Santo
dios, eso fue dolorosamente desagradable.
Al fin
saliendo de la torre de reloj, rápidamente pasé a través del pueblo del castillo
y zigzaguee hacia la sabana, frustrándome más y más con cada segundo que
pasaba.
—Um, ¿Naofumi-sama?
¿Qué te pasa? (Raphtalia)
—Nada…
(Naofumi)
—Allá
atrás… (Raphtalia)
—¿¡Qué!?
(Naofumi)
—No
importa… (Raphtalia)
Sintiendo
mi mal humor, Raphtalia colgó su cabeza al ser rechazada mientras me seguía por
atrás.
…. Entonces
apareció un Globo salvaje.
Raphtalia
inmediatamente desenvainó su espada.
—Espera,
déjame manejar a este solo. (Naofumi)
—Eh…
pero- (Raphtalia)
—¡Sólo
déjame! (Naofumi)
Raphtalia se encogió con sorpresa de mi grito repentino.
El Globo
apareció ente mis ojos.
—¡Ora
ora ora ora! (Naofumi)
¡Mierda!
¡mierda mierda mierda mierda mierda mierda!
Distrayéndome
al masacrar el globo, fui capaz de calmarme un poco.
Revisé
el tiempo que quedaba desde la esquina de mi visión periférica.
18:01
Faltaban
18 horas.
Necesito
hacer lo que pueda hasta entonces.
Después
de eso, fui en Cacería de Globos y recolecté hierbas medicinales de la sabana
en el camino.
Todavía
necesitan ser compuestas a beneficiosa medicina para prepararnos para la ola
inminente.
Entonces
vino el atardecer… después de regresar a la posada a descansar, Raphtalia he
habló humildemente.
—Naofumi-sama (Raphtalia)
—… ¿Qué?
(Naofumi)
—Esas
personas de esta mañana eran héroes como Naofumi-sama, ¿verdad? (Raphtalia)
—… Urg.
(Naofumi)
Ella me
tenía que recordar de esa terrible experiencia.
Y yo que finamente lo había olvidado después
de todas esas distracciones.
—Es sólo
que… ¿Qué pasó entre todos ustedes? (Raphtalia)
—No
quiero hablar de ello. Si quieres saber entonces ve a un bar y pregunta.
(Naofumi)
De todas
maneras nadie me creía cuando les decía la verdad. Esta niña, probablemente,
era igual que todos ellos.
Si ella
rechazaba mis órdenes, intentaba escapar, o se rebelaba contra mí entonces ella
sería atormentada por la maldición.
Juzgando
que era lo mejor, Raphtalia no insistió en el asunto ya que yo no iba a hablar.
Para prepararnos
para mañana, compuse medicinas hasta que caí dormido; continué haciéndolo por
un largo rato.
No hay comentarios:
Publicar un comentario