Hace mucho, mucho tiempo, vivía una
adorable doncella noble. Su belleza y carisma era reconocida, no sólo en su
propio país, también en los demás países vecinos.
El Rey se enamoró de ella a primera vista y
se la llevó a su castillo, el resultado de ese amor resultó en que la chica concibió
a su hijo.
Sin embargo, el Rey ya estaba casado a otra
mujer por razones políticas. La Reina, quien buscaba el amor del Rey, odiaba a
la doncella noble e hizo que la expulsaran del castillo.
Desde entonces, la chica noble crió al niño
por sí sola, a pesar de que ella tenía ascendencia de la nobleza, más que nada
por el amor que la chica tenía por el Rey.
El niño se llamaría Areido. El gran héroe
quien era amado por Dios, que derrotó al Rey Demonio para salvar al mundo y que
unió las tierras que fueron separadas por varios adalides.
Aunque esta historia no se trata de Ariedo,
quien recibió el oráculo de Dios y despertó como Héroe.
Ésta es la historia de la Santa Madre,
quien crió al héroe por sí sola, la historia de Rifirudiidoa Kiaru Madireedo.
Riia, quien fue nombrada como Santa Madre,
en realidad tiene un secreto bastante único, y ese secreto es…
PoV Riia
Existen cosas incomprensibles en la
realidad. Yo simplemente me había acostado para dormir y sobrellevar la gripe,
pero por alguna razón, terminé como una bebé sin que me diera cuenta.
Bueno… Creo que esto es lo que llaman
reencarnación. Al menos eso espero, sería problemático si en realidad estuviera
poseyendo éste cuerpo.
En cualquier caso, este cuerpo ya tiene
cerca de 30 años de edad. Aunque tuve un niño, un chico que ya casi tiene 18
años.
Él tiene cabello suave, sedoso y rubio,
pestañas largas y delgadas y sus ojos están ligeramente caídos, lo que le hace
tener una apariencia gentil.
En resumen, él es completamente diferente
de cómo yo era en mi vida pasada, él es un ikemen. Además, él tiene un buen
carácter y es conocido en el vecindario como un hombre perfecto. Tanto que es
el ídolo de las amas de casa del vecindario. Un ídolo, ¿Me entienden?
Comparado a mi anterior ser… sí, un hombre
que estaba por convertirse en un brujo después de vivir 29 años, ya que no
tenía ninguna novia. Para hacer las cosas peor, ni siquiera tenía amigos o
familia quienes se preocuparan por mí cuando me enfermé.
— ¿Qué pasa, Kaa-san?
—No es nada.
Sip, yo, quien tiene una apariencia de
niña, no estoy celosa de mi hijo. Es por eso que no es nada. En serio.
—Kaa.san, si pasó algo, dímelo en
confianza, ¿Está bien? Si no…
—A~a~, no~ te~ oi~go~.
PoV Areido
Mientras se tapa las orejas y sacude
ligeramente su cabeza, mientras dice eso, aún yo, como su hijo, encuentro esa
actitud como adorable. ¿Cómo puedo ponerlo?... Siento que ella es más como una
hermana menor que una mamá.
Así es, mi mamá es extremadamente joven.
Ella tenía como 12 o 13 años cuando ella me dio a luz. Además, ella no envejece.
… Eso fue mi culpa. Después de que yo
naciera, ella dejó de envejecer de alguna manera.
Dios. La existencia que envía a los héroes
para derrotar al Rey Demonio y quienes regresan la luz al mundo. Como recompensa
por haberme parido, a un candidato a héroe, parece que detuvo su reloj
biológico.
Como resultado, mi mamá parece una joven
niña…
Ella aparenta menor edad de la que tiene,
aún antes de que yo naciera, aunque ella me dijo que eso no le molestaba, pero
¿cómo puede eso ser cierto?
En verdad los odio. Aparte de Dios, el Rey
del Reino de Héroes, MCGuire, es realmente detestable.
Los Héroes sólo pueden nacer de aquellos
con el linaje de héroes. Del linaje del primer héroe Malugaia, quien fundó el
Reino de McGuire.
Por lo tanto, los héroes aparecen dentro de
la realeza de ese reino para batallar contra el Rey Demonio.
Sin embargo, Yo nací en una ciudad estado
con gobierno propio y fui encontrado por Mikos (Doncellas de Santuario) del Reino
Sagrado y recibí el oráculo de Dios, haciéndome, oficialmente, un Héroe.
Es imposible. No habría manera de que eso
pasara, un héroe que no es del linaje del Primer Héroe.
Mi existencia causó que el mundo entrara en
estado de confusión, pero esos que investigaron el pasado de mi mamá, lo
aceptaron de alguna manera.
Riia, mi madre, que me crió ella sola, su
verdadero nombre es Rifirudiidoa Kiaru Madireedo. De la nobleza del Reino de
los Héroes McGuire, ella es la segunda hija del Visconde Madireedo
En su fiesta de cumpleaños número 11, el Rey
se enamoró de ella al verla por primera vez, la raptó, la encerró en un cuarto
en su castillo y la embarazó.
Sin embargo, su embarazo la liberó de su
encierro y ella fue echada del castillo del Rey.
Aun cuando ella regresó con sus padres,
ellos le dieron algo de dinero y la echaron, pensando que ella les causaría
problemas. De esa manera, con ella en medio del embarazo, tomó la decisión de
irse del país y llegó a la ciudad estado con auto-gobierno.
Debió ser extremadamente difícil, ella no
sólo era una chica mimada de la nobleza, quien no sabía nada del mundo real,
ella también era una adolescente. Ella tuvo que luchar contra este frío y
malvado mundo mientras estaba embarazada. Debió ser natural y entendible que
ella odie este mundo, o también que me odie a mí.
Pero, ella me crió con amor y cuidado.
Una vez que cumpla 18, comenzaré un viaje
para derrotar al Rey Demonio. Esto es algo seguro, un destino del cual no puedo
escapar. Yo también quiero comenzar un viaje para demostrarle a McGuire, quien
rechazó a mi madre.
Sobre todo, si dejo las cosas por su
cuenta, el Rey Demonio o algo más puede tratar de llevarse a mi mamá, quien es
muy adorable.
¡Es por eso que debo derrotarlos antes de
que eso pase!
¡Así es! ¡Maldito Rey Demonio, te venceré!
Y mientras estoy en eso, ¡¡¡también destruiré
McGuire, quien le causó penas a mi madre con éste destino!!!
PoV Riia
¿Por qué tiene una
mirada tan terrorífica? Cuando un ikemen pone una cara así, es muy imponente.
En cualquier caso, me pregunto qué estará pensando este chico, ¿puede ser que
otra vez sea alguna ilusión rara?
Su chuunibyo es incurable… Me hace
preocuparme un poco por su futuro. Aunque, ya que él en realidad es un héroe,
¿puede ser que no lo consideren un chuunibyo?
…… bueno.
Ya siendo mañana, él tendrá 18 años. En
Japón, él todavía sería tratado como un niño, pero en este mundo, lo verán como
un adulto. En otras palabras, mañana tendrá la mayoría de edad.
Él debería vivir como él quiera, ya sea que
salga a derrotar al Rey Demonio o quiera huir de su destino, él debería hacer
lo que él quiera.
No como yo, que el Rey me raptó y me
encerró, luego me violó diariamente. Fue muy intenso, ni siquiera me imaginaba
que sería preñada. Después de todo fue por el mayor poder del país, sobrevivir
era todo lo que podía hacer, en serio.
Había regresado a mi casa y mi gordo y
calvo padre, que yo no quería particularmente, sólo me agradeció haberme
convertido en una novia.
Para ser sinceros, como un hombre
anteriormente, hubiera deseado que me hubieran exento de ser una novia. Además,
como un hombre adulto, dejando aparte lo “espléndido” que era, yo tengo
recuerdos de mi vida hasta el momento de haber reencarnado. Para que yo me
convierta en una admirable doncella noble es algo imposible.
Estaba desesperada al saber que estaba
embarazada, pero este niño fue, verdaderamente, un destello de buena suerte
para mí. Gracias al bebé, ¡Me echaron del castillo! En verdad, fue una bendición ☆.
Y por lo de convertirme en una Lolita eternamente,
bueno… sí.
Hubo una vez que pensé que “sería bueno que
no envejeciera”, pero no esperé a que Dios en realidad me lo cumpliera.
En serio, líbrame de eso. ¡Deja de joder!
Gracias a eso, tuve un tiempo infernal
mientras buscaba trabajo…
¡AAAHHH! ¡Me enfurece!
… Bueno, parece que aún tengo un tiempo de
vida limitado, lo que es algo bueno.
Las dificultades que me trajo esta
apariencia solo se limitó al inicio.
…… Aunque sí fue muy difícil en ese
entonces.
Mi trabajo actual, para mí, es una
bendición.
Ejem, aunque ahora estoy empleada como una
contadora para un lolicon adinerado, aun así, en verdad es una bendición.
En serio.
—Oye, Areido…
—¿Qué pasa, Kaa-san?
Es por eso, que para prevenir que mi hijo
tenga pensamientos extraños que me conciernen, yo debería asegurarme una vez
más. De alguna manera, parece tener la idea de que yo le diera a luz fue causa
de infortunios para mí. Para mí, el que le diera a luz fue una verdadera
bendición.
…… Aun así, fui un hombre en mi vida pasada
y ahora soy una mujer. Mezclando milagrosamente los roles de padre y madre, ¿si
puedo pasar como tu madre?
Mirada~
Viendo a mi hijo,
… En verdad es un hombre guapo y fino en
cualquier ángulo…
¡En serio! ¿¡Ni siquiera lo puedo
compararlo conmigo en la vida pasada!?
Uwa-, el sólo pensar en ello me deprime ☆.
PoV Areido
La apariencia de mi
madre que me llamó por mi nombre con una voz llena de preocupaciones y que
comenzaba a tener lágrimas en los ojos, la hacía ver muy frágil. Estoy seguro
que ella está preocupada, preocupada por mí, quien tiene que derrotar al Rey
Demonio por ser el Héroe.
Kaa-san, estaré bien. En Definitiva voy a
sobrevivir.
Hasta que derrote el Rey Demonio y destruya
McGuire, ¡¡¡yo seguramente, definitivamente!!!……
Con mi determinación renovada, abracé con
mucho afecto a mi mamá y miré hacia la distancia. No puedo que mi madre linda y
gentil vea una mirada enojada en mi cara. Definitivamente no…
PoV Riia
Ah, él comenzó a murmurar otra vez. Este
aspecto de él en verdad me recuerda que él es mi hijo. Así es, una calca de
cómo era yo en mi vida pasada – un chuuni otaku. Y eso me recuerda ¿qué era lo
que yo le iba a decir?
…… Oh, vaya. Si fuera algo importante,
probablemente lo recuerde después. Así es que, por ahora……
—Oye, ¿Areido?
— ¿Qué pasa, Kaa-san?
— ¿Qué es lo que quieres para la cena de
hoy?
—… Estarían bien unas albóndigas.
—Ufufu, bien. Daré lo mejor para hacer las
albóndigas más deliciosas.
—Sip, tus albóndigas son las mejores. ES
por eso que las quiero comer tanto como pueda ahorita.
— ¿Qué? Hablas como si no las volverás a
comer después.
—… Tienes razón, no debería de decirlo de
esa manera. Yo definitivamente regresaré. Tenlo por seguro…
PoV Narrador
Un héroe que tiene muchos delirios y una
Santa Madre un poco apta.
Seguramente, con éstos 2, el mundo estará
en paz una vez más.
Los historiadores de las generaciones
futuras descubrirán los diarios de estas 2 famosas personas en sus tumbas. Sin
embargo, al leer el contenido que destruía su imagen y hacía que se
acalambraran las caras de los historiadores, por lo que ellos mismos se
convencieron que los diarios fueron una broma, para los historiadores
consolarse a sí mismos.
Traducción japonés-inglés:
https://januvatl.tumblr.com/post/157556554662/i-ended-up-as-the-heros-mother-after
Obra Original:
ＴＳ転生して勇者の母親になるそうです☆
https://ncode.syosetu.com/n6955z/
Autor : uyr yama
https://mypage.syosetu.com/76183/
NdT: 26/03/2024 actualizado el nombre del Reino de los Héroes de Makugaia a McGuire
