102 La Conferencia de Héroes (Intermedio)

102 La Conferencia de Héroes (Intermedio)

    —Continuando, por favor informen a cada Héroe-dono de los problemas resaltados por los compañeros de cada uno degojaru. (Sombra)

    —Raphtalia hizo eso conmigo. Motoyasu es un mujeriego, Ren tiene problemas de coordinación y se enfoca en entrenar a sus seguidores, a Itsuki le gusta crear problemas y luego resolverlos él mismo y también es un mentiroso. (Naofumi)

     ¿Qué más puedo decir? Me puse en una posición innecesaria, los compañeros de los demás héroes debieron destacar todo esto.

    —Ahora conmigo. (Motoyasu)

  

    Motoyasu levanta su mano y dice.

    —Las opiniones de mis compañeras son las siguientes: Ren es frío, Itsuki se abstiene y Naofumi es insoportable. (Motoyasu)

    Eso es tan simple……

    —Ren, que actúes genial es una cosa buena, pero sería mejor si te empeñas más en conocer a la gente y crear amistad con ella. Itsuki, deberías presentarte más como un héroe. Y por ti Naofumi…… (Motoyasu)

    —Esa es la opinión de alguien que me disparó magia de ataque por la espalda, ¿sabes? (Noafumi)

     —Seré el que confirme eso degojaru. Ya que Perra, la ex-princesa ha designado al Héroe del Escudo-dono como su enemigo por juramento, sus declaraciones no tienen significancia degojaru. (Sombra)

    —…… Entiendo. (Motoyasu)

    Con un sentimiento de ligereza, las quejas de las compañeras de Motoyasu han terminado.

    —Sigo yo. (Ren)

    Ren levanta su mano y dice eso.

    —Motoyasu, la opinión de mis compañeros de ti son: ¿Por qué razón estás peleando? Había escuchado que eras irremediablemente un mujeriego. Luego Itsuki, te estás absteniendo. Naofumi parece no tener problemas. (Ren)

    —¿¡Por qué no dicen nada de Naofumi-san!? (Itsuki)

    ¿Qué quieres decir con eso? Lo dices como si yo causara problemas a donde quiera que vaya.

    …… Aunque sí causé unos problemas.

     —No, ellos vieron pelear a Naofumi y dijeron: El Héroe del Escudo-sama es muy confiable. Esa no es mi opinión. (Ren)

    —Más bien. Abstenerse, ¿eh? …… estás simplificando mucho las cosas. (Motoyasu)

 

    Motoyasu y Ren sacaron a la luz el problema de Itsuki tomando atajos a diario.

    —¡No es eso! Sólo me preocupo de no sobresalir- (Itsuki)

    —¿Preocupado por esperar a que tus compañeros se encuentren en problemas? Esa fue una de las razones por las que se enojó Raphtalia. (Naofumi)

    —Eso es terrible. Estoy de acuerdo con Raphtalia-chan sobre enojarse cuando tratas de hacer drama. (Motoyasu)

   

    Motoyasu toma ventaja de la situación y llama a Itsuki.

    Tú también hiciste algo similar.

    —Por eso digo que yo no era eso. (Itsuki)

    —Sin embargo, todavía eres un mentiroso. (Naofumi)

    —Sí…… eso parece. (Motoyasu)

    —¡Por favor dejen de decir eso! (Itsuki)

    Itsuki interrumpe con una expresión medio desesperada.

    Pero le digo de las consecuencias de sus propias acciones.

    —Entonces, ahora el último turno es tuyo Itsuki. (Naofumi)

    —Mi turno. ¿Para qué pelea Motoyasu? Incluso trataste de seducir a la chica de mi grupo. Ren-san. ¿Qué hay de ti? Te fuiste y comenzaste a pelear solo……. Además, escuché que Naofumi-sama era egoísta y cruel. (Naofumi)

    —Ellos eran un grupo de personas que sólo podían pensar en la justicia. Sus costumbres en los campos de caza también eran malos. Sombra, ¿Ya investigaste? (Naofumi)

    —Sí, degojaru. Los compañeros del Héroe del Arco-dono fueron extremadamente asunto asertivos degojaru. Ellos chantajearon a otros aventureros y monopolizaron a los monstruos, también había algunas otras conductas problemáticas degojaru. (Sombra)

    —Hablando de ello te advierto que en la jerga de internet, estabas arrebatando monstruos al atacar primero. (Ren)

    Ren se aprovecha de la situación y le advierte.

    Cierto, esta vez fue Ren ¿eh?

    —¿Qué es eso? (Itsuki)

    —Es grosero, en los juegos en línea, interceptar al monstruo que alguien más está tratando de pelear. (Motoyasu)

    —No deberías basarte en ese tipo de cosas. Eso ya había sido explicado al inicio durante nuestro tour en la Isla…… Ya que podría causar una revuelta que no necesitamos. Para ser franco, tu legitimidad como un héroe está dañada. (Naofumi)

    Añado mi opinión.

    Cuando lo señalamos los demás héroes, Itsuki no tuvo opción mas que retraerse.

    —Gu…… Entiendo. (Itsuki)

    —Esos compañeros vieron la conducta de Itsuki, y aprendieron de eso. (Naofumi)

    —Bueno, mantendré el consejo egoísta de ´Naofumi en mente…… Eres el peor. (Itsuki)

    Aunque es el turno de Itsuki, él habla mal de mí.

    Bueno, lo veía venir.

    —Y- Yo digo, Motoyasu-san. ¿¡Qué pasa contigo!? ¿¡No sedujiste a nadie!? (Itsuki)

    —También pensé eso. ¿Qué no ya tenías a una mujer? ¡Y aun así, ustedes están fisgoneando en el baño de mujeres como si esto fuese un manga! (Naofumi)

    Aunque tengo resentimiento con Itsuki, Ren y Motoyasu…… ¿No pensaron que sería malo mientras fisgoneaban?

    —Cielos. ¿No es el deber de un hombre el correr tras las mujeres? No me arrepiento. (Motoyasu)

    —…… Cuando lo dices así se siente como si te estuvieras felicitando a ti mismo. (Naofumi)

    En un sentido él es genial.

    Tengo el sentimiento de ser derrotado cuando él lo dice tan seriamente y declara que él quiere hacer un harem.

    —…… Esto no es productivo. Dejemos este tema. (Motoyasu)

    Mientras ve nuestras frías expresiones, Motoyasu decide terminar el tema con una refrescante sonrisa.

    Ya que entiendes y dices que es inútil.

    —Entonces ahora el tópico principal del intercambio de información entre los héroes comenzará degojaruyo. (Sombra)

    Cuando sombra decide seguir adelante…… Todos quedan callados.

    Tal vez sus hábitos de esconderse a sí mismos se lidiarán en este lugar.

    —…… Naofumi-san. ¿Qué tal si eres el primero en hablar? (Itsuki)

    —¿Por qué yo? …… Vine a este mundo sin ningún tipo de información de referencia ¿sabes? (Naofumi)

    —Pero aun así, tus compañeras son extrañamente fuertes para sus niveles. Esto también podría estar relacionado con ese abominable escudo que posees. (Itsuki)

    —Así es, a mí también me gustaría escuchar primero esa historia. Desde el comienzo de la niña Raphtalia y el monstruo llamado Firo que son extrañamente fuertes. (Ren)

    —Sí. Se puede confiar en la fuerza de Raphtalia-chan y Firo-chan. (Motoyasu)

    …… ¿Es este su propósito?

    Eso quiere decir que Raphtalia y Firo no los dejaron saber sobre sus Series de Crecimiento y Maldición.

    Si simplemente hablo sobre eso, debería de terminar.

    —Si hablo de ello, ¿ustedes con qué información me pueden compensar? (Naofumi)

    —¿Qué? (Itsuki)

    En una situación como esta, con tanto reconocimiento y materiales, puedo negociar con mis oponentes.

    ¿Ustedes asumieron que sólo daría toda mi información sólo porque ustedes se dieron cuenta que estoy escondiendo algo?

    —¿Qué tal? Ustedes dijeron que el Escudo era un trabajo pobre y me apartaron sin enseñarme nada. Aún si les digo a ustedes sobre el secreto de mi fuera, no hay garantía de que ustedes me digan algo. Eso es necesario…… ¿Entienden? (Naofumi)

    —No había nada particularmente para enseñar. (Itsuki)

    —Mira en la sección de Ayuda. (Ren)

    —Bueno…… Ciertamente no hablé con detalles. (Motoyasu)

    Cada uno de ellos responde incómodamente.

    —En cualquier caso, ¿No es un hecho que ustedes no dijeron nada? El auto proclamado tipo genial me dijo que viera la Sección de Ayuda. ¿También hay buenos campos de caza en la Sección de Ayuda? (Naofumi)

    Todas sus expresiones parecen como si quisieran exprimirme de información.

    Sin embargo, con esas actitudes no estarán escuchando nada.

    Es un hecho que durante las negociaciones ambas partes son iguales y eso también es una regla en los negocios para ser capaz de dominar la situación.

    Justo ahora, la situación en este cuarto es que ellos quieren escuchar información de mí, entonces ellos también deberán hablar.

    ¿Ustedes seguirán insistiendo aún después de que yo añadiera este elemento?

    —Oh, sí, por cierto, es imposible que Sombra entienda los secretos de sus poderes. (Naofumi)

    —Así es degojaru. Es imposible que nosotros entendamos completamente qué tan fuerte se volverá cada Héroe-dono degojaru. (Sombra)

    —Justo como ustedes tienen el hábito de esconderse a sí mismos, yo también tengo ese hábito. Ha llegado el tiempo para que hablemos sin reservas. (Naofumi)

    —¡Tch! (Ren)

    Ren chasquea la lengua con irritación.

    —Antes, durante la última ola…… Ustedes ya habían perdido una vez. Si eso no se hubiera manejado de una manera apropiada, ustedes habrían muerto. (Naofumi)

    —¿Qué cosas dices? Ese fue un evento batalla. Se supone que debíamos perder ahí. (Itauki)

    —¿Eh?  (Naofumi)

    —No, si nosotros, los Héroes, o nuestros compañeros éramos derrotados, seríamos transportados al hospital. Nosotros no moriremos. Tenemos protección divina. (Ren)

    —Esa lucha sorpresa contra el Papa fue prueba de eso, ya que fuimos llevados al hospital. (Motoyasu)

    ¿Qué diablos están diciendo?

    ¿Están bien de la cabeza?

    —Ustedes fueron rescatados por nosotros degojaru pero…… ¿Qué cosas dicen degojaru? Hay veces que el Héroe del Escudo-dono dice palabras que no puedo entender degojaru pero, ¿Qué tipo de cosa es un evento degojaruka? (Sombra)

    Sombra habla con una voz inusualmente perpleja.

    Yo opino lo mismo que él.

    Estos tipos, ahora ellos dicen “Mostros somos inmortales. No moriremos sin importar qué.”.

    —Por cierto, yo derrote a la que ustedes no pudieron derrotar. (Naofumi)

    —Nosotros te podemos derrotar, quien tiene un trabajo fácil. (Motoyasu, Ren e Itsuki)

   

    ¿Qué están diciendo?

    ¿Revivir en el hospital después de una derrota? ¿A caso esto se siente como un juego? ¿En serio llamaron a eso un evento de batalla?

    Entonces, aunque ellos perdieron, ellos no lo cuentan.

    Aunque se burlaron de mi trabajo al decir que es débil, no me siento para nada enojado.

    Es- Esto es……

    —Ya que ni siquiera importa, continúa. (Itsuki)

    No importa…… si ellos tratan esto como un juego o no.

    Mierda. Hay algo que es muy peligroso. Ellos necesitan recapacitar inmediatamente con su consciencia.

    —Ustedes saben que esto no es un juego ¿Cierto? ¡No hay manera de que revivan si mueren! (Naofumi)

    —Es por eso que tenemos protección divina. (Itsuki)

    —Cierto. (Ren)

    —Así es. (Motoyasu)

    Eso no está funcionando…… Es inútil continuar hablando…….

    Justo ahora, el sentido de una crisis inevitable puede competir para el segundo peor problema desde que llegué a este mundo.

    Aunque puedo ver por qué ellos no tienen cuidado. No puedo hacer nada más que ajustar la conversación de acuerdo a la circunstancia.

    —Jaaa…… Olvidemos eso y comenzamos una revisión desde el inicio, comencemos discutiendo las cosas que podemos obtener de la sección de ayuda. (Naofumi)

    —…… Creo que no se puede evitar. (Itsuki)

    —Sí, no tiene sentido para que nosotros, los Héroes, trabajemos uno contra otro. (Ren)

    —Bueno, los resultados no cambiarán. (Motoyasu)

    Las repuestas de estos tipos suenan como que se dieron por vencidos a mitad de la conversación.

    De cualquier manera, preguntemos sobre los métodos para fortalecerse.

    Tengo que recuperar el ritmo que fue arruinado por sus respuestas ambiguas.

    —Cierto, hay alguien que miente, así que primero hay que reunir información. Si se dice una mentira, la podemos notar. Seguramente un Héroe de la Justicia que salvará al mundo mientras mantiene el balance no mentirá, ¿Itsuki, tengo razón? (Naofumi)

    —¡Yo- Yo no dije ninguna mentira! (Itsuki)

    —Me pregunto si eso es cierto. Mentor se siente mal, ¿Ren, tengo razón? (Naofumi)

    —Ah, Sí. (Ren)

    —Los mentirosos son odiados por las mujeres, ¿Verdad Motoyasu? (Naofumi)

    —As- Así es. (Motoyasu)

    ¿Algo como eso? Al construir la premisa para bloquear las mentiras, podemos comenzar con nuestra discusión.

    De lo que sé, a Ren le disgusta cualquier cosa que no sea genial. A Motoyasu siempre le gusta ver a las mujeres. Itsuki es Justo, Bueno, esa justicia también es solo auto satisfacción, en esta situación donde mentir sería equivalente a ser malvado, sería difícil mentir.

    Si se destaca eso, sería improbable que aparezca información falsa.

    —Entonces, Itsuki, que hables de lo más básico es lo mejor. (Naofumi)

    —¿Naofumi-san, P- porqué la plática avanzó de esta manera? (Itsuki)

  

    Aunque Itsuki muestra disgusto arqueando las cejas, él voltea para encararnos y comienza a hablar.

    —Las armas de los Héroes desbloquearán nuevo árboles de habilidades. (Itsuki)

    —Así es. (Naofumi)

    —Había un juego que yo jugaba llamado Dimension Wave que tenía árboles de habilidades que se parecían al del sistema de este mundo, pero las selecciones cambiaron y se hicieron más ampliar. (Itsuki)

    —¿Hm? ¿No era exactamente igual? (Naofumi)

    —No, era casi igual, pero había muchas armas que no conocía. (Itsuki)

    Entonces eso quiere decir que él no sabe toda la información de las armas.

    Ciertamente si supiera que haría la habilidad desbloqueada, sabría el efecto de los escudos del sistema de monstruos y el sistema de esclavos.

    —Después de cambiar una ves, puedes cambiar tu arma a como estaba antes y la diferencia todavía permanecería. (Itsuki)

    Los otros héroes también asienten.

    Ciertamente, también hay partes que se pueden cambiar……

    No nos quedemos con sólo eso.

    —Sigo yo. (Ren)

    Ren levanta la mano y habla.

    —Esta es la continuación de lo que dijo Itsuki. Cuando los materiales de un monstro son absorbidos y desbloqueados, Bonos de Equipamiento pueden ser ganados por el arma transformada. (Ren)

    Esta es información confiable. Es algo que hago todo el tiempo.

    —Bueno, este sistema de Bonos de Equipamientos es un poco diferente de Brave Star Online que yo jugaba. (Ren)

    —¿Es diferente? (Naofumi)

    —Sí, la adquisición de puntos de habilidad y niveles de habilidad para habilidades. Eso quiere decir que aún después de equiparlos, no están disponibles todo el tiempo.  (Ren)

   

    Bueno, ciertamente no es algo que sea muy diferente de lo que yo también hago.

    Aún en los juegos que jugaba, tu personaje tenía puntos de habilidades para distribuirlos y en el juego podías hacer a tu personaje único.

    ¿Qué puedo decir? No creo que pueda adquirir todas las habilidades de los árboles de habilidades desbloqueando todos los escudos.

    Sin embargo……. Hasta ahora ya hay algunas diferencias, ¿Estos tipos creen que es igual que en esos juegos?

    —Así es. No me equivoco. (Ren)

     —Sí. (Naofumi)

    —Pero, probablemente nosotros, los Héroes, somos los únicos que podemos adquirir todas las habilidades. (Ren)

    …… Ah, ya veo. Usualmente los aventureros solo pueden aprender un número limitado de habilidades. Pero nosotros obtuvimos poderes cercanos a hacer trampa debido a las armas legendarias.

    —Luego sigo yo, el arma puede copiar otra arma del mismo Sistema. Hay un Sistema de Copiado de Armas. (Motoyasu)

    —¿Ha? (Naofumi)

    —Sí, aunque esta fue una diferencia muy grande, pero fui salvado debido a las fuertes armas disponibles. (Motoyasu)

    —Cierto. Somos Héroes. También podemos hacer tal cosa. (Ren)

    —Creo que todos aquí podemos entender la gran variedad de armas en las tiendas de armas y los mercenarios en la capital del país Zeltbul son de primera calidad. (Motoyasu)

    Con las palabras de Motoyasu, los otros dos héroes asienten como si fiera sentido común.

    —¿¡Qué fue eso!? (Naofumi)

Anterior | Índice | Siguiente

101 La Conferencia de Héroes (Comienzo) - Ascenso del Héroe del Escudo

101 La Conferencia de Héroes (Comienzo)

    —Entonces, es tiempo de ir a la reunión. (Naofumi)

 

    Después de comer en el hotel, procedo a la sala de conferencias.

    Voy a ese lugar siguiendo las instrucciones de Sombra.

    —Bueno, me voy. (Naofumi)

    —Buena suerte. (Raphtalia)

    —¡Suerte~! (Firo)

    Después de unas pocas palabras, Raphtalia y Firo se retiran.

    Salí del gran hotel y comencé a subir unas escaleras en espiral muy largas.

    La vista de esta isla a través de las ventanas de la escalinata deja a uno sin aliento.

    ¿……?

    ¿Qué es eso? Parece ser un puente de luz roja que desciende sobre la isla adyacente.

    No es mi imaginación…… ¿Verdad?

    ¿Eso estaba ahí ayer?

   

    —Llegamos degojaru. (Sombra)

    Escalamos una estructura parecida a una torre y llegamos al piso más alto.

    Entro al cuarto. En el centro está una mesa con documentos distribuidos en intervalos por el borde de la mesa.

    Ren e Itsuki ya están sentados.

    —Gracias por lo de antes. (Itsuki)

    —¿Disfrutaron espiar en las damas? (Naofumi)

    —¿Bromeas? ¿En realidad crees que nos estábamos divirtiendo? (Itsuki)

    Parece que ahora está haciendo una cara de aburrido, pero hace unos momentos parecía que él estaba teniendo el mejor tiempo de su vida.

    Que justicia tan conveniente.

    —Tú también estabas ahí, así que eres su cómplice. (Naofumi)

    —…… jum. Parece que se me ha impuesto una carga innecesaria. (Ren)

    —Entonces deberías de haberte salido rápidamente. (Naofumi)

 

    Lo estoy acusando a él porque se quedó en el baño por un tiempo innecesariamente largo.

    Estos pervertidos.

    —Entonces, ¿Dónde está el-tan-importante líder de los pervertidos? (Naofumi)

    —¡Ah! Lo siento, llegué tarde. (Motoyasu)

    Mientras estábamos hablando, Motoyasu entra al cuarto mientras se ríe.

    Por ahora, todos nos sentamos en los asientos que fueron preparados. El arreglo del cuarto da la sensación de que somos caballeros sentados en una mesa redonda.

  

    —De ahora en adelante, los Héroes comenzarán con la Reunión de Intercambio de Información. Yo, Sombra, serviré como Moderador y Guía para esta reunión. (Sombra)

    Sombra dice una pequeña introducción.

    —De mañana en adelante, la Isla Cal Mira se activará completamente, así que hemos reunido a los Héroes para que compartan información en mejores métodos para entrenar, esto con la finalidad de que se preparen para la siguiente ola degojaru. Por favor tengan esto en mente mientras discuten degojaru. (Sombra)

    —¡Espera un momento! (Naofumi e Itsuki)

   

    Motoyasu y Itsuki hablamos al mismo tiempo.

    A ver, a ver, a ver……. ¿A qué te refieres con “activará completamente”?

    ¿Entonces qué es lo que hemos estado haciendo hasta ahora?

    —¿Qué es lo que ocurre, Héroes del Escudo y del Arco-jaru? (Sombra)

    —¿Estás diciendo que la isla todavía no se ha activado? (Itsuki)

    —Ya está activa gojaru. Pero los efectos de activación más grandes comienzan desde mañana gojaru. (Sombra)

  

    ……¿?

    Todavía no lo entiendo.

    —¿Por qué están confundidos? ¿Qué no es obvio? (Motoyasu)

    —Estoy de acuerdo. (Ren)

   

    Ren y Motoyasu actúan como si esto fuera sentido común.

    —Por supuesto, la activación viene por etapas y los premios más grandes vienen al final. (Motoyasu)

    —Sí, sí. (Ren)

    —¿¡Cómo se supone que sabría eso!? Por favor explíquenme desde el inicio. (Naofumi)

    —El Terrateniente ya debí de haberlo explicado degojaru. (Sombra)

    ¿?

    Ahora que lo pienso…… él dijo algo sobre monstruos poderosos que aparecen en medio de las islas una vez que éstas estuvieran activas…… algo sobre cómo esos monstruos eran los que entregaban la mayor EXP o algo así……

    Pensé que se refería a los monstruos con los que estábamos lidiando estos días.

    ¿Era el brillo rojo una señal de que las islas se estaban activando?

    —¡Yo no escuché nada de eso! (Itsuki)

    Itsuki responde gritando.

    Ah, cierto. El conocimiento de Itsuki para este mundo viene de juegos de computadora.

    ¿Sus juegos no tenían eventos donde ganaba experiencia por etapas?

    Él podría haber ignorado la plática del Conde porqué él asumió que él ya sabía todo.

   

    —De cualquier manera, de mañana en adelante, ¿Monstruos más fuertes tipo jefe comenzarán a aparecer? (Naofumi)

    —Correcto, es el lugar perfecto para subir niveles (Motoyasu)

    —No puedo esperar. (Ren)

    —Y es por eso que el Intercambio de Información entre héroes se está llevando a cabo hoy degojaru. (Sombra)

    En vez de avanzar sin información, creo que compartir información en este momento es lo mejor.

    Juum…… Creo que no tengo opción.

    Debería estar bien.

    ¿……?
 

    —Chicos, ¿Qué es eso? (Naofumi)

    Apunto al listón que tienen atados los tres héroes a sus armas.

    —Oh, ¿Esto? Es una cosa famosa en esta isla porque aumenta la velocidad para subir de nivel. (Motoyasu)

     —Sí, si te equipas con esto, incrementa la experiencia ganada. (Itsuki)

    —¿Acaso no sabías? (Ren)

   

    …… Revisaré por si acaso.

   

    Listón Milagro

    Calidad: Muy pobre.

    No tiene habilidades para incrementar la experiencia. A ese tipo le está yendo bien.

 

    —¿En realidad tiene esa característica? (Naofumi)

    —¿En verdad no has escuchado de esto? Es muy famoso. (Itsuki)

    —Necesitas mejorar tus habilidades para reunir información. (Ren)

    —¿Sí, sí, en verdad funciona! (Motoyasu)

   

    …… El culpable del origen de ese accesorio y sus rumores soy yo, pero……

    Mierda. Me siento feliz.

    Están estafando a estos tipos.

     —¿Por qué estás sonriendo de una manera escalofriante? (Itsuki)

    —No es nada. (Naofumi)

    —Ya que no tenías esto, te pudiste haber rezagado. (Ren)

    —¿Tan siquiera tienes algo de motivación? (Motoyasu)

    —Compraré uno después. (Naofumi)

 

    Los que recibieron eso parecen felices y técnicamente tienen los productos genuinos.

    —Bueno…… regresemos al tema. (Naofumi)

   

    Esto es malo, me duelen las costillas.

    ¿Es posible que…… la confianza que se esparció a partir de la mentira creó un efecto realista?

    Hay una posibilidad de que los juegos que Ren y Motoyasu jugaban tenían ítems de eventos como esos.

    Bueno, no pierden nada al usarlos.

   

    —Bueno, entonces, Héroes, por favor comiencen a hablar de lo que aprendieron de los camaradas de los otros héroes. (Sombra)

   

    ¿Camaradas……?

    De repente, mi energía se drena.

     —Naofumi, deberías entrenar a tu grupo de una manera apropiada. (Ren)

    —Cierto. Para sólo dejar el grupo, ¿Qué diablos les estás enseñando? La inquisición de Firo-chan era una tortura. (Itsuki)

    Es hora. Todos ellos de repente voltean hacia mí.

     Motoyasu, no te quedes callado. Bueno, creo que Motoyasu al menos puede entender por qué él hizo enojar a Raphtalia. Y él no se quejará de una chica.

    —Eso lo debería decir yo. Raphtalia no es muy especial. Parece que ella no podía aceptar o entender las acciones de los otros héroes. (Naofumi)

    —¿Qué dijiste? (Ren)

    —también entiendo por qué ella se enojó. En el caso de Ren, era una falta de orientación, y en el caso de Itsuki eran las mentiras. (Naofumi)

    —Y te digo que yo no dije mentiras. (Itsuki)

    Todavía está diciendo eso.

    Él ha sido arrinconado tanto y todavía no se da por vencido.

    Bueno, mientras él esté del lado de Ren y Motoyasu, creo que él puede actuar como si él tuviera la razón y que yo estoy loco.

    —¿A caso era Embestida Halcón? Era una gran habilidad que usaba la mitad de tu SP y tenía un tiempo de enfriamiento de 15 minutos, ¿cierto? (Naofumi)

    —¿En serio? No recuerdo que fuera ese tipo de habilidad. (Ren)

    —uu…… (Itsuki)

    —¿Dijiste algo así? Eso es una mentira absurda ¿No es así? (Motoyasu?

    Como pensé.

    Si él hubiera tenido una habilidad tan asombrosa como esa, él debió de haberla usado contra el Papa.

    Bueno, si querías alejarte de la batalla, no usarías tu habilidad más fuerte.

 

    —Ella idolatra a todos los héroes. Ella se enojó porque justo ese héroe resultó ser una mierda. (Naofumi)

    —¿No lo eres tú también? (Itsuki)

    —Sí, Raphtalia se enoja conmigo muy seguido. (Naofumi)

    No pienso ayudar a estas personas, pero he hablado con Raphtalia y la he convencido de que los Héroes también son personas.

    Creo que eso es un efecto del intercambio de personal.

    —Ya le había advertido a Raphtalia. Creo que ella actuó en base a emociones fuertes. Los miembros de tu grupo también dejaron mi grupo. ¿Debería enlistar las debilidades de tu grupo? (Naofumi)

    —I- Inténtalo, si puedes. (Itsuki)

    Parece que Itsuki no tiene intención de rendirse.

    Bueno, finalmente obtuve una oportunidad de denunciarlo.

    —Entonces, Itsuki, ¿Qué crees que es un grupo? Hay una jerarquía y ellos creen ser representantes de justicia absoluta. ¿Planeas comenzar una religión? Esas personas no hablan de otra cosa más que de ti. (Naofumi)

    —Sí, también sentí eso. Ellos eran corteses, pero ellos solo hablaban de tí. Al final era enfermizo. (Motoyasu)

    —sí, ellos hablaban como si eras una clase de Mesías. Ese es un asunto peligroso. Su etiqueta de caza también era terrible. (Ren)

    Ren y Motoyasu también lo sintieron. Ellos se alian conmigo.

    Entonces esas personas actuaban igual con los otros héroes.

    —N, no tengo alternativa si quiero representar a la justicia. ¿Saben? Soy un Héroe. Todos ellos solo me respetan. No hay ninguna jerarquía. (Itsuki)

    Esas son unas acusaciones muy bruscas.

    Ren y Motoyasu parecen comprender lo mismo. Itsuki está evadiendo los puntos principales.

    Parece que él teme ser respondido.

    —Ellos seguían balbuceando cosas que sonaban como las enseñanzas de la Iglesia (Ren)

    —¡Ellos no hacían eso! (Itsuki)

 

    Es lo que dijo Itsuki, pero, como los otros héroes, incluyéndome, dijimos tal cosa así que él no puede refutar nada.

    —Siguiendo con Ren.  Sentí que había un distanciamiento entre tus camaradas. Cuando ellos se presentaron, ellos preguntaron “¿Entonces a dónde quieres que nosotros vayamos a entrenar?”. (Naofumi)
    —Así es. Al principio no sabía de lo que hablaban. ¿En realidad le puedes decir a eso camaradas? (Itsuki)

 

    Itsuki, ¿Tú estás diciendo eso?

    —Tengo la sensación de que ellos eran como los miembros más jóvenes de un gremio. Tú eliges dónde van a cazar, pero no te involucras más…… Es difícil llamar camaradas a gente como esa. Puedes juntarte con quieras, pero esas personas se pudieron haber juntado con otro héroe y nada hubiera cambiado. (Naofumi)

    No se si debería decir más, pero de aquí en adelante, la colaboración es importante.

    También necesitamos  compartir información respecto a nuestros niveles. Sería una buena información cuando estemos peleando con enemigos más fuertes.

    —Esas personas parece que trabajarán bien incluso si no existes. (Itsuki)

    —¿Qué dices?  ¿No es mejor que ellos aprendan a pelear aún si yo no estoy ahí? (Ren)

    Él está tratando de tener un acercamiento razonable, pero creo que él no debería negar su propia existencia.

    Espera, eso es genial.

    Ese grupo nivelado. Si crece, podríamos ser capaces de tener un ejército efectivo para pelear contra las olas.

    Fue una idea espontánea pero tal vez resulte efectiva.

    Ahora que lo pienso, no hay una verdadera necesidad de que nosotros hagamos algo. Los aventureros de este mundo pueden arreglárselas.

    —Sombra, esa fue una idea brillante. Por favor repórtala con la Reina. (Naofumi)

    —¡No decidas las cosas por tu cuenta! (Ren)

    Ren está muy nervioso.

    ¿? Sombra susurra algo a mi oído.

  

    —Eso sería muy problemático degojaru. (Sombra)

    —¿Porqué? (Naofumi)

    —En realidad, solo son los héroes convocados a los que se les permite cazar libremente en este mundo. Si una potencia se hace muy grande, entonces el ecosistema…… (Sombra)

    Ya veo, entonces es un problema con los monstruos disponibles.

     Bueno, esto no pasaría en los juegos pero creo que aquí la población de monstruos sí puede disminuir.

    —¿Sabes? Tus camaradas. Deberías acercarte más a ellos. Si ellos se vuelven más fuertes, entonces ellos se harán como los camaradas de Itsuki. (Naofumi)

    —¡Y por eso te digo que están equivocados! (Itsuki)

    —¡Ellos no serán así! (Ren)

    —Cuando tú ya no estés, ellos dirán…… Ren-sama era una persona maravillosa. ¿Te gustaría escuchar unas historias de sus logros? (Naofumi)

    —Gu…… (Ren)

    Ren no puede decir más, así que se queda callado.

    Bueno, no debería haber más problemas con él y mi grupo. Le advertí a Raphtalia, así que debería estar bien.

    —¿Y qué pasa con Raphtalia? (Ren)

    —No alardearé sobre ella. Raphtalia también se enoja por mi actitud. (Naofumi)

   

    Quiero creer que soy respetado, pero en realidad no lo creo.

 

    —¿Qué me quieres contar sobre Raphtalia? (Naofumi)

    —Ella…... ella se fue de mi grupo. (Itsuki)

    —Yo podría decir lo mismo. (Naofumi)

    —Entonces esta discusión no llevará a ninguna parte. (Ren)

    Entendiendo que criticando a mis camaradas no nos llevará a ninguna parte, Ren voltea hacia Motoyasu.

    —Motoyasu, ¿Tienes algo que decir sobre las compañeras de Naofumi? (Motoyasu)

    Entonces es el turno de Motoyasu……

    No aprendí nada nuevo sobre Motoyasu de lo que me contó Raphtalia.

    También puedo criticar a su grupo, pero parece que Perra actúa de manera diferente alrededor de los otros Héroes, así que no creo que los ponga a mi favor.

    Si doy un mal paso, podría terminar dañándome.

    —El grupo de Motoyasu es…… ¿Alguien tiene algo que decir? (Naofumi)

    —Ellas sólo me echaban porras. Estaba anonadado, ¿Se supone que eso era un equipo de porristas? (Ren)

    —Eso no es in grupo. Mientras yo estaba peleando al frente, ellas habían regresado al hotel. (Itsuki)

    Ren e Itsuki dicen esas declaraciones con expresiones incómodas.

    Así que ellas también se comportaron así con todos……

    —¿Somos héroes, no es así? ¿No deberíamos ser nosotros los que peleamos al frente? (Motoyasu)

    —Está bien ser la vanguardia, pero esto es completamente diferente. Esas personas sólo peleaban cuando no tenían otra alternativa. (Itsuki)

    —Para ser honestos, creo que estarías mejor son esas personas. En mi caso, ellas dijeron que me querían ver pelear y, eventualmente, regresaron al hotel sin derrotar a un solo monstruo. (Ren)

    Aún mientras mantengo el silencio, Ren e Itsuki apilan las quejas.

    Pero yo también tengo la misma opinión.

    Parece que esas mujeres al menos estaban tratando de actuar como soporte en esos casos pero no diré nada.

    —¿Naofumi, qué hay de ti? (Ren)

    —…… No estoy satisfecho, pero me detendré. (Itsuki)

    —Bien. (Naofumi)

    —Sí, sí. (Motoyasu)

    Ninguno de ellos se está arrepintiendo, ¿o sí?

Anterior | Índice | Siguiente