49 Voluntarios - Ascenso del Héroe del Escudo

49 Voluntarios

    El sol ya se había puesto y nosotros estábamos en nuestro cuarto de hotel. Decidí dedicar el resto del día para curar a Raphtalia.

    Recubrimos las heridas de Raphtalia mojando los vendajes en el agua bendita que compré.

    Después de que aplicara los vendajes, comenzó a surgir humo negro en donde estaba la herida.

    —Uu…… Ku…… (Raphtalia)

    —¿Estás bien? (Naofumi)

    —S- sí. Siento que la tensión muscular se quita y también mucha comezón. (Raphtalia)

    —Ya veo…… (Naofumi)

    La quiero curar lo más pronto posible, porque yo la lastimé.

    La herida negra parece haber mejorado.

    —El lugar donde me hirió Naofumi-sama está sanando rápido. (Raphtalia)

    —Eso es bueno. (Naofumi)

    Quiero que te recuperes tan pronto como sea posible.

    —Ah, ¡Raphtalia Onee-chan es astuta! ¡Se aprovecha de la situación para coquetear con el amo! (Firo)

    Aunque Firo dice eso, ella se estaba colgando de mí mientras daba el tratamiento.

    —¡No estamos coqueteando! (Raphtalia)

    —Así es, todo lo que estoy haciendo es curar las heridas de Raphtalia. (Naofumi)

    Raphtalia y yo coqueteando…… ¿Por qué usas una palabra tan antigua? Raphtalia y yo no tenemos ese tipo de relación. En lugar de eso, ¿Dónde aprendiste algo como eso?

    —¡Raphtalia Onee-chan es Kuroi-mon! (Raphtalia)

    —Por favor no lo digas como si mi panza estuviese negra. (Raphtalia)

    Estas dos se llevan muy bien.

    —Bueno, hasta que llegue la ola, intenta no esforzarte. (Naofumi)

    —¡Oka~y! (Firo)

    —Así es. Hemos estado muy ocupados recientemente, por lo que relajarnos ocasionalmente no está mal. (Raphtalia)

    —Si. (Naofumi)

    —Amo, ¿cuándo vas a preparar comida? (Firo)

    —Veamos…… ¿qué tal mañana? (Naofumi)

    —¡Siiii! (Firo)

    De esta manera, mientras trataba a Raphtalia, dormimos en el hotel.

    Al día siguiente.

    El equipo que le pedí a Oyaji que haga todavía no estaba terminado.

    No hay nada particularmente importante por hacer, aunque puede ser buena idea el mostrarme en la tienda de magia o la farmacia.

    ¿O tal vez debería ir al a tienda de la Sastre y echar un vistazo?

    —Entonces, ¿qué deberíamos hacer hoy? (Naofumi)

    —Veamos…… (Raphtalia)

    —¡Comida……!(Firo)

    —Si, si, ya sé. (Naofumi)

    Y por la medicina de recuperación, ya he preparado mucha en el periodo entre las olas….

    Ya que Raphtalia y Firo han alcanzado el límite del nivel, Yo era el único que podía subir de nivel. Puede ser un desperdicio, peor estaría bien tomar un descanso por un rato. Además, las heridas de Raphtalia no se han curado completamente.

    —Me disculpo sinceramente. (Naofumi)

    —Es una herida que yo misma me conseguí. No te preocupes por eso. (Raphtalia)

    —Okay. (Naofumi)

    —Entonces, primero vayamos a la farmacia. Después de eso podemos conseguir comida. (Naofumi)

    — ¡Sii! (Firo)

    Raphtalia y Firo asintieron, por lo que dejamos nuestro equipaje en el hotel y nos dirigimos afuera.

    Cuando llegamos a la farmacia, la actitud del dueño de la tienda es como de costumbre mientras nos saluda.

    —Ha sido un rato desde que nos vimos. (Farmaceuta)

      Contesté a su comentario.

    —Ah, el libro de recetas intermedias que recibimos le fue dado un buen uso. (Naofumi)

    —Ya veo…… (Farmaceuta)

    Viendo cómo él manejaba la medicina me hizo darme cuenta que todavía no estoy a su altura.

 

    —Eso me recuerda, mi viejo amigo, el Comerciante de Accesorios parece conocerte. (Farmaceuta)

    —¿Ha? (Naofumi)

    Estaba sorprendido que el dueño de la tienda lo conociera.  

  

    —¿Cómo te hiciste tan amigable con ese avaro? Él te elogió con ímpetu. (Farmaceuta)

    —¿Ustedes dos se conocen? (Naofumi)

    —Ambos nos conocemos desde hace mucho tiempo. Ese tipo, él tenía la aptitud para adivinar la medicina que hacía sólo por el olor. (Farmaceuta)

     ¿¡En ese entonces, ese tipo solo usó el olor de mi medicina para adivinar qué estaba haciendo medicina de clase intermedia de la receta que recibí en esta farmacia!?

    Comerciante de Accesorios, ¿Qué tipo de persona eres? No puedo imaginar que otra cosa esté escondiendo……

    —Hmm… ¿ustedes se conocieron cuando tú estabas ambulando? (Farmaceuta)

  

    Parece que el dueño de la tienda ha escuchado que soy vendedor ambulante por un conocido de la villa Riyuuto.

    —Mientras estábamos ambulando en un lugar donde había una guerra por territorios, fuimos atacados por ladrones con el Comerciante de Accesorios como objetivo. Por supuesto nosotros respondimos contra su atentado. (Naofumi)

    —No creo que ese tipo estuviera muy contento de ser atacado. (Farmaceuta)

    No entiendo. Comerciante de Accesorios, ¿eres algún tipo de celebridad?

    —Ah, ¿Dónde estaba? Oh si, después de que capturamos al ladrón, les quité todas sus posesiones y confisqué todo de su escondite. (Naofumi)

    El dueño de la tienda estaba en silencio, puso su mano en su frente y asintió.

    —Eso en verdad parece como algo que tu harías. Ya veo, no es de sorprender que ese tipo estuviera muy interesado en ti. Es porque hiciste algo como eso. (Farmaceuta)

    —Después, el me enseñó muchas cosas. (Naofumi)

    —Oh, él te estaba elogiando como un veloz aprendiz y dijo que tú serías su sucesor en el espíritu comercial. (Farmaceuta)

    —Por favor déjenme en paz. (Naofumi)

    Estaba ambulando y vendiendo por los gastos de equipamientos y no porque quería dinero.

    —Entonces, ¿Qué necesitas el día de hoy? (Farmaceuta)

    —Ah, ¿tienes algunas Recetas de Clase Alta a la venta? (Naofumi)

    El farmaceuta deja de mezclar.

    —…… Eso es rápido. Pero no creo que aún estés listo. (Farmaceuta)

    —Sí, también hay algo de medicina que no está en la receta y que ya puedo hacer. (Naofumi)

    Agua Ácida Fuerte, agua de Poder Mágico y Medicina de Alma no pueden ser compuestos todavía. Aún no ha habido necesidad de ellas, pero es posible adquirir los materiales raros a través de una ruta de distribución que aprendí del Comerciante de Accesorios.

     —Pero…… no fui capaz de salvar a la gente con la medicina que hice. Afortunadamente, el Maestro Curandero fue capaz de hacer medicina de Clase Alta. Por esto, me sentí inadecuado en términos de habilidades. (Naofumi)

    El dueño de la tienda queda convencido de mi repuesta y asiente.

    —Veamos…… todavía pienso que es muy temprano para recetas de Clase Alta. (Farmaceuta)

    —¿Es tan difícil……? (Naofumi)

    —Hay muchas aplicaciones para las recetas de Clase Intermedia. Además, hay otras cosas que puedes hacer sin recetas. (Farmaceuta)

    ¿Son los materiales necesarios para componer? Ciertamente, no puede ser tan malo……

    —Aunque puedo vender un libro de Recetas de Clase Alta, pero será caro. (Farmaceuta)

    —¿Cuánto va a ser? (Naofumi)

    —Son 500 monedas de plata. No puedo reducir más el precio. (Farmaceuta)

    Entiendo que me está dando una buena oferta.

    Puedo imaginar fácilmente los gremios de aquí comportándose como organizaciones y compañías en mi mundo que quieren tener el monopolio sobre el número de personas que saben sobre Clase Alta.

    Y él está dispuesto a aguantar la presión y venderme las recetas.

    —Lo tomaré. (Naofumi)

  

    Obedientemente entrego 500 platas.

    —Hmm…… Lo que sigue es esto. (Farmaceuta)

    Recibí un libro llamado “Plantas venenosas y Recetas venenosas”.

    Lento, pero puedo leer las letras de este mundo, hasta cierto grado.

    —¿Recetas para venenos? (Naofumi)

    —Es imposible evadir este tema si quieres aprender sobre la medicina. Son, por así decirlo, la otra parte de la medicina de clase Intermedia. (Farmaceuta)

    —Hmm… (Naofumi)

    Hojeo el libro. Contiene una anestesia simple y otras drogas parecidas. Esto parece difícil, pero no dolerá aprenderlas. Además, aprender las recetas de Clase Alta está fuera de mi capacidad, por el momento.

    —Gracias. ¿Tienes recetas de Clase Principiante como la píldora de curación y medicina regular? (Naofumi)

    El dueño de la farmacia casi hizo una estupenda caída.

    —…… ¿Estabas haciendo medicina de Clase Intermedia sin saber lo fundamental? (Farmaceuta)

    —Vi cómo la hiciste y recordé. (Naofumi)

    —¿Eres un chico de un templo que no puede leer……? (Farmaceuta)

   Ese es un proverbio de Japón. El escudo probablemente está traduciendo la frase correspondiente de este mundo.

    El dueño de la tienda suspira y escribe de manera fluida en un pergamino.

    —Escribí lo básico de la Clase Principiante en esto. Recuérdalo. (Farmaceuta)

    —Si. (Naofumi)

    Cuando nos fuimos, Firo ya estaba afuera por que le desagradaba el olor de la medicina y Raphtalia estaba viendo las hierbas medicinales.

    —¡Héroe del Escudo-sama! (Soldados)

    Escucho una vos no familiar después de salir de la farmacia.

    Estaban dos niños de 14 o 15 años de edad vestidos como soldados y les faltaba el aliento.

    Comencé a escapar de una vez. Raphtalia y Firo también comenzaron a correr. Podía pensar en muchas cosas de porqué esto podía ocurrir.

    —¡Por favor espera! ¡No estamos aquí para arrestarte! ¡Por favor espera! (Soldado 1)

    —¿Entonces que quieren? (Naofumi)

    —¡Solo queremos hablar un poco! (Soldado 1)

    …… Sospechoso…… Por ahora, nos detuvimos.

    Si es una mentira, creo que estaría bien dar rienda suelta a Firo.

    —Jaa…… Ja…… Al fin, te puedo conocer. (Soldado 1)

    Los hombros del chico están meciéndose mientras él aspira por aire.

    —¿Qué quieren conmigo? (Naofumi)

    —Umm. ¿Puedes dejarnos ir contigo durante las olas……? (Soldado 1)

    —¿Perdón? (Naofumi)

    ¿Qué estás diciendo? Miro al chico con una cara perpleja.

    —Somos soldados en entrenamiento que quedaron impresionados con la manera de pelear del Héroe del Escudo-sama durante la pelea en la ola anterior. (Soldado 1)

    La historia del chico es así:

    Durante la ola anterior, los soldados de bajo rango fueron sorprendidos por la aparición de Raphtalia y yo, quienes fueron los únicos en quedarse atrás para proteger la Villa Riyuuto.

    Parece que la Orden de Caballeros me estaban elogiando después de la ola, parece que había nuevos rumores esparciéndose sobre mí mientras yo estaba lejos.

    —Durante el patrullaje, escuché que el Héroe del Escudo estaba aquí en el pueblo por lo que vine a tener esta conversación. (Soldado 1)

    —En verdad…… (Naofumi)

    —Nuestro trabajo es pelear contra la ola, pero nuestra máxima prioridad es el prevenir los daños hacia las personas. (Soldado 1)

    Ese es un noble pensamiento. Aunque deberías de estarle diciendo eso a los otros héroes.

    —Por lo que, por favor, déjanos participar en la ola junto con usted. Héroe-sama. (Soldado 1)

    —Yo no quiero pelear contra la ola, particularmente, ¿no podemos pelear de manera separada? (Naofumi)

    Hay algo oculto con esta propuesta. Al pelear en las olas, las oportunidades de que los soldados y caballeros obtengan un ascenso serán mayores. Pelear con los héroes incrementarán más esas oportunidades.

    Con eso dicho, el Héroe todavía tendrá que pelear en la ola. Sé que estoy siendo sarcástico pero espero que ellos entiendan eso.

    No hay estatuto de magia que requiera compañeros. Tal vez pueda probar esto durante una de las olas.

Probablemente sería una buena idea usar eso de establecer un  grupo para luchar contra la ola. Si por cualquier cosa, puede ser algo como las batallas ofensivas y defensivas con los gremios en los juegos en línea.

    Los enemigos no son humanos, pero se pueden cometer errores. Sería extremadamente imprudente el luchar solo con una cantidad tan enorme de monstruos.

    Un Héroe probablemente está cargando con el deber de derrotar a los monstros de clase Jefe porque ellos son los ases……. Pero los habitantes de este mundo deberían ser capaces de lidiar con los de poca monta.

    La última ola lo prueba. Porque la ola surgió  cerca de la Villa Riyuuto la cual estaba cerca al pueblo del castillo, los caballeros fueron capaces de apresurarse a llegar ahí, pero ¿qué hay de esta vez?

    El país es grande. Sería catastrófico si la ola apareciera en algún lugar lejano. Si eso pasara, el daño no podría ser suprimido con un grupo tan pequeño de personas.

    Bueno, una estrategia estándar en pelear contra las olas es la propuesta que le di al chico; Quiero escuchar su respuesta.

    ¿Él vino a mí porque habría poca competencia comparado con los otros héroes?

    —Queremos proteger la nación junto al Héroe del Escudo-sama. (Soldado 1)

    En la superficie puede decir cualquier cosa.

    —¿Tu meta son los ascensos? (Naofumi)

    —No, esto es diferente. (Soldado 1)

    El chico sacude su cabeza y responde inmediatamente. Entonces, el invita al otro chico vestido como un mago quien estaba parado detrás de mí para que vaya junto a él.

    La túnica que él estaba vistiendo no era púrpura como la de la tienda de magia, pero un color amarillo barato.

    Ellos se habían alineado frente a mí y se inclinaron.

     —Yo… soy nativo de la Villa Riyuuto. Mi familia fue ayudada por el Héroe del Escudo-sama antes… por lo que quiero ayudar, aún si es un poco. (Soldado 2)

    —Ah, ya veo. (Naofumi)

    ¿Este tipo quiere pagar la gentileza de ayudar a su familia?

    —Como el Héroe del Escudo-sama dice, ciertamente hay personas que quieren ascensos. Pero, yo quiero ayudar al Héroe del Escudo-sama.

    —Ya veo, bueno solo tenía curiosidad…… ¿hm? (Naofumi)

    —Umm…… Héroe-sama. (Naofumi)

    El chico con la ropa de mago levanta la mirada, levanta su túnica y me da una pluma.

    —…… Por favor firme esto. (Naofumi)

    Podría haber una trampa. ¿Debería escribir Motoyasu en japonés?

    ¿Hm?

    Cuando veo detenidamente, este chico es un Demi-Humano.

    Comparando su edad y la vestimenta barata con la de los caballeros y magos de la ola previa, el debería ser de una baja posición.

    Silenciosamente escribo mi firma en su túnica de acuerdo al deseo del chico mientras me preparo para cualquier magia. No hay sensaciones extrañas o efectos mágicos después de que firmé.

    El chico con la ropa de mago sonríe felizmente y tiene la cara ligeramente sonrojada.

    ¿Qué es esto? Me da comezón.

    —Este compañero es un fan del Héroe del Escudo-sama. Desde hace mucho tiempo, él escuchó tradiciones de héroes de diferentes países y quería conocer al Héroe del Escudo. (Soldado 1)

    —jeeeeeh…… (Naofumi)

    Este grupo parece confiar extremadamente en nosotros y quieren ayudar. Este chico no está hablando, pero la gente de la villa que fueron salvados durante mi ambulaje se juntaron con el mismo pensamiento.

    Bueno, creo que lo intentaré.

    Encaro al chico capitán frente a mí y murmuro magia de formación de grupo.

    Y por las condiciones del grupo, el líder del grupo soy yo seguido de Raphtalia y luego Firo.

    Bajo eso, el capitán del escuadrón fue dado autoridad.

    Y por este grupo, mi autoridad toma prioridad. En otras palabras, es posible para que yo tome todos los puntos de experiencia.

  

    —Esto es…… (Soldado 1)

    —¿No sabes? (Naofumi)

    —Nop. (Soldado 1)

    —Si no eres el representante de tu grupo, pasa la autoridad que te he dado a ese chico. Además, ve y junta otras personas que quieran participar. Pero, no malinterpretes. Si tratas de usarme o hacer algo imperdonable, los abandonaré a todos inmediatamente.

    —¡Sí! ¡En verdad muchas gracias! (Soldado 1)

    Los dos me saludaron y se fueron juntos.

    Creo que puedo comenzar a creer en este país aunque sea un poco.

    Ese fue el único momento donde sentí eso.

    Naturalmente, como dije, si algo pasa, no seré lenitivo.

Capítulo 5: Elige Uno De Los Dos Caminos

—— La Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia

Rey Demonio.— ¿E, esta esto bien?

Maid en Jefe.— Sí. Hmm, bueno. Te ves completamente diferente.

Rey Demonio.— ¿Porque ese comentario?

Maid en Jefe.— Desde que el Héroe se fue, no has estado poniendo atención a las cosas que comes.

Rey Demonio.— No digas cosas desagradables como "El Héroe ya no está". Él solo está en un viaje corto.

Maid eh Jefe.— Si, por supuesto. Yo malgastaría mi vida entera nunca perdonando a una persona que sería capaz de hacer simplemente a un lado al Rey Demonio para ir tras otras chicas.

Rey Demonio.— ... Haz dicho algo muy cruel.

Maid en Jefe.— Hoy es un día muy hermoso, Rey Demonio.

Rey Demonio.— Mm. No estoy satisfecha.

Maid en Jefe.— Con eso dicho, vas a estas haciendo negociaciones. Te deberías vestir elegantemente.

Rey Demonio.— Aún  así, como lo pongo.

Maid en Jefe.— ¿?

Rey Demonio.— ¿No es este vestido muy ostentoso?

Maid en Jefe.— ¿No es grandioso?

Rey Demonio.— Estoy un poco preocupada con el escote siendo muy pronunciado.

Maid en Jefe.— Eso se llama tener estilo.

Rey Demonio.— Noooo

Maid en Jefe.— ¿Estás apenada de su desgraciada flacidez?

Rey Demonio.— Oye, ¡cállate! Yo, ¡Yo no estoy tan flácida! La Mujer Paladín ni siquiera es muy glamorosa, pero nadie dice nada de ella. Es solo que soy muy maternal.

Maid en Jefe.— Quise decir que tu carne no-maternal está muy flácida.

Rey Demonio.— Ooooh. Hoy estás muy cruel.

Maid en Jefe.— Estás un poco preocupada. Las organizaciones de defensa han sido reunidas.

Rey Demonio.— ¿Cómo es eso?

Maid en Jefe.— Fantasmas Horror y Fantasmas Caballero han sido activados. Bueno, ¿movilizar lo soldados será suficiente...?

Rey Demonio.— ¿Estás preocupada?

Maid en Jefe.— Nuestros enemigos no son nobles o siquiera soldados, ellos son comerciantes de la Unión. Este tipo de cosas en realidad son mejores en tus manos.

Rey Demonio.— Crees demasiado en mí.

Maid en Jefe.— Estoy inquieta con cosas con las que no puedo ayudar.

Rey Demonio.— No lo puedes evitar. Esta es una barrera que no podemos sobrepasar si sólo la rodeamos.

Maid en Jefe..- Al menos si el Héroe estuviese aquí...

Rey Demonio.— Aún si el Héroe fuese útil, entonces eso querría decir que las negociaciones han fallado completamente. En tal caso deberíamos correr. Por lo que no tiene sentido en que él esté aquí.

Maid en Jefe.— Estoy preocupada porque no puedas engañar a los nobles.

Rey Demonio.— ¿Eh?

Maid en Jefe.— Bueno, eso también está bien.

Rey Demonio.— No me molestes.

Maid en Jefe.— Es casi hora.

Maid Hermana Menor.— Los invitados están en el saló~n. Mi hermana está sirviéndoles el té~

Maid en Jefe.— Por favor no alargues el final de tus oraciones.

Maid Hermana Mernor.— Entendido ♪

Maid en Jefe.— ¿Rey Demonio? ¿Estás preparada?

Rey Demonio.— Ahh. ... Umm, Maid en Jefe. ¿Se supone que debo abotonar este botón?

Maid en Jefe.— Ese botón es decorativo. No es para que sea abotonado.

Rey Demonio.— ¡Entonces permíteme vestir mi bata de laboratorio sobre mi vestido! ¡Al menos me veré como una Erudita!

Maid en Jefe.— No eres un comediante.

Maid Hermana Menor.— Señora, tienes tetas maravillosas ♪

Maid en Jefe.— Esta chica. Bueno, entonces, Rey Demonio.

Rey Demonio.— Ahh, no hay nada que perder. ¡Vamos!

——La Mansión del Rey Demonio, el Salón de Invitados

Se abren puertas.

Comerciante Joven.—Ahh, ¡Este es!

Contador Astuto.— Jojo.

Rey Demonio.— Me disculpo por la tardanza. Soy la Señora de esta casa, pero esa es una posición insignificante, en realidad. De cualquier manera, por favor llámenme la Erudita Carmesí.

Comerciante Joven.— Es un gusto conocerla. Soy el Comerciante Joven, el Gerente de Negocios de la Unión en el Mar congelado del Sur.

Contador Astuto.— Yo soy un contador que ha venido especialmente a saludarla. Espero que nos hagamos conocidos.

Rey Demonio.— Ah, un saludo muy cortés, estoy muy honrada.

Comerciante Joven.— ¡Nosotros no podemos esconder nuestro asombro! Una erudita e inventora. Perdone mis palabras, pero una persona con conocimientos tan profundos en la ingeniería agrícola, yo había imaginado que sería una viejo sabio, pero pensar que en realidad eras una dama tan hermosa y exquisita.

Rey Demonio.— Oh, me adulas demasiado.

Comerciante Joven.— No, no, el pensar que la Erudita no sería brillante en inteligencia, pero también que tenga una hermosura radiante sin comparación. Sonríe.

Maid En Jefe.— (Los halagos de los comerciantes en verdad son poderosos)

Rey Demonio.— Es mi placer ser capaz de conocer a alguien con una persona guapa y con agallas. Pienso que seré capaz de negociar a pesar de mi pobre inteligencia femenina.

Maid En Jefe.— (Oh jo, el Rey Demonio se defiende muy bien.)

Comerciante Joven.— No, no. ...Después de recibir ese compás mejorado, tenía que correr para acá inmediatamente.

Rey Demonio.— ¿Y eso te tomó todo un mes?

Comerciante joven.— Jajaja. Estoy apenado por eso. Para que un comerciante novato como yo tome tal tarea de la Unión, hay una montaña de procedimientos que deben hacerse primero.

Contador Astuto.— En verdad sentimos haberla hecho esperar tanto tiempo.

Rey Demonio.— Bueno, entonces creo que debemos comenzar las negociaciones... Por favor vean esto primero.

Comerciante Joven.— Eso es...

Contador Astuto.— ¿Es un tipo de grano? Nunca antes lo he visto.

Rey Demonio.— Esta es una planta conocida como maíz.

Comerciante Joven.— Jojo.

Contador Astuto.— ¿Maíz? ¿No un compás?

Rey Demonio.— Las cualidades especiales de este producto alimenticio están detallados en este libro. Me gustaría que lo lleven de regreso con ustedes. Por el momento, permítanme explicar esto a ustedes personalmente.

Comerciante Joven.— Por favor, Erudita.

Rey Demonio.— Este maíz es una cosecha anual. Su mayor ventaja es que es capaz de crecer saludablemente en ambientes con poca agua. De hecho, ambientes con grandes cantidades de agua no son aptos para su crecimiento. Por supuesto, requiere una cantidad mínima de agua. Además, se requieren temperaturas de 30 grados para su germinación.

Comerciante Joven.— 30 grados, ¿ja?

Contador Astuto.— Seguramente eso es algo elevado.

Rey Demonio.— Sí, lo es. Sería imposible el reemplazar el trigo con este maíz.

Comerciante Joven.— Hmm

Rey Demonio.— En otras palabras, este maíz es algo que no puede crecer aquí, pero está perfectamente adaptado para los yermos áridos en el Continente Central.

Comerciante Joven.— ¡...!

Rey Demonio.— En términos de preparación de comida, puede ser secado y Molido[1] en una especie de harina y usado para hacer pan, también puede ser usado para hacer pan al vapor. Esta harina es fragante y deliciosamente dulce. Después de ser secada se puede guardar excelentemente en las condiciones idóneas. En términos de su uso para alimento de ganado, es muchas veces más eficaz que los tulipanes o la cebada. Además, tiene muchos otros usos además de comida. Con su alto contenido de aceite, de él se puede extraer este aceite.

Comerciante Joven.— ... Aceite, ¿ja?

Contador Astuto.— ...

Rey Demonio.—Hmm. Una carreta de maíz probablemente será capaz de producir 2 botellas de aceite. Pero, este aceite se puede obtener durante el proceso de Molienda. En otras palabras, obtienes ambos productos. Naturalmente, el aceite puede usarse para preparar comida, además de varios otros usos.

Comerciante Joven.— Ciertamente es verdad... La demanda de aceite incrementa año con año. La Unión definitivamente lo necesita.

Rey Demonio.— Mis amigos, me gustaría que consideren este nuevo producto.

Comerciante Joven.— ...

Rey Demonio.— Por supuesto, esto requerirá de mucho capital de inicio. Este capital será usado para enviar a pobladores a los yermos para fundar colonias de maíz. Para establecer una villa en un yermo se requiere ambos, capital y recurso humano, esto puede ser logrado si fuesen a seguir mi plan. Cultivo organizado en gran escala que cubre una región entera, si lo comparamos con la presente situación en cada parte del Continente Centras con pequeñas comunidades granjeras formando un mosaico a través de la tierra, esto necesitará un sistema organizado y cooperativo de cultivo, pero ciertamente es posible. Además, todas estas nuevas colonias estarán bajo la influencia de la Unión como una especie de mercado masivo. Comenzando con el maíz, surgirán nuevos mercados para otras comodidades y consumibles como madera, sal, metal y vestimenta.

Comerciante Joven.— En otras palabras...

Contador Astuto.— ...¿Qué es lo que quieres?

Comerciante Joven.— Esto no es sobre los productos o técnicas agrícolas, eso es vender a la Unión como una ideología, ¿es esto correcto?

Rey Demonio.— Eso es correcto.

Comerciante Joven.— Entiendo, yo... he escuchado lo que tenías que decir y entiendo el precio que se debe de pagar. Tus palabras... no creo que alguien diría palabras como esas en ninguna parte del mundo...

Rey Demonio.— Ajajaja. Tienes una buena expresión.

Comerciante Joven.— ¿Perdón?

Rey Demonio.— Haces una cara muy cobista cuando estás tratando de adularme.

Comerciante Joven.— ¿Ah sí? Bueno. En cualquier caso, quise decir lo que dije antes. ¿Pero está esto bien?

Rey Demonio.— ¿Qué está bien?

Comerciante Joven.— Lo que dijiste justo ahora, y el compás que me has dado. Todas estas son cosas básicamente teóricas. No me has dado ninguna, la tecnología o el producto. En otras palabras, no tengo manera para que yo manufacture algo de lo que ha mencionado.

Rey Demonio.— Eso es verdad.

Comerciante Joven.— ¿No has considerado que nosotros simplemente manufacturemos estas cosas para nuestro propio beneficio sin poner atención a tu plan? ¿Dónde te beneficiarás tú? ¿No tienes interés en proteger tus derechos?

Rey Demonio.— Me tengo que rendir ante las circunstancias.

Comerciante Joven.— ¿Perdón?

Rey Demonio.— La tecnología y los planes son brillantes. Seguramente son dignos de investigaciones, porque me gustaría llevar a cabo aún más investigaciones. Pero, si trato de reservar los derechos entonces prevengo la transferencia tecnológica por ganancia material, el impacto en el mundo sería limitado. Es más importante la transferencia y penetración.

Contador Astuto.— ¿Es esto algún tipo de tratado teórico? Es muy complicado, no entiendo.

Comerciante Joven.— ...

Rey Demonio.— ¿Qué ocurre?

Comerciante Joven.— En ese caso... tu...

Rey Demonio.— ... ...

Comerciante Joven.— ¿Necesitas que nosotros hagamos una decisión?

Rey Demonio.— Viniste hasta aquí para hacer una decisión, ¿o me equivoco? Como yo lo entiendo, eso significa hacer negocios con alguien.

Comerciante Joven.— Pero, eso.... ¿Es sólo que cuál es tu intención?

Rey Demonio.— Un fin temprano para la guerra.

Comerciante Joven.— ¿¡!?

Rey Demonio.— Además, mi meta es por un final donde nadie es vencedor o vencido.

Comerciante Joven.— Eso...

Rey Demonio.— Como lo entiendo, la manera en la que está involucrado el jefe de la Unión con la guerra contra los Demonios es como un patrocinador principal para el Continente Central.

Comerciante Joven.— Los Demonios son los enemigos de la Humanidad. Como un ala de la fuerza que se opone a los Demonios, ¿no es extremadamente obvio que arrojaríamos todo lo que tenemos en eso?

Rey Demonio.— Ese es un punto de vista políticamente correcto.

Comerciante Joven.— Es el punto de vista correcto.

Rey Demonio.— Ya sea alto o bajo, sin importar Norte o Sur, o árido o congelado, trabajar como un intermediario entre las contendientes fuerzas de luz y obscuridad, cooperando y haciendo negocios, y al hacer eso, derivando beneficios. ¿No es ese la descripción del trabajo de un comerciante?

Comerciante Joven.— T- Tú...

Rey Demonio.— ¿Sí?

Comerciante Joven.— ¿Eres un amigo o enemigo de la Unión?

Rey Demonio.— Soy un compañero de negocios.

Comerciante Joven.— ...

Maid En Jefe.— (¡Rey Demonio, lo puedes lograr!)

Comerciante Joven.— Tú me estás pidiendo que elija uno de los dos caminos.

Rey Demonio.— ¿Qué quieres decir?

Comerciante Joven.— Como un humano, tus afirmaciones previas son una traición. Aún si vienen de la Iglesia, de todas maneras son contradictorios. Probablemente debería capturarte y llevarte conmigo para tener un juicio.

Maid en Jefe.— (Rey Demonio, tenemos a las Unidades de Operaciones Especiales posicionadas en los bosques esperando emboscarlos)

Rey Demonio.— (Mantenlos bajo control.)

Rey Demonio.— Es muy deprimente el dividir el mundo simplemente en amigos y enemigos.

Contador Astuto.— ... Tenemos unidades en espera.

Comerciante Joven.— Bien... Déjanos probarte.

Rey Demonio.— ...

Comerciante Joven.— ¿Ha sido de esta manera anteriormente?

Rey Demonio.— Por supuesto. En las regiones áridas del Continente Central, hemos comenzado a reemplazar los molinos de agua con molinos de viento funcionales. Aunque acaba con algo de los bosques, también hemos comenzado a introducir papel como un reemplazo de la vitela y cuero como material para escritura.

Comerciante Joven.— ¿Cuál es tu enfoque?

Rey Demonio.— Soy una erudita, especialista en Economía.

Comerciante Joven.— ¿Economía...?

Rey Demonio.— Estoy seguro que esa es una palabra que no escuchas seguido. Yo me especializo en el flujo de bienes y dinero, los cálculos de los costos y reintegros, la producción de bienes en una sociedad y la transferencia de dichos bienes en ambos campos históricos y futuros.

Comerciante Joven.— Costos y reintegros, ¿ja?

Rey Demonio.— Así es. Mi enfoque es el mismo que el tuyo.

Comerciante joven.— Para esto, ¿intentas traicionar a la humanidad? Tu sueño puede poner un fin a esta guerra, pero es sólo que ¿qué te hace pensar que esto me beneficia?

Rey Demonio.— Tengo fe.

Comerciante Joven.— ¿En qué es lo que tiene fe? ¿Yo? ¿La Unión? ¿La Humanidad?

Rey Demonio.— El motivo de las ganancias es algo que los dos tememos en común. Este es el segundo lazo más fuerte en todo el mundo.

Comerciante Joven.— ¡----Ajajajajaja!

Contador Astuto.— ¿Que?

Comerciante Joven.— No, es verdad. Es justo como dices. Antes de ser humano, primero soy un comerciante. Antes de ser creyente de la Iglesia, primero soy un comerciante. Este es el verdadero lema de la Unión.

Comerciante Astuto.— Eso...

Comerciante Joven.— Que sorpresa tan inesperada, aún para mí. Mmm... Hagámoslo. Firmemos el contrato para traer luz al día de mañana.

Comerciante Astuto.— Eso...

Comerciante Joven.— Sí, puedes echarte para atrás si quieres.

Rey Demonio.— En realidad estás sudando frío, Comerciante Joven.

Comerciante Joven.— Oh, dios. Nunca esperé tener tal cantidad de nerviosismo aun cuando trataba con los Comerciantes del Este. Qué alivio que eres una erudita y no una comerciante.

Rey Demonio.— Yo no soy nada más que una existencia débil e incapaz.

Comerciante Joven.— No, no, como un miembro de la nobleza, tienes un nivel de influencia aún aquí.

Maid en Jefe.— (Por supuesto. ¡El Rey Demonio aún es realeza aún aquí!)

Comerciante joven.— Pero, eso... el segundo lazo más fuerte, ¿eh?

Rey Demonio.— ...

Comerciante Joven.— ¿Puedes comenzar a embarcar el maíz?

Rey Demonio.— Me disculpo, pero como todavía estamos experimentando, todavía tenemos que comenzar a cultivar los germinados. Comenzaremos a enviártelos la próxima Primavera.

Comerciante Joven.— Eso es lo suficientemente temprano. Después de escuchar tu plan, parece que yo debo intentar tener un terreno firme en los territorios centrales de la Unión. Para esta grandiosa ganancia, debería ser fácil el enviar los bienes pero debemos controlar los derechos sobre las ganancias. Sin importar qué, para poder concebir tu sueño, necesitarás mucho más poder.

Rey Demonio.— Es bueno que los compases puedan ser de uso, después de todo.

Comerciante Joven.— Permítame usarlos tanto como sea posible.

——La Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia, en la Puerta.

Maid en Jefe.— El día se está acabando, por favor cuídense.

Rey Demonio.— Tienen a una caravana esperándolos cerca, ¿no?

Comerciante Joven.— Una 'caravana' eh, jajaja.

Rey Demonio.— También he tomado algunas precauciones, para nosotros dos.

Comerciante Joven.— Vaya, el día hoy está lleno de sorpresas en serie.

Rey Demonio.— Tengo problemas del corazón. Además, mi ropa es muy reveladora.

Comerciante Joven.— Así es... Dijiste que compartimos el segundo lazo más fuerte. ¿Cuál es el más fuerte?

Rey Demonio.— Estoy segura que lo conoces, Amor.

Contador Astuto.— --Eso.

Comerciante joven.— Ajajajajaja. ¡Sí! ¡Sorprendente! Espléndido. ¡Haz hecho que sienta esta emoción dos veces en un día!

Rey Demonio.— Esto es algo que aún los pequeños niños saben. Sonríe

Comerciante Joven.— ¡Definitivamente! Yo ahora estoy perdido en esas dos rutas de las que te hablé antes. He desistido de la idea de matarte. Ahora... sólo puedo pedir tu mano en matrimonio.

Rey Demonio.— Qu, qué, ¿¡qué diablos!?

Comerciante Joven.— ¿Qué quieres decir? Es una propuesta de matrimonio.

Rey Demonio.— ¡No digas esas cosas a la ligera! ¡Conoce tu lugar!

Comerciante Joven.— Vaya, vaya. Porque sigues viendo lo obvio, pierdes de vista las cosas sutiles de la vida. En realidad, ¿crees que te pediría sinceramente tu mano en matrimonio sin preparar primero una clase de dote?

Rey Demonio.— Yo, yo, eso...

Comerciante Joven.—No, no. Este tipo de cosas requieren más esfuerzo para abarcar. Cultivando una fuerte relación será el factor decisivo, es una importante arma para cualquier comerciante.

Rey Demonio.— No. La respuesta será la misma sin importar cuánto te tome.

Comerciante Joven.— Bueno, entonces ¡hasta la próxima que nos veamos! Tal vez en la cuidad o en un bote. Te enviaré el contrato tan pronto como sea posible, Hermosa Dama. Jajaja... ¿Te importa si te llamo así?

Rey Demonio.— ¡No me llames así!

—— Un Pequeño Cuarto en la Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia.

Maid Hermana Menor.— ~ ♪ ~♪

Maid Hermana Mayor.— Estás de buen humor.

Maid Hermana Menor.— Sip. En verdad disfruto de lavar estas ollas.

Maid Hermana Mayor.— Fuimos muy afortunadas de haber encontrado trabajos tan cálidos y productivos.

Cigarras chirriando

Maid Hermana Menor.— Sip. Apenas el Verano pasado, estábamos tan aterradas del anochecer.

Maid Hermana Mayor.— Sí.

Maid Hermana Menor.— Esta vez quiero estudiar tan diligentemente como todos los demás.

Maid Hermana Mayor.— ¿En serio? Buena suerte con eso.

Maid Hermana Menor.— ¿Que tú no estás haciendo eso también?

Maid Hermana Mayor.— Lo estoy, y tú estás comenzando a usar unas palabras difíciles.

Maid Hermana Menor.— Está bien. Recordar palabras es para, este...

Maid Hermana Mayor.— ¿"los caprichos de los nobles"?

Maid Hermana Menor.— Sí, ¡así es! Eso es lo que dijo la Señorita de Lentes.

Maid Hermana Mayor.— La Maid en Jefe en verdad cuida de nosotras.

Maid Hermana Menor.— Pero ella es aterradora y se enoja muy rápido.

Maid Hermana Mayor.— Ella no está enojada. Ella solo nos regaña... Pero ella en realidad es una persona muy amable.

Maid Hermana Menor.— ¿Ah sí? Mis pompis duelen porque ella me hizo sentarme en una silla en esa posición incómoda.

Maid Hermana Mayor.— Eso es porque comiste comida que se cayó en al piso.

Maid Hermana Menor.— Tu también solías hacer eso.

Maid Hermana Mayor.— ¿Que no nos dan suficiente comida?

Maid Hermana Menor.— Sí.

Maid Hermana Mayor.— Entonces no hagas cosas tan embarazosas.

Maid Hermana Menor.— ¿Qué vas a hacer para el Festival de Año Nuevo[2]?

Maid Hermana Mayor.— ¿Qué quieres decir?

Maid Hermana Menor.— ¿Parece que vas a bailar en el centro de la villa?

Maid Hermana Mayor.— ¿Con quién?

Maid Hermana Menor.— Los chicos y chicas de la villa, muchos de ellos.

Maid Hermana Mayor.— Creo que yo paso.

Maid Hermana Menor.— ¿En serio?

Maid Hermana Mayor.— Hay muchas labores que hacer.

Maid Hermana Menor.— Pero la señorita de Lentes dijo que podíamos ir a bailar, ¿no es así?

Maid Hermana Mayor.— Cierto...

Maid Hermana Menor.— La Señora no es muy enérgica. Que divertido será cuando el Héroe regrese.

Maid Hermana Mayor.— Mmm. Ah sí.

Maid Hermana Menor.— ¿?

Maid Hermana Mayor.— Preparemos unos regalos para todos los de la mansión para el Año Nuevo.

Maid Hermana Menor.— ¡Vamos!

——La Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia, La Alcoba Maestra

Rey Demonio.— Escribe, "Me gustaría incrementar el número de campos experimentales. También me gustaría incrementar la cantidad de obreros. Para compensar estaré ofreciendo algo de oro del Reino Sagrado".

Maid en Jefe.— ... ... Escribe

Rey Demonio.— Sella eso con Cera de Abeja[3].

Maid en Jefe.— Como ordene.

Rey Demonio.— Mm-. ¿Qué es esto?

MAid en Jefe.— Es una carta del Cazador.

Rey Demonio.— Oh, sí. Ya recuerdo, le presté el Telescopio[4].

MAid en Jefe.— Si.

Rey Demonio.— Que es, que es, "Esto es conveniente y extremadamente útil.

Maid en Jefe.— Parece que para él es de gran utilidad.

Rey Demonio.— Estaba deprimida por su baja magnificación, pero, por el contrario, su la magnificación invariable lo hace mucho más útil.

Maid en Jefe.— Si.

Rey Demonio.— Bueno, entonces responde así: "Estoy contenta de tu respuesta rápida. El trabajo en el bosque de usted es en verdad difícil, pero esta casa tiene interés en desarrollar un mapa. Como deseamos entablar una conversación con usted, denos el honor de visitarnos cuando sea conveniente.", envía eso.

Maid en Jefe.— Por favor también lea esto.

Rey Demonio.— Este es el reporte de la Sagrada Orden.

Maid en Jefe.— Oh dios.

Rey Demonio.— La cosecha de papa está incrementando tal como se planeó.

Maid en Jefe.— Parece que es así.

Rey Demonio.— Pero, experimentos en las muestras de suelo han mostrado que los nutrientes en la tierra tienden a agotarse con altas temperaturas. Esto causa que el sistema inmune falle y eleva el riesgo de Infestación[5].

Maid en Jefe.— Hmm...

Rey Demonio.— Este asunto tendrá que ser re confirmado por la Sagrada Orden.

Maid en Jefe.— ¿Debería escribir una carta?

Rey Demonio.— No, arreglaremos esto cuando los visite la próxima vez. Toma nota.

Maid en Jefe.— Como desees. Escribe

Rey Demonio.— ¿Cómo va el papel?

Maid en Jefe.— Es mucho más fácil de escribir que con la vitela.

Rey Demonio.— Aunque la producción en masa todavía tiene que comenzar.

Maid en Jefe.— Es muy simple de producir, pero crearlo al por mayor crea otros problemas...

Rey Demonio.— ¿¡Qué es esa pila!?

Maid en Jefe.— Esta pila viene de la Unión. Patentes, recibos, clarificaciones, reportes...

Rey Demonio.— Ah-. Cobre, lentes, vidrio ¿arena? ¿También pimienta, seda y clavos?

Maid en Jefe.— Está todo en la lista de productos que has encargado.

Rey Demonio.— Entiendo. Casi no pude recordar. ¿Sabemos de quién es?

Maid en Jefe.— Déjeme revisar el libro de contabilidad. Oh dios.

Cambiando Páginas

Rey Demonio.— Que completo desorden.

Maid en Jefe.— No me digas que tenemos que interrumpir nuestro trabajo otra vez.

Rey Demonio.— No se puede evitar. Deja que la Maid Hermana Mayor lo haga.

Maid en Jefe.— ¿Ella?

Rey Demonio.— ¿Por qué no?

Maid en Jefe.— Por nada.

Rey Demonio.— ¿...?

Maid en Jefe.— Está bien. Estoy segura que ella es capaz.

Rey Demonio.— Así es. Sonríe En ese caso, el mantener la contabilidad será su tarea desde hoy.

Maid en Jefe.— En realidad hemos logrado reunir una unidad de maids funcionales.

Rey Demonio.— ¿Qué has hecho?

Maid en Jefe.— Nada. ... Es cierto, ¿te gustaría un poco de té? Las hojas frescas de naranja acaban de llegar desde el Reino Sagrado.

Rey Demonio.— Mmm, estoy cansada.

Maid en Jefe.— Cierto.

Rey Demonio.— Estoy tan cansada.

Maid en Jefe.— No puedes colapsar de esa manera donde sea.

Rey Demonio.— Mmm-

Maid en Jefe.— ¿Estás haciendo un berrinche?

Rey Demonio.— Ya es Otoño.

Maid en Jefe.— Es cierto, es la temporada de los frutos. Las castañas son deliciosas. Y este año también se ha preparado tocino.

Rey Demonio.— ¡Aun así, ya es Otoño!

Maid en Jefe.— ¿Perdón?

Rey Demonio.— No he escuchado su voz en medio año.

Maid en Jefe.— Bueno, bueno, oh dios.

Rey Demonio.— Cuando te hablo es como si toda mi frustración sale a flote y se desborda.

Maid en Jefe.— Esa es la habilidad especial de una Maid.

Rey Demonio.— ¿¡Por qué no solo puede mandarme un mensaje!?

Maid eh Jefe.— ¿No lo ha hecho?

Rey Demonio.— Todo lo que ha dicho es sobre ayudar a las hadas y sobre derrotar al León de Tres Cabezas.

Maid eh Jefe.— Parece que está vivito y coleando.

Rey Demonio.— Él es el Héroe. Qué tal si en este periodo, el conoce a una bella, despampanante aldeana... No, ¿¡qué tal si está haciendo cosas pervertidas con una Sirena!?

Maid en Jefe.— ¿en serio? Él es un virgen, ¿no es así? Eso quiere decir que tiene convicciones muy fuertes sobre ese tipo de cosas, estoy segura que está bien.

Rey Demonio.— Ni siquiera puedo permanecer calmada.

Maid en Jefe.— Si te sigues preocupando, entonces vas a tener arrugas permanentes entre tus cejas.

Rey Demonio.— Si él hace eso, entonces lo voy a morder.

Maid en JEfe.— Ya, ya. Calentémonos por la chimenea. Haré un poco de té rojo dulce y podemos terminar el día. Solo espera aquí por un momento.

Rey Demonio.— Pero.

Maid en Jefe.— Hay muchos libros que requieren de tu atención, asegúrate de prestar atención y cuidado de tu cuerpo.

Rey Demonio—mmm. Entiendo. Gracias por el té.

Maid en Jefe.— Como ordene, Rey Demonio ♪

Se abre la puerta. Pisadas...

Maid en Jefe.— Qué... El Rey Demonio estaba hablando sobre ti.

Héroe.— Ah, he sido descubierto.

Maid en Jefe.— Son los sentidos de maid.

Héroe.— Soy descubierto cada vez.

Maid en Jefe.— ¿Y tu carta de esta vez?

Héroe.— La he escrito, toma.

Maid en Jefe.— En ese caso, por favor espera por el té por aquí.

Héroe.— Perdón.

Maid en Jefe.— No, no, es mi trabajo como maid.

Héroe.— Bueno, entonces ¿tienes un frasco de tinta y vitela?

—— La Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia, la Alcoba Maestra

Se abre la puerta.

Maid en Jefe.— Perdone la intrusión. ¿Cómo va todo?

Héroe.— Ah, acabo de terminar mi reporte.

MAid en Jefe.— Ah ¿sí?... Aquí tienes un poco de té y unos bocadillos ligeros. Esta vez hemos hecho unas usando papas. Aquí están algunas hervidas en crema dulce.

Héroe.— Se ven deliciosas.

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— Está caliente. ¡Deliciosas! Esta vez, tuve que pelear con la Tribu Dragón de Fuego, pero por esto, de alguna manera previne que ellos retomaran la Cuidad Portal.

Maid en Jefe.— ... Héroe.

Héroe.— ¿?

Maid en Jefe.— ¿También... esta vez?

Héroe.— Ah-. Sí.

Maid en Jefe.— ¿Te estás escondiendo del Rey Demonio?

Héroe.— Uhh-

Maid en Jefe.— ¿Te estás escondiendo del Rey Demonio?

Héroe.— S, Sii.

Maid en Jefe.— ... Puedo estar pasando de mis obligaciones como un sirviente, pero , ya que he procedido sin preguntar, no me queda claro la extensión de hacer esto. Continuaré manteniendo esto en secreto del Rey Demonio, por lo que si tienes algún problema, te pido humildemente que lo compartas conmigo.

Héroe.— Sii...

Maid en Jefe.— Ese es el tipo de actitud que tienes. Es eso, ¿no es así? Has conocido a una preciosa mesera de bar, ¿o tal vez has estado susurrando dulzuras a una maid torpe y de pechos bien dotados?

Héroe.— ¡No!

Maid en Jefe.— ¿Entonces qué es?

Héroe.— No puedo decir que no es eso, pero

Maid en Jefe.— Técnicamente, ya que te puedes tele transportar, aún si es difícil el regresar todos los días, todavía eres capaz de regresar cada semana ¿no?

Héroe.— Si.

Maid en Jefe— Has tenido suerte que el Rey Demonio no ha notado esto, pero aún...

Héroe.— Si...

Maid en Jefe.— Es solo que, ¿qué está pasando?

Héroe.— No. Es solo que. Bueno.

Maid en Jefe.— ¿Si?

Héroe.— El Rey Demonio realmente no requiere mucho de mi apoyo.

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— Desde el inicio siempre era sobre "Hazte mío" o "Cosas Que No He Visto Antes".

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— Pensé que la intención que ella tenía era usar mis poderes con el propósito de purgar todos los elementos rebeldes en el Mundo de los Demonios, por ejemplo al cerrar el portal y así terminar la guerra.

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— Pero al final, ella apenas ha usado mis habilidades para el combate, de hecho, no hemos estado peleando contra nadie para nada.

Maid en Jefe.— Si.

Héroe.— Es caso como si fuera alguien amado e importante para ella.

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— ¿No era esto un contrato? Yo le pertenezco a ella y ella me pertenece. Si alguno de los dos siente que es necesario, podemos poner la vida del otro al frente. ¿No era esto un contrato? ... Por eso, accedí a hacerme suya.

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— Pero de alguna manera no es así.

Maid en Jefe.— El Rey Demonio, ella-

Héroe.— Lo se. No soy tan estúpido. No tengo intención de dar la excusa cobarde que porque no creo que en verdad ella me quiere, no le puedo corresponder.

Maid en Jefe.— ¿Entonces porque?

Héroe.— Porque, estoy muerto.

Maid en Jefe.— .........

Héroe.— Ya sea que tengamos éxito con esto, yo aún soy humano, y moriré antes que el Rey Demonio.

Maid en Jefe.— Eso es...

Héroe.— Además, soy un Héroe. ... Al final, todo lo que sé es cómo pelear. Si mis sentimientos hacia el Rey Demonio se fuesen a apilar, en verdad interferiría con mi trabajo.

Maid en Jefe.— Eso no es verdad.

Héroe.— ¿Eso crees?

Maid en Jefe.— ......

Héroe.— Pero, de alguna manera

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— Recientemente, lo único en lo que he podido pensar es sobre la expresión preocupada del Rey Demonio, como si fuese a llorar.

Maid en Jefe.— Eso es...

Héroe.— Yo mismo estoy sorprendido. Pero me siento frustrado al pensar que así se siente el Rey Demonio. Tal vez ser un Héroe es una profesión que significa que nunca obtendrás felicidad— Así es como me siento.

Maid en Jefe.— ... ...

Héroe.— ¡En este momento no me siento como un Héroe

Mai den Jefe.— Este problema difiere de ser una maid, excepto por una cosa.

Héroe.— Si.

Maid en Jefe.— Tú le perteneces al Rey Demonio. Eres completamente del Rey Demonio, y yo soy completamente de mi ama.

Héroe.— Si, es cierto.

Maid en Jefe.— Por favor no olvides eso.

Héroe.— Si.

Maid en Jefe.— En ese caso, todo tu nerviosismo, tus preocupaciones, tus deseos de suprimir tus sentimientos, tus exaltaciones, tus esperanzas y tus oraciones, todos son sentimientos dirigidos al Rey Demonio. También todos le pertenecen al Rey Demonio.

Héroe.— ... ...

Maid en Jefe.— Tu felicidad y desgracia todas le pertenecen al Rey Demonio. Si dices que eres incapaz de ser feliz, entonces eso es culpa del Rey Demonio. Al mismo tiempo, la felicidad del Rey Demonio también es de tu-

Héroe.— Si.

Maid en Jefe.— Por favor no olvides eso.

——El Reino de Invierno, el Palacio Real

Príncipe de Invierno.— Ahh, que molesto.

Mayordomo.— Si.

Príncipe de Invierno.— Estoy tan enojado.

Mayordomo.— ¿Es sobre el Consejo de los Reinos Unidos del Sur?

Príncipe de Invierno.— ......

Mayordomo.— Qué mas ha pasado en la Sagrada Capital.

Príncipe de Invierno.— Era solo un montón de pruebas.

Mayordomo.— ... ¿Ah sí?

Príncipe de Invierno.— Tú sabes la mayor parte de ello, ¿no es así?

Mayordomo.— Cierto. La División de Inteligencia[6] ya está colocada.

Príncipe de Invierno.— Para ponerlo simple...

Mayordomo.— Es sobre las armas.

Príncipe de Invierno.— Si.

Mayordomo.— Desde el año pasado, la ofensiva del Rey Demonio ha disminuido. En este periodo, el costo de las Batallones Imperiales cuidando el Mundo Humano ha oscilado y también muchas personas han estado pensando sobre esto.

Príncipe de Invierno.— Parece que apelar a la maldad y terror de la Raza de Demonios en la ausencia de una victoria humana, ha logrado hacer que su precio se eleve. También hay una directiva para otra fuerza expedicionaria.

Mayordomo.— ¿Es esto sobre las Cruzados Sagrados?

Príncipe de Invierno.— Es una directiva de los Reinos Unidos. Pero, el Continente Central no ha mostrado interés en esto. Sin importar que tanto intentes disfrazarlo, los las Cruzadas previas han fallado. Después de gastar tanto en tantas tropas y suministros, todo lo que hemos logrado obtener es una o dos ciudades de Demonios. Además, la visión de los Cruzados de "Tomar la Capital de los Demonios y Restaurar la Paz al Mundo" ni siquiera es compatible con lo que quiere el Continente Central. Si la guerra fuese a terminar, ellos se encontrarían con sus problemas internos.

Mayordomo.— ... ...

Príncipe de Invierno.— Pero, esto es algo que tenemos en común. Si la guerra fuese a terminar, nosotros dejaríamos de recibir los subsidios de oro. Los países pelearían entre sí por poco dinero. Los países mismos se convertirían en mercenarios. Sería terrible.

Mayordomo.— Joven...

Príncipe de Invierno.— Pero, esta vez.

Mayordomo.— ¿Qué pasó en la reunión?

Príncipe de Invierno.— Todavía no se llegó a una conclusión.

Mayordomo.— Entiendo... Se convirtió en una situación de "Acabemos con los Demonios, pero no podemos pagar para enviar Cruzados".

Príncipe de Invierno.— Va a ser una clase de guerra donde el poderío militar de los Reinos Unidos es usado y aun así el Continente Central es el que cosecha los frutos de la guerra. ¿Cómo es que podemos acceder lastimosamente a tal proposición?

Mayordomo.— ¿Cómo reaccionaron los Reinos de Hielo, de la Noche Blanca y del Metal?

Príncipe de Invierno.— Bueno, ellos estaban profundamente preocupados. Ahh, el Reino de la Noche Blanca estuvo de acuerdo muy rápidamente.

Mayordomo.— Su nueva reina es una dama de una de las familias nobles del Sagrado Reino. Ellos están intentando fortalecer sus conexiones con los Reinos Centrales y por lo tanto formando alianzas con países fuertes contra el resto de los Reinos.

Príncipe de Invierno.— Entonces así son las cosas.

Mayordomo.— Cierto.

Príncipe de Invierno.— La reunión va a continuar.

Mayordomo.— ......

Príncipe de Invierno.— Es probable que la Isla de Luz sea el próximo campo de batalla.

Mayordomo.— ¿Ah sí?

Príncipe de Invierno.— La Isla de Luz  en el Mar Congelado del Sur es el Único territorio de los Demonios en el Mundo Humano. Es ahí donde el portal al Mundo de los Demonios Está abierto, si fuésemos a pelear contra los Demonios, ese sería el único lugar para hacerlo.

Mayordomo.— Si.

Príncipe de Invierno.— Ciertamente es un golpe para los Humanos que los Demonios tengan permitido ocupar la isla.

Mayordomo.— Bueno, por ahora, no creo que esto nos impacte de gran manera. Por favor consulta con tu padre con esto.

Príncipe de Invierno.— Sí, lo haré.

Mayordomo.— ......

Príncipe de Invierno.— Pero, por el control de los Demonios sobre esa área, los transporten navales y la industria pesquera del Mar Congelado del Sur han sufrido serios retrasos.

Mayordomo.— Cierto.

Príncipe de Invierno.— ¡Ahh! Por ahora, mi padre y los otros Reyes, en su valentía y sabiduría decidieron dar prioridad a la defensa de la isla sobre tomar una o dos ciudades de Demonios.

Mayordomo.— No se podía evitar. ¿Cómo era la composición de las fuerzas?

Príncipe de Invierno.— Ya que es una isla, la marina forma la fuerza principal.

Mayordomo.— Mmhmm.

Príncipe de Iniverno.— Había aproximadamente 200 buques de guerra y 7000 soldados.

Mayordomo.—¿Y cómo resultaron las cosas?

Príncipe de Invierno.— Yo no lo hubiera hecho. Las ventajas de nuestros ejércitos Humanos son ofensivas repetidas y manejabilidad además de comunicaciones. Y sobre todo esto, números. Nuestras fuerzas navales ya han perdido la crítica ventaja numérica. Desde el punto de vista de los Demonios, ellos no necesitan matar a los 7000 soldados, con solo hundir 200 buques. Es un veredicto triste.

Mayordomo.— ¿Y si hubiese sido tú?

Príncipe de Invierno.— Yo no hubiera peleado. Si fuese posible, hubiera esperado hasta después que los Demonios tomaran la isla antes de entablar una pequeña batalla naval para aplicar presión. Desde el inicio, nunca hubo oportunidad de que alcanzáramos victoria contra ellos. Además de eso, no tenía sentido esta guerra. ¿No estamos obedeciendo ciegamente órdenes de enviar tropas, escuchando al Sagrado Reino que apenas cubre la seguridad para el Continente Central? Aún si ganamos, ¿quién se beneficiará?

—— La Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia, el Patio Central

Discípulo Noble.— Parece que muy pronto será decidido.

Discípulo Soldado.— ¿Este invierno?

Discípulo Noble.— Tengo un tío en el Palacio de Hielo, y él me acaba de decir que parece que será decidido en una masiva batalla naval.

Discípulo Soldado.— ¿¡Ah sí!? Recientemente no ha habido muchas grandes batallas. ¡Una batalla naval! ¿Qué no eso quiere decir que también nosotros seremos afectados?

Discípulo Noble.— Sí, señor supuesto. ¡Mi tío no me dijo con detalles, pero parece que pronto habrá una orden de reclutamiento!

Discípulo Soldado.— ¡Es el tiempo de dejar caer el martillo justiciero de la Sagrada Luz sobre los malvados Demonios!

Discípulo Soldado.— ¿Tú también estarás yendo? Yo estaré en el barco de mi tío.

Discípulo Soldado.— Por supuesto. Si va a haber una batalla, entonces serviré con orgullo.

Mujer Paladín.— ¡Atención!

Discípulo Noble.— ¡S, sí, seño!

Discípulo Soldado.— ¡!

Pasos

Mujer Paladín.— Que ambiente tan tenso.

Discípulo Noble.— ¡Maestra! ¿¡Has estado escuchando a nuestra conversación!?

Discípulo Soldado.— ¡Mi sangre está hirviendo!

Mujer Paladín.— Bueno, escuché un poco, - entonces, la Isla de Luz.

Discípulo Noble.— ¡La Isla de Luz!

Discípulo Soldado.— Es uno de los fuertes de los demonios en forma de cresas que han infestado el Mundo Humano. ¡El mundo no necesita la Raza de Demonios!

Mujer Paladín.— Oye, tú.

Discípulo Soldado.— ¡Si, Señora! Posa con atención

Mujer Paladín.— Ni ridiculicen, ni desprecien al enemigo, estas cosas no tienen lugar en el campo de batalla. Es mucho mejor el entender al enemigo si quieren sobrevivir.

Discípulo Soldado.— Ugh.

Mujer Paladín.— Permítanme preguntarles algo.

Discípulo Noble.— ... ...

Mujer Paladín.— ¿Por qué es que sus padres los han confiado a esta academia en el campo?

Discípulo Noble.— ¡Eso es obviamente por la presencia de individuos altamente habilidosos como la Erudita Carmesí y la Mujer Paladín!

Discípulo Soldado.— ¡Es para entrenarnos para ser héroes en el campo de batalla!

Discípulo Comerciante.— ¿No es para encomendarnos, nosotros los chicos problemas, a alguien más sin poner mucha atención?

Mujer Paladín.— Todos equivocados.

Los Tres.— ¿?

Mujer Paladín.— La razón por la que sus padres los han colocado en esta academia, no en una institución en el Continente Central o con la Sagrada Orden, pero en esta institución en particular, es definitivamente para que ustedes no se conviertan en meros lacayos gubernamentales o en soldados de rango desechable. La razón por la que ustedes están aquí es para aprender de esa, molestamente bien dotada, Erudita sobre economía y otras varias teorías extrañas. De los Templarios, aprenderán las habilidades médicas y agrícolas fundamentales, y de mí aprenderán no solo esgrima con espada, con lanza y montar a caballo pero también estrategias de batalla básicas. Después de aprender todas estas, sus capacidades excederán por mucho a las de un soldado normal. Estas habilidades y conocimientos que pertenecen a personas están de pie lado a lado con Reyes o en el centro de comando de batallas, — No olviden esto. Ese es el valor de las habilidades que han dominado o que dominarán. En las instituciones en el Continente Central o las Sagradas Ordenes, afinarán otras habilidades. Ustedes dominarán teología de la Iglesia. Ustedes ciertamente irán a dominar habilidades sociales e interpersonales de grupos espléndidos. Estas también son, indudablemente, habilidades útiles. Pero, sus padres han elegido esta academia. Para decirles la verdad, es innegable que era una gran apuesta por su parte el inscribirlos en una academia completamente desconocida. Pero, las técnicas que aprenderán aquí son por mucho más significantes que sólo aprender a pelear con el enemigo. Sus padres probablemente tienen un montón de expectativas por ustedes, tal vez por esto. Pero al menos, la Erudita y yo esperamos mucho de ustedes.

Los Tres.— ¡Si Señora! Sorprendidos

Mujer Paladín.— ¿Y entonces? Para este conocimiento y este orgullo, solo para ver cómo son las batallas, ¿van a hacer berrinches como niños pequeños?

Los Tres.— ... ...

Mujer Paladín.— Abran sus ojos, limpien sus orejas, aprendan el conocimiento que les permitirá ganar todo el mundo. Pregúntense a ustedes mismos si en realidad esto es lo correcto por hacer. Arriba de cada uno de sus hombros, encima de cada una de sus vidas hay varias otras vidas y propiedades en las que se apoyan. ¿Los Demonios son malévolos? Esta manera de pensar no es guerra. Esto no es nada más que la división de ganadores y perdedores.

Los Tres.— ... ...

Mujer Paladín.— Si en verdad insisten en ir a la guerra, yo no los detendré. Yo no tengo el derecho de detenerlos. Pero, no tengo intención de permitirles morir. Todavía no es tiempo para que ustedes mueran. Si quieren morir, hasta el mismo momento de su muerte aún no sabrían los errores que cometieron, y morían con una cara muy seria. Yo no tengo intención de dejar que eso pase. ... Bueno, entonces comencemos con el entrenamiento. Hoy va a ser tres veces más pesado que de costumbre. ¡Es tiempo de despertarse!

—— La Mansión en las Afueras de la Villa de Invernancia

Mujer Paladín.— ¿Por qué es así-

Maid Hermana Mayor.— ¿Perdón?

Mujer Paladín.— Aunque les dije. Quejándose

Maid Hermana Mayor.— Bueno...

Mujer Paladín.— Aunque intenté decir algo grandioso. Al final, solo soy una maestra sustituta sin ningún poder real.

Maid Hermana Mayor.— No creo que eso sea verdad.

Mujer Paladín.— ¿En serio?

Maid Hermana Mayor.— Yo también, me gustaría...

Mujer Paladín.— ?

Maid Hermana Mayor.— Hacer cosas como correr y ...

Mujer Paladín.— Ahh. Artes Marciales.

Maid Hermana Mayor se arredra

Mujer Paladín.— Ohh, ¿entonces también te gustaría entrenar?

Maid Hermana Mayor.— Umm... Eso...

Mujer Paladín.— Con eso dicho, tú atiendes a las demás clases ¿no es así?

Maid Hermana Mayor.— Si, lo hago.

Mujar Paladín.— Tu en verdad te estas convirtiendo en una erudita.

Maid Hermana Mayor.— Eso en realidad no...

Mujer Paladín.— Yo en verdad estaba impactada por esos tipos.

Maid Hermana Mayor.— ¿en serio? ¿Pensé que el Héroe ha estado lejos en una misión importante y muy lejos?

Mujer Paladín.— El Héroe en realidad necesita parar.

Maid Hermana Mayor.— Si.

Mujer Paladín.— Esta bien que nunca envíe cartas. Pero después de un año de pensar que estaba muerto, aparece de repente. Y cuando me mudo acá, él se va en otro viaje por otro año.

Maid Hermana Mayor.— ... ... Sí.

Mujer Paladín.— Parece que no puedo pensar en depender en él.

Maid Hermana Mayor.— Pero si lo piensas ¿No?

Mujer Paladín.— Eso... si.

Maid Hermana Mayor.— Que espléndido.

Mujer Paladín.— ... ...

Clunk

Maid Hermana Mayor.— Cierto, ¿qué tal algo dulce?

Mujer Paladín.— ¿Qué es eso?

Maid Hermana Mayor.— Es Té de Cacao[7]. Te animará en un instante.

Mujer Paladín.— ¡Caliente! Pero es bastante dulce.

Maid Hermana Mayor.— Esta es otra de las plantas experimentales de la Señora.

Mujer Paladín.— ¿Ah si?

Maid Hermana Mayor.— Si. Ella dijo que desde que el Invernadero[8] fue completado, ella ha sido capaz de experimentar con toda una variedad de plantas nuevas. Todo el lugar está lleno de plantas.

Mujer Paladín.— ¿esa estructura brillante? En realidad me sorprendió. Era como caminar en un sauna de vidrio.

Maid Hermana Mayor.— También pueden crecer ahí plantas de climas cálidos.

Mujer Paladín.— Pero para construir esa estructura, ella vació la cartera de la Sagrada Orden. Ahh, es muy atroze.

Maid Hermana Mayor.— ¿En serio?

Mujer Paladín.— Es realmente atroz.

Maid Hermana Mayor.— ¿?

Mujer Paladín.— Aparte de los costos de construcción, esa cosa consume una cantidad absurda de combustible.

Maid Hermana Mayor.— Ah...

Mujer Paladín.— Quema leña para mantenerlo cálido en Invierno.

Maid Hermana Mayor.— Eso es verdad.

Mujer Paladín.— Es solo que pensar en ello me hace temblar.

Maid Hermana Mayor.— Que problemático.

Mujer Paladín.— Bueno, al menos somos capaces de comer comida sabrosa, y eso me hace un poco feliz.

Maid Hermana Mayor.— Pero no estás haciendo una cara feliz.

Mujer Paladín.— ... Eso no es verdad.

Maid Hermana Mayor.— Sería genial si pudieras. Sonríe.

Mujer Paladín.— En verdad te has vuelto parecida a la Maid en Jefe.

Maid HErmana Mayor.— ¿En verdad?

Mujer Paladín.— Sí, ahora en verdad se parecen.

Maid Hemana Mayor.— Eso no es verdad. Todavía me falta mucho.

Mujer Paladín.— Hmm, te comportas exactamente en la misma manera.

Maid Hermana Mayor.— ... ...

Mujer Paladín.— ¿Qué pasa?

Maid Hermana Mayor.— Yo misma no estoy segura. Ya soy capaz de leer palabras, y hacer matemáticas. El número de cosas que puedo hacer incrementan día con día. Incluyendo limpiar y lavar. He llegado a conocer más sobre las personas en la villa y la Señora me ha confiado con más cosas, ... Pero, yo...

Mujer Paladín.— ¿?

Maid Hermana Mayor.— Tal vez todavía no estoy acostumbrada a ser humana......

FIN DEL CAPÍTULO 5

---

[1] Molienda: El hecho de hacer harina. Esto es especialmente hecho con granos como el trigo o el maíz, los cuales son molidos hasta ser polvo. El hecho de remover las cáscaras y bagazo de la cosecha están comúnmente incluidos en esta terminología.

[2] Festival de Año Nuevo: Desde tiempos antiguos, los Europeos han celebrado un festival al fin del año para marcar el Solsticio de Invierno. Este es el día cuando los días comienzan a hacerse más largos y celebran el renacimiento del sol. En la religión Cristiana se involucran a sí mismos en estas festividades al designar del 25 de Diciembre al 6 de Enero como Navidad.

[3] Cera de Abeja: Cera creada de los panales de abejas. Es usado para hacer velas con funciones religiosas. También es usada como lubricante y medicina. En esta instancia, es usado para sellar la carta al calentar la cera e imprimir un sello en el sobre.

[4] Telescopio: El inventor del telescopio permanece desconocido. Mientras que la patente más antigua archivada en la historia parece ser del Siglo XXVII, es probable que ya existan en la segunda mitad del Siglo XXVI, y por lo tanto la patente no era del inventor. Es destacado como uno de las pocas invenciones Europeas del periodo antes del Renacimiento.

[5] Infestación: La devastación de las cosechas debido a insectos. Las patatas son, particularmente, afectadas por insectos pequeños de 1 cm de largo, conocidos como gorgojos de papa. En el caso de una infestación, los cultivos pueden dar menos del 50% de lo plantado.

[6] División de Inteligencia: La Inteligencia se refiere al recolectar datos de países rivales u organizaciones con respecto a políticas, milicia y economía. Para lograr esto, los espías pueden usar métodos ilegales. Pero, en la vida real, aparte de cosas como asesinatos o sabotajes, que no pueden ser expuestas o declaradas, pueden ser usadas.

[7] Té de Cacao: Esto es hecho de las frutas de las plantas de Cacao de las partes tropicales de Sudamérica. El Cacao fue llevado al Viejo Continente por Cristóbal Colón en 1502. Por el S. XVII, el Cacao estaba muy esparcido en Europa y también era cultivado en África.

[8] Invernadero: Este es un cuarto típicamente cálido hecho de vidrio y una estructura de metal. Como la temperatura del interior puede ser elevada, es posible hacer crecer plantas de regiones tropicales. Un gran modelo fue construido para la 1ª Exposición Mundial de 1851.