domingo, 3 de mayo de 2015

32 Premio/Recompensa - Ascenso del Héroe del Escudo

32 Premio


    Firo estaba cubierta con mi manto mientras no dirigíamos a la tienda de armas.

    —Oye, chico. (Oyaji)

    Oyaji nos saludaba mientras nos acercábamos.

    —¿Pasó algo? (Naofumi)
    —Sí. Espera un momento. (Oyaji)

    Oyaji cerró la tienda de armas y nos guió.
    Llegamos a la tienda de magia donde recibí el libro de magia.

    —Oh cielos. (Hechicera)

    La señora de la tienda de magia destelló cuando vio a Oyaji.

    —¿Por qué no pasan adentro? (Hechicera)
    —Cierto, Firo, no cambies a tu verdadera figura hasta que yo te lo permita.. (Naofumi)
    —Okay. (Firo)

    En el fondo de la tienda de magia, había un taller que olía a naturaleza.
    Fuimos guiados a ese taller.
    El techo estaba bastante alto, aproximadamente 3 metros.
    En medio de la habitación estaba un cuadro mágico en un cristal.

    —Disculpen que el espacio es pequeño porque estoy trabajando. (Hechicera)
    —No, está bien. De cualquier manera, ¿Aquí tienes alguna ropa para niña? (Naofumi)
    —Esta Señora de la tienda de magia es una conocida que les podría ayudar.  (Oyaji)
    —Así es~ (Hechicera)

    Ella quitó el cristal y colocó una vieja rueca en un pedestal.

    —¿En verdad esa niña es un monstruo? (Hechicera)
    —Sí, permítame quitarle el manto antes de que ella se transforme. Firo, regresa a tu forma original. (Naofumi)

    Debería haber suficiente espacio en este cuarto para su forma original

    —Okay. (Firo)

    Cuando di la orden, Firo se quitó el manto y regresó a su figura original.

    —¡Oh cielos, oh dios! (Hechicera)

    La señora de la tienda de magia, sorprendida, levantó la vista para ver a Firo quien había regresado a su forma de Reina Filo Rial.

    —¿Así está bien?  (Firo)

    La escena era bastante extraña con la voz de Firo contrastaba con su gran cuerpo.
    Aunque este es un mundo de fantasía, de todas maneras era extraño…
    Miré hacia Raphtalia.

    —¿Qué pasa? (Raphtalia)
    —Nada. (Naofumi)

    Eso me recuerda, Raphtalia también era una Demi-humana.
    Ahora que lo pienso, si fuese el yo del pasado, hubiera acordado con Motoyasu en cuestión del comportamiento al tratar de obtener una relación con ella. Pero, esto es lo que el yo del pasado hubiera hecho.
    —¿Entonces qué clase de ropas necesitas? (Hechicera)
    —¿Puedes hacer algo que no se rompa cuando ella se transforme? (Naofumi)
    —Francamente hablando, no estoy segura que pueda hacer ropa. (Hechicera)
    —¿¡Qué!? (Naofumi)
    —Héroe-sama, ¿qué es lo que ve? (Hechicera)
    —Una tienda de magia… y una hechicera. (Naofumi)
    —Así es. Sólo tengo algo de conocimiento sobre transformaciones. (Hechicera)

    Aunque en realidad no se que se considera sentido común en este mundo… pero sé que las hechiceras se pueden transformar en animales.

    —Oh cielos, toma una gran cantidad de poder mágico y un procedimiento muy molesto para transformarse a uno mismo en animales. ¿No sería molesto el ponerte ropa cadaa vez que te transformas? (Hechicera)

    ¿hm? Entonces es posible que las hechiceras se trasformen.
    Esta señora respondió mientras trabajaba en la rueca.
    Si nos enfocamos en las apariencias, se parece a una máquina de coser de mi mundo.

    —Estaría bien si ella se transformara en casa. Pero si ella lo hace en un lugar concurrido, sería muy problemático. (Hechicera)
    —Sí, así es. (Naofumi)

    Eso es el por qué la ropa de Firo es mi preocupación principal. Caminando alrededor estando desnuda la haría destacar.

    —Por lo que sería mejor si la ropa se puede vestir automáticamente cuando ella se transforme y se guarde cuando se revierta. (Hechicera)
    —Ya veo. (Naofumi)

    Es verdad, si la ropa solo desapareciera cuando ella vuelva a su forma original, el problema estaría resuelto.
    —Hay una técnica que fue pasada por cierta categoría de Demi-humanos demonios que es capaz de lidiar con el problema. Un famoso ejemplo de la implementación de esta técnica en la vestimenta  es la capa de vampiro. (Hechicera)

    Sí, como cuando se transforman en vampiros o lobos. Entonces en este mundo también era realidad.

    —Bueno, esta rueca hace materiales para ese tipo de ropa. (Hechicera)
    —Oh… ¿Entonces cómo es exactamente que la ropa se transforma? (Naofumi)
    —Estrictamente hablando… ¿exactamente qué es la ropa? ¿Es algo que puede ser visto por los demás, cierto? (Hechicera)

    Incliné mi cabeza a un lado y respondí a la señora de la tienda de magia con una expresión de confusión.
    ¿Qué es lo que intenta decir?

    —Lo que significa es que este objeto puede transformar los hilos a poder mágico y poder mágico a hilos. Por lo que el usuario puede cambiar los hilos a poder mágico en cualquier momento. (Hechicera)
    —Para ponerlo sencillo, el usuario puede cambiar los hilos a poder mágico y viceversa. (Hechicera)
    —Oh, ya veo. (Naofumi)

    Ahora entiendo por qué Oyaji de la tienda de armas nos trajo aquí.
    Ciertamente será raro el llamar a esto ropa. Cuando no está en su forma humana, el poder mágico circularía por el cuerpo, y se convertiría en “ropa” una vez que regrese a su forma humana.

    —Ahora, ¿Firo-chan, cierto? Gira la manija de esta herramienta lentamente. (Hechicera)
    —Ok. (Firo)

    Firo comenzó a girar la manija de la rueca lentamente.
    Un hilo sale inmediatamente y la Señora lo envolvió en un carrete.
    Entonces, los hilos comenzaron a juntarse en el carrete.

    —¿Hmm? Siento como si se me escapara algo de poder. (Firo)
    —Esto cambia el poder mágico a hilos. Es cansado pero por favor aguanta. Todavía no es suficiente para hacer ropa. (Hechicera)
    —Hmm… Interesante. (Naofumi)

    Firo todavía era una niña con apenas una semana de edad.
    Firo se veía cansada mientras giraba la manivela.

    —Aguanta un poco y te prometeré algo. (Naofumi)
    —¿Comida? ?Comida deliciosa? (Firmo)
    —Seguro. (Naofumi)

    Soy un hombre que mantiene sus promesas. Firo, te dejaré comer tu deliciosa comida más tarde.

    —¡Haré lo mejor! (Firo)
    Firo mienza a girar rápidamente la manija de la máquina.
    —¡Yay, trabajaré duro! (Firo)

    La Señora parecía sorprendida con la velocidad a la que Firo trabajaba.

    —Oyaji, recuerdo que te debo una comida. ¿Tienes tiempo libre después de esto? (Naofumi)
    —Dejé una nota en la tienda explicando que estará cerrado hasta pasando medio día. ¿Entonces, chico, qué me vas a invitar? (Oyaji)
    —¿Qué tal esto, puedes preparar una gran plancha de hierro? (Naofumi)
    —¿Para qué vas a usar eso? (Oyaji)
    —Voy a cocinar. (Naofumi)
    —¿La comida de donde es el chico? Estaba esperando algo diferente. (Oyaji)
    —¿Qué fue eso? (Naofumi)

    Estaba ligeramente ofendido por la expresión de decepción que tenía Oyaji.

    —Oh bueno, ¿qué es lo que esperaba? (Oyaji)
    —Raphtalia, ve al mercado por carne, vegetales y carbón. Creo que Firo puede comer la porción de 5 personas. (Naofumi)
    —Entendido. (Raphtalia)

    Le pasé algunas monedas de plata a Raphtalia para que fuera de compras.

    —Comida~ comida~ (Firo)

    Firo estaba animada mientras giraba la manivela.

    —Eso es suficiente. Ya puedes de dejar de girar la manivela. (Hechicera)

    Después de un rato, la Señora le dijo que parara.

    —¿Habrá más comida si la giro más? (Firo)
    —No. Ya puedes parar. (Naofumi)
    —Okay~ (Firo)

    Firo regresó a su forma original.

    —Amo~ comida~ (Firo)
    —Espera un poco (Naofumi)
    —Eh... (Firo)

    Firo sonó muy decepcionada. Raphtalia ni siquiera ha regresado, por lo que no había comida.

    —Cuando dejemos la tienda, regresa a tu forma humana. (Naofumi)
    —Okay. (Firo)

    ¿En verdad entiendes?

    —Puedes usar esto para hacer su ropa. (Hechicera)

    La Señora de la tienda de magia nos dio los hilos.

     —Voy a preguntar por alguien que sepa cómo tejer esto. (Oyaji)
    —Tendré altas expectativas por esa persona. Firo, vámonos. (Naofumi)
    —¿Qué le digo a la señorita que se fue de compras? (Hechicera)
    —Dígale que la estaremos esperando en la reja para salir del pueblo. (Naofumi)
    —Entiendo. (Hechicera)

    Siguiendo Oyaji hacia la tienda de armas, nos fuimos de la tienda de magia.

    —Y por la cuenta, estaré enviándola a la tienda e armas~ (Hechicera)
    —¿Cuánto va a ser...? (Naofumi)

    Pregunté algo ansioso.

    —¿Hacer el hilo mágico? Porque el cristal es caro, estaré cobrando a Héroe-sama 50 platas. (Hechicera)

    ¡Maldición! ¿Porqué Firo sale tan cara?
    En el futuro, necesitaré se cuidadoso con su ropa, ya que es como vestir dinero.
    Nos dirigimos a la tejedora con los hilos.

    —Este es un material inusual, Yo podría hacer mucho con esto. Ve al vestidor para tomar tus medidas, debería ser capaz de completar la vestimenta por la noche. La puedes recoger después. (Sastre)

    Después de que ella dijo eso, son fuimos directos al vestidor.
    Aunque sólo estaba haciendo un pieza de vestimenta, tomará un rato.

    —Wow... ¡Qué niña tan bonita! (Sastre)

    La sastre era una chica con anteojos y una bufanda.
    Ella parecía un poco simple. Por eso, quiero decir que parecía alguien de mi mundo que podría escribir doujinshis.

    —Sus alas son como las de un ángel. Ella parece similar a un Demi-humano... Bueno, basta de eso, ahora trabajaré en su pedido. (Sastre)
    —¿Ah sí? (Naofumi)

    Oyaji pone su mano en mi hombro.

    —Los Pájaros Demi-humanos tienen usualmente las manos o patas de pájaros, o las características de pájaro en otras partes. Pero esta chica sólo tiene las alas por lo que es asombroso. (Oyaji)
    —¿Hm~? (Firo)

    Firo inclinó su cabeza mientras veía a la Sastre.

    —Síi...Esta chica es un monstruo que se puede transformar en humana. Cuando ella re revierte a su verdadera forma, rompe su ropa. (Naofumi)
    —Interesante... Por eso es que necesitas ropa hecha con poder mágico. (Sastre)

    Sus anteojos desprendieron una luz peligrosa.
    Como pensé, esta chica me recordaba a un Otaku.
    Me sentí un poco nostálgico porque tuena un pariente que vendía doujinshi dentro de un círculo. Ella frecuentemente me daría boletos de admisión para el círculo y era muy amigable.
    Suspiro... No había tal cosa en un mundo diferente.

    —Porque el material es excelente, hacer un vestido de una pieza tan simple puede ser bueno.    Y si ella no recibe ningún impacto durante la transformación de magia a ropa, entonces sería perfecto. (Sastre)
    —¿Eh? ¿Segura? (Naofumi)

    Firo fue medida de nuevo después de que ella se pusiera el manto y después la sastre comenzó a diseñar algo.

    —¡Quiero ver su verdadera figura! (sastre)

    Firo me miró con una cara de preocupación. Tragué saliva y miré alrededor.

    —Parece que ella apenas cabría en este lugar. (Naofumi)

    Cuando Firo regrese a su verdadera forma, su cabeza podría pegar contra el techo de menos de dos metros de alto.

    —¿Puedes sentarte? (Sastre)
    —Sí, creo que así está mejor. (Naofumi)

    Firo vio fijamente a la sastre mientras regresaba a su forma de monstruo mientras se preocupaba por el techo.

    —Oh… ¡Esta diferencia es buena! (Sastre)

    Para no estar estupefacta después de ver la verdadera forma de Firo… ¡Esta Sastre es Capaz!
    Pero al mismo tiempo, ella absolutamente tiene la personalidad del tipo que hace doujinshi que es muy desagradable. Estoy agradecido que este es un mundo diferente.

    —Apuesto que un moño le queda bien. (Sastre)

    La talla del cuello de Firo fue medida por la sastre. Ella entonces regresó a diseñar la ropa.

    —¡Entonces voy a esperar a que lleguen los materiales! (Sastre)

    Parece que ella está emocionada mientras responde.

    —Esta chica es una buena artesana. (Oyaji)
    —Eso creo… (Naofumi)

    Ella es del tipo que se absorbe en su trabajo y lo terminará de cualquier manera.
 
    —Bueno, parece que todo será terminado mañana. (Oyaji)
Eso es muy rápiso. Por cierto, ¿Cianto va a costar todo en total? (Naofumi)
—Te recomendé a este lugar por lo que sería alrededor de 100 monedas de plata. (Oyaji)
 
    Ugh… recibí un shock.

    —Firo, ¿entiendes? Gasté un total de 400 monedas de plata en tí. Espero que trabajes diligentemente. (Naofumi)

    ¿Entiendes? Dejamos la tienda con Firo en su forma humana.
    Nos reunimos con Raphtalia, quien estaba esperando en la reja del pueblo del castillo.

    —Naofumi-sama, compré los ingredientes que pediste. (Raphtalia)
    —Firo cuesta 400 monedas de plata. Raphtalia fue más barata. (Naofumi)
    —¡Por favor no lo digas como su fuera una mujer barata! (Raphtalia)

    Suspiro… Creo que tengo que vivir con esto.

    —Bueno, Oyaji, trae la plancha de hierro. Firo, consigue el carruaje y llévalo a la tienda de armas. (Naofumi)
    —¡Ok! (Firo)
    —Está bien… (Oyaji)

    Firo se fue con Oyaji había la tienda de armas y regresó jalando la carreta.
    ……¿Por qué estaba ella jalando el carruaje en su forma humana?
    Una plancha de hierro del tamaño que imagine estaba dentro de la carreta

    —Está bien, vayámonos del pueblo del castillo y vayamos al bordo del río cerca de las llanuras con pasto. (Naofumi)

Llegamos al borde del río.
    Saqué la plancha de hierro, la puse sobre piedras e inmediatamente puse carbón debajo de ella.

    —Raphtalia y Oyaji, encárguense del fuego. (Naofumi)
    —Sí, sí. (Oyaji)
    —Esta bien. (Raphtalia)

    Como era de esperarse de Oyaji de la tienda de armas, parecía que manejar el fuego es su fuerte.

    —¿Qué hay de Firo? (Firo)
    —Mantén guardia para que los globos no se nos acerquen…. (Naofumi)
    —Okay~ (Firo)

    Hice que Firo hiciera algo porque ella cree que es capaz de cometer un error con las labores que estábamos haciendo ya que tenía curiosidad en lo que estábamos haciendo por alguna extraña razón.
    Corté la carne y vegetales que trajo Raphtalia en tamaños apropiados y las puse cerca de la plancha.

    Entonces repartí los vegetales y la carne para que no estén directamente sobre el fuego.

    —En verdad eres habilidoso. (Oyaji)

    Usé una vara y el cuchillo para voltear la carne y los vegetales para que no se quemen.

    —Bueno, esto debería estar bien.

    Sip. El almuerzo de hoy es un barbecue en el bordo del río. La recompensa de _Firo.

    —Firo, está listo. (Naofumi)
    —Okay~ (Firo)

    Firo ya estaba salivando del olor cuando ella tomó la brocheta que le entregué.

    —¡Yaay~! ¡Esto es delicioso! (Firo)

    Firo comenzó a arrojar la cerne y vegetales que apenas estaban cocinados a su boca.

    —Oye, no te comas todo. Esto es para todos. (Naofumi)
    —Mmkay~(Firo)

    Fiso asentió mientras llenaba su boca.
    ¿en verdad entiendes?

    —Bueno, no importa. Raphtalia y Oyaji, también coman.
    —Okay. (Raphtlia)
    —Está bien. (Oyaji)

    Puse la carne y los vegetales sobre unas hojas y se las pasé a Raphtlia y Oyaji.

    —¡Oh! ¡Esto es delicioso! Estoy sorprendido que la carne asada sepa tan bien. (Oyaji)
    —Por alguna razón, los platillos que prepara Naofumi-sama son extrañamente deliciosos. (Raphtalia)
    —Tomaré eso como un cumplido. (Naofumi)
    —No te estoy diciendo un cumplido. ¿Por qué sabe tan bien? (Oyaji)

    Oyaji miró a su olato con una expresión de confusión.

    —Bueno, probablemente es por la habilidad de cocina de mi escudo (NAofumi)
    —¿El poder del escudo? (Oyaji)
    —Bueno, eso creo. (Naofumi)

    De reojo pude ver, Barbacoa ya está disponible. Calidad: Buena -> Gran calidad.
    Y pensar que existiera un ícono tan raro.

    —Ese es un escudo muy misterioso. Me da envidia. (Oyaji)
    —No me lo puedo quitar por lo que es muy inconveniente. (Naofumi)

    Sin mencionar el poder ofensivo inexistente.
    Oh, cierto, había una efecto especial del Escudo Aguijón de Abeja. Por lo que ahora puedo usar el [Escudo Ajuga] para atacar a los enemigos.
    Aunque el enemigo se escaparía antes de que lo derrote, a menos que sea lento como un globo.
    Como era de esperarse, cuando el monstruo se de cuenta que tiene desventaja, śolo huría.
    A veces, un monstruo listo me igniraría e iría por Raphtalia.

    —¿No te has vuelto muy fierte? (Ouaji)
    —No sé... comparado con los otros héroes... (Naofumi)
    —Ya veo, ¿Las armas legendarias son tan poderosas? (Oyaji)
    —Así es, lo aprendí por experiencia. (Naofumi)
    —Ya veo. (Oyaji)
    —Entonces... (Naofumi)

    Porque las habilidades se pueden adquirir de varias maneras, el poder de las armas legendarias son muy superiores al promedio.
    Además, acumular las mejoras de estatus cuando un escudo era desbloqueado eran buenas.
    Monstruos, materiales, niveles y el árbol de habilidades. Había muchas condiciones diferentes que desbloquearían nuevos escudos.
    Por otra parte, los efectos exclusivos de cualquier escudo que era liberado me darían bonos permanentes.
    Aún un escudo débil podría ser útil so lo desbloqueo.
    Debido a los Bonos de euquipamiento que se acumulaban, mientras desbloqueaba más escudos, las habilidades más fuertes que podía usar.
    Puedo ver cuántos bonos en estatus obtuve.  Mi estatus en general eran más altos que los de Raphtalia. Tal vez sea porque soy un héroe.
    Especialmente en la defensa. Tengo tres veces más y es osin incuir los bonos permanentes de desbloquear otros escudos.
    Porque nunca ataco, todos las mejores armas se van a Raphtalia. Después de todo, el Héroe del Escudo sólo tiene potencial en defender, por lo que mi defensa el alta. Pero el precio por eso es tener un décimo de poder de ataque.
    Si la única diferencia entre los residentes de estemundo y un héroe son los efectos conferidos por este escudo.
    Si no tuviera estos efectos, nunca sería capaz no podría derrotar a un monstruo con sólo defensa.
    Después de todo, la única razón por la que un héroe es diferente a una persona normal era por la arma legendaria.
    Se podría considerar que sólo eres un héroe por tener un arma legendaria.
    Lo osio, pero sólo soy un héroe por el escudo.
    Parece que hay unfluencia por ser el compañero de un héroe.
    Raphtalia es superior a los demi-humanos normales por los efectos del Escudo Entrenador de Esclavos y las habilidades de Firo están a la par con ella sin importar la diiferencia de niveles.
    No sé cúanto afecte la Corrección de Crecimiento, pero parece ser mucha.
    Los efectos de el Escudo Entrendador de Esclavos y el Domador de Monstruos eran buenos. Me pregunto que efectos tendría el Escudo Amigo, si eso existiera.
    Básicamente, existencias llamadas compañeros son escenciales para un héroe.
    Amigo ¿huh? ...... Algo que yo no tengo.

    —Ya veo... Parece que los héroes con muy diferentes a nosotros los comunes. (Oyaji)
    —Parece que ese es el caso. (Naofumi)

    Viajando por el mundo, absi¡orviendo varios monstruos y materiales para fortalecernos.
    Honestamente, hay demaciadas cosas para saber.
    No entiendo cuanto puedo mejorar el escudo.
    Y aún si no hago nada, la ola de calamidad azotará.
    Tambpoco sabré cuantas veces vendrá.
    Ya han sido dos veces. Tal vez 5, 10 o 100 veces, no sé.
    Lo que sea que fuera, simplemente no me puedo sentar sin hacer nada.
    Eso me recuerda... Parece que hay un escudo preocupante que pertenece a las Series de Maldición.
    Esa vez cuando casi maté a Raphtalia, las Series de Maldición fueron desbloqueadas y comenzaron a erosionar el escudo.
    He estado buscando por esa rama en el árbol de habilidades muchas veces.
    Pero, no pude encontrarla sin importar que tan árduamente buscaba.
    Intentaré consultar la ayuda.

    [Series de Maldición]

    Dudaba en si quiera tocarlo.
    Sólo había escrito esa línea. Pero cuando revisé muchas veces, sentí un shock y las letras cambiaron.

    Serie de Maldición
    La serie de maldiciones dan poder pero consumen al usuario. Héroe, ¡No las uses!

    Por lo que decidí alejarme de este téma.
    Cuando lo necesite, el poder aparecerá. Este escudo parece tener muchas limitaciones.

    —Amo~ ya no hay más carne. (Firo)
    —¿¡Qué!? (Naofumi)

    Cuando miré, ya no había mas carne. Todos ya habían terminado de comer las cosas que preparé.
    Todo lo que quedaban eran vegetales.
 
    —¿Ya se acabó? Firo todavía quiere comer más. (Firo)
    —Umm, bueno... Ve al bosque y atrapa a 5 Usapirus. También cocinaré esos. (Naofumi)
    —Okay~ (Firo)
 
    Firo corrió al bosque a toda velocidad.

    —Oh cielos, eso fue delicioso. Valió la pena. (Oyaji)
    —Si piensas así, entonces descuenta el precio de la ropa. (Naofumi)
    —Cicho, si te diera más descuenteos, estaría sufriendo una gran pérdida. (Oyaji)

    Oh bueno, hicimos barbacoa junto al río hasta el atardecer y con eso terminamos el día.
    Por cierto, Firo atrapó a 10 Usapirus.
    Apenas tuve tiempo para comer. Mas que nada por estar cuidando la barbacoa y desmembrando los usapiros para rostizarlos.

____________________
Por el momento no tengo un buen teclado para hacer las traducciones, agradecería que me indiquen los errores que encuentren para corregirlos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada