lunes, 4 de enero de 2016

Capítulo 10: —Agarra la Espada, Mi Señor.

Capítulo 10: —Agarra la Espada, Mi Señor.


——La Villa de Invernancia, entrando el Invierno, el Diario de la Maid Hermana Menor.

Es el tercer invierno desde que vine a la Mansión. Esta es la primera nevada del año. El cielo se bajaba más y más y las nubes paseaban por el cielo. Yo pensé que seguramente llovería, pero en vez de eso nevó. Nevó mucho. Sin la Señora y Señorita Lentes, la casa se ha vuelto mucho más callada. Hermana y yo nos tomamos ahora turnos para hacer la cena. Ahora me puedo relajar sobre la limpieza, por eso trabajo duro para hacer una gran cena.
Hoy, me fui a la taberna para aprender cómo cocinar bien. Hoy aprendí a hacer trucha arcoíris asada. Mi Hermana encontró un libro de cocina entre la gran pila de libros que tiene la Señora. Estaba sucio y yo estaba asustada de que se hubiera vuelto borroso y no sería capaz de comer la comida deliciosa que contenía, por lo que, ahora, estoy transcribiendo todo de nuevo. ¡Es la primera vez que practicar la escritura ha sido tan conveniente!
La Tarta[1] es una cosa tan interesante. Parece que puedes envolver todo en un pan y hornearlo. Me gustaría hacer algún pie. Ya que la Señora no ha estado por aquí, probablemente el Héroe ha estado muy solo, estoy segura que le gustaría comer un pie.

——La Villa de Invernancia, la Mansión el Rey Demonio, el Cuarto de Invitados

Maid Hermana Menor.— P, por favor vengan por aquí-
Comerciante Joven.— Ohh, joven dama. No esté tan nerviosa, ahora.
Maid Hermana Menor.— No, no estoy nerviosa.
Comerciante Joven.— Estás moviendo tu pie derecho y tu mano derecha al mismo tiempo cuando caminas.
Maid Hermana Menor.— ¡E, Eso está bien!
Comerciante Joven.— Ahahaha. Sí.
Abre la puerta.
Maid Hermana Menor.— ¡P, p, por favor entre aquí!
Comerciante Joven.— Entonces, voy a llamar a mi Her… … No, quiero decir, a la Señora para que baje. Por favor espere un momendo.
Comerciante Joven.— ¿Un momendo?
Maid Hermana Menor.— Ah. ¡Aah! Llora
Comerciante Joven.— Ah, ¡No llores, no llores!
Maid Hermana Menor.— ¡Hermana! ¿Qué vamos a hacer?
Maid Hermana Mayor.— No tenemos opción. Usemos el anillo que la Señora nos dio.
Maid Hermana Menor.— S, Sí……
Maid Hermana Mayor.— Haz aun poco de té.
Abre la puerta lentamente.
Maid Hermana Mayor.— Me disculpo por hacerlo esperar.
Comerciante Joven.— Ha pasado mucho tiempo, Erudita.
Maid Hermana Mayor.— Así es, no has cambiado.
Comerciante Joven.— Sí…… Recientemente los negocios han avanzado sin contratiempos.
Maid Hermana Mayor.— ……
Comerciante Joven.— ……
Maid Hermana Mayor.— Entonces, hoy.
Comerciante Joven.— He venido a traer los reportes recibos, facturas e inventarios designados. Usualmente los envío en un barco que se dirige en esta dirección, pero pensé que vendría personalmente ya que extrañaba su espléndida figura. He venido hasta aquí sólo para verte. Es un poco vergonzoso.
Maid Hermana Mayor.— Eso es, umm…… no sé cómo responder.
Comerciante Joven.— Bueno. Sí. Con eso dicho, Erudita, ¿Qué opinas sobre los viajes exprés[2]?
Maid Hermana Mayor.— ¿Perdón?
Comerciante Joven.— No, no. La Conquista de la Isla de Luz fue un éxito. La ruta de comercio Sur-Este se ha levantado y el número de barcos navegando en la ruta también ha incrementado. Como se podía esperar, tenemos barcos de todo tipo entrando al Reino de Invierno.
Maid Hermana Mayor.— S, Sí.
Comerciante Joven.— Hasta donde nos conciernen a nosotros los comerciantes, tener una vista aguda es muy importante. Bienes como el trigo absorben mucha agua y por lo tanto incrementan en peso cuando están siendo transportados por el mar. Hay quienes usan trigo de menos calidad para poder hacerlo más ligero y más barato de transportarlo. A los comerciantes que embarcan estos tipos de cosas son comerciantes de segunda. Cuando yo era un principiante, mi padre siempre me golpearía si intentaba embarcar algo así. Es vergonzoso. Ajajajajaja.
Maid Hermana Mayor.— …… Es, eso es.
Comerciante Joven.— Bueno, entonces.
La puerta se abre.
Héroe.— Maid Hermana Mayor, eso es suficiente.
Maid Hermana Mayor.— S, Sí. P, pero.
Héroe.— No, eso es suficiente. Este tipo ya ha visto a través de ti.
Maid Hermana Mayor.— …… Es, eso.
Héroe.— En realidad tienes una vista muy aguda. Tienes una habilidad sobresaliente, como dijiste.
Maid Hermana Mayor.— Con permiso.
Abre la puerta. Sale corriendo.
Comerciante Joven.— Ah, qué gran técnica. ¿Era una ilusión?
Héroe.— Sí, lo era. No esperaba que vieras a través de ella de inmediato.
Comerciante Joven.— No, no, te equivocas. Para este tipo de cosas, debes usar tus instintos. Sería difícil ver a través de ella sólo con tus ojos.
Héroe.— Das miedo.
Comerciante Joven.— Ajajajajaja. No es nada. Pero lo más importante…… Ha pasado mucho tiempo, Héroe.
Héroe.— Sí, así es. Han sido tres o cuatro años ¿no es así?
Comerciante Joven.— Cierto. Qué nostálgico.
Héroe.— As- ¡Estoy enojado!  ¡Estoy muy enojado contigo! ¡Haces que quiera obliterar con mi Maldición de Destrucción con Truenos de Gran Área de Impacto!
Comerciante Joven.— ¿Perdón? ¿Qué quieres decir?
Héroe.— ¿¡No me hiciste trampa aquella vez!?
Comerciante Joven.— ¿¡Eeh!? ¿De qué estás hablando? No era nada. En realidad no te hice trampa.
Héroe.— ¡Tomaste 15 piezas de oro de mí! ¡Dijiste que las invertirías y se convertirían en más de mil piezas de oro!
Comerciante Joven.— Ahh, esa presentación he trajo algo de dinero. Muchas gracias. Sonríe descaradamente
Héroe.— Eres imposible.
Comerciante Joven.— ¿No me pagaste de acurdo a los términos de nuestro contrato?
Héroe.— ¡Me hiciste consentir cuando yo era demasiado joven para entender!
Comerciante Joven.— Esa es una manera de ganar una ganga. Sonríe
Héroe.— Bueno, creo que sí……
Comerciante Joven.— ¿Estabas vivo?
Héroe.— ¿Jah? Oh. Sí, estoy vivo y coleando.
Comerciante Joven.— Hmm……
Héroe.— ¿Sobre qué estás pensando?
Comerciante Joven.— Cómo continuar el resto de esta conversación.
Héroe.— Eres…… un poco diferente.
Comerciante Joven.— ¿En verdad?
Héroe.— Cuando te vi hace cuatro años, eras una persona  sin conexiones, teniendo completamente nada y ningún lugar para estar, si recuerdo correctamente.
Comerciante Joven.— Bueno, parece haberte puesto un poco más redondo en estos  cuatro años. Probablemente debería retirarme pronto hacia las sombras. Ajajaja.
Héroe.— Pero, no me gustaría ser tu enemigo ahora.
Comerciante Joven.— Oh, que coincidencia. Pero, supongo que cosas sorprendentes como esta han estado pasando mucho.
Héroe.— …….
Comerciante Joven.— Si he cambiado, es probablemente por esa persona. Cuando te encuentras con una existencia que destruye completamente tu sentido común personal y la economía que has aprendido hasta ese momento, ¿Qué deberías hacer? Ella me enseñó tener las tripas hechas nudo.
Héroe.—  ¿Ella?
Comerciante Joven.— Así es.
Héroe.— Ya veo……
Comerciante Joven.— “Esos que actúan como intermediarios, colaboradores y comerciantes entre la luz y la obscuridad”. Así es como ella describió el camino que toma un comerciante en su vida. En verdad, palabras que no había escuchado antes.
Héroe.— ¿Ella lo hizo?
Comerciante Joven.— Así es, cuando la conocí por primera vez. Así que tenía mis sospechas de que tú también aparecerías por aquí.
Héroe.— …… ¿Vas a mantener tu parte del contrato?
Comerciante Joven.— ¿Perdón?
Héroe.— El contrato de hace cuatro años.
 Comerciante Joven.— Bueno, lo dije, pero……
Héroe.— ¿Era una mentira? …… ¡Tú dijiste que cuando regresara, tú harías un banquete para mí!
Comerciante Joven.— ¡Ohh, es cierto! En realidad te acordaste. Eso fue verdad. Muy bien. Yo mantendré mi parte del contrato. Estoy libre cuando quieras.
Héroe.— Bien, entonces te ataré a tus palabras.
Comerciante Joven.— Sí, por supuesto.
Héroe.— En ese caso, ahora mismo.
Ambos se tele-transportan.

——El Mundo de los Demonios, la Ciudad Portal, una Colina afuera de la Cuidad.

¡Se tele-transportan!
Comerciante Joven.— Es, esto es…… Pasa saliva
Héroe.— Tienes mareos de tele-transportación. Haz unos respiros profundos y te sentirás bien.
Comerciante Joven.— ¿Eso fue…… un hechizo de tele-transportación?
Héroe.— Sip.
Comerciante Joven.— ¿¡Dónde…… dónde estamos!?
Héroe.— Por alguna razón, hay muchas auroras por aquí. Ellos dicen que tiene que ver con los campos magnéticos pero no entiendo lo que eso significa.
Comerciante Joven.— Sorprendente…..
Héroe.— ¡Tordo Pesadilla[3]!
Tordo Pesadilla.— A tu lado. ¡Se tele-transporta!
Héroe.— Ve por la Lady y trae algo de vino. Estaremos justo aquí.
Tordo Pesadilla.— Entiendo,
Comerciante Joven.— ¿Un demonio……?
Héroe.— Una convocación. Él es muy conveniente.
Comerciante Joven.— No me digas que este lugar es-
Héroe.— Es el Mundo de los Demonios.
Comerciante Joven.— ¿¡!?
Héroe.— Quería que entendieras lo que quise decir, así que te traje aquí.
Comerciante Joven.— No me digas que esa persona es……
Héroe.— Ella es un Demonio.
Comerciante Joven.— Tenía mis sospechas……
Héroe.— ……
Comerciante Joven.— También el aire de aquí huele diferente.
Héroe.— Mm. Probablemente. Pero los puertos siempre huelen a puertos y las ciudades siempre huelen como a ciudades, ¿no es así?
Comerciante Joven.— ¿Qué es esa pared de por allá?
Héroe.— Esa es la Cuidad Portal…… Era territorio humano hasta hace poco.
Comerciante Joven.— Ahh, esa es la ciudad de la cual huyó el Comandante y la ciudad regresó a manos de los Demonios.
Héroe.— El rumor es que una vez que se fue, los miles de comerciantes humanos en la Ciudad Portal fueron masacrados por los Demonios.
Comerciante Joven.— ¿No fue así?
Héroe.— Ellos todavía están llevando a cabo sus negocios ahora mismo.
Comerciante Joven.— ¿Jah?
Héroe.— Porque los suburbios y yermos alrededor de la Ciudad todavía no son completamente estables, es probablemente difícil establecer comunicaciones con el Mundo Humano, pero los comerciantes de la Unión todavía están aquí.
Comerciante Joven.— ¿¡En serio!?
Héroe.— Oye,m has hablado con ella, ¿no es cierto?
Comerciante Joven.— Ah…… Sí……
Héroe.— Entonces sabes lo que ella quiere ver, ¿cierto?
Comerciante Joven.— Héroe……
Héroe.— Ella te compró, ¿No es así?
Comerciante Joven.— ……
Héroe.— Ella es una digna adversaria para el Mundo Humano, el. Yo no soy ella, yo no sé cómo planear o hablar como ella, tampoco puedo delinear las estructuras de pérdidas o ganancias como lo hace ella. Pero a mí definitivamente no me gustaría dejarle todo a ella. ¿Cómo lo pongo? Me siento…… umm…… solo. Regresar a ser sólo el Héroe es --- solitario.
Comerciante Joven.— ……
Héroe.— Es por eso que te estoy mostrando esto. Esta es la Ciudad Portal. Es la única ciudad en el universo en la que los Demonios y Humanos viven e interactúan juntos.
    Por supuesto, hay unos pocos problemas. Hay pequeños conflictos todos los días. Es verdad que hay reportes de asesinatos de Demonios hechos por humanos y viceversa, esos son…… ineludibles. Pero están esos que se han hecho amigos cercanos y conocidos, quienes hasta hacen negocios juntos y comercian juntos. Así es. Si no trabajan juntos, incluso la vida diaria se hace difícil.
    Hay aproximadamente 32000 personas en esta ciudad. Eso es más que en la Capital del Reino del Lago. Aún el Rey Demonio reconoce el estatus de la ciudad como una intersección entre nuestras civilizaciones. Fue declarada como una Ciudad Libre y es gobernada por el Consejo de la Ciudad. Un tercio del Consejo son humanos. El Presidente del Consejo mismo es un Ex General humano; los Cancilleres incluyen a poderosos miembros y nobleza del Mundo de los Demonios……
Lady Dragón de Fuego.— Mi marido---
Héroe.— Oh dios……
Lady Dragón de Fuego.— Mi esposo, he venido como lo has solicitado. Me han informado que has requerido un banquete. Como un miembro de la Raza de Dragones de Fuero, sentimos orgullo en la hospitalidad que mostramos a nuestros invitados y en tratar de no ser irrespetuosos, ¡He comenzado a preparar el banquete!
Héroe.— Ah—No pedí por nada grande, solo quería algo de vino.
Comerciante Joven.— Yo ya tuve demasiado, creo que pasaré.
Lady Dragón de Fuego.— No, no lo harás.
Héroe.— Sí, es mejor que tomes. Si un Dragón de Fuego escucha que rechazas algo, estarás esperando tiempos muy difíciles.
Comerciante Joven.— ¿¡Qué!? ¡Eso es irrazonable!
Héroe.— Es el Mundo de los Demonios.
Chica Demonio.— U, umm…… Señor Caballero Negro, por favor……
Trae un plato con comida

Comerciante Joven.— Eso es más que suficiente, por favor detente.
Lady Dragón de Fuego.— Sé un hombre, muestra tu valor con tu copa, no digas cosas como esas.
Comerciante Joven.— ¿¡Qué tipo de lugar es el Mundo de los Demonios!?
Héroe.— Oye, comerciante.
Comerciante Joven.— ¿Qué, Héroe?
Héroe.— ¿Qué tal?
Comerciante Joven.— ¿A qué te refieres?
Héroe (en voz baja).— ¡Las tetas, las tetas!
Comerciante Joven.— ¿¡Qué!?
Héroe.— ¡Me dijiste que crearías toda una fiesta con mujeres con grandes tetas, del tipo que harían a los hombres chillar si accedía a ir al Mundo de los Demonios!
Comerciante Joven.— Ah. ¡Ajajajaja! ¿Así fue? Ajaja. Que terrible. Dije que lo haría, ¿no es así? Ah, m, que pocos escrúpulos tenía cuando era un hombre joven.
Héroe.— ¿Qué tal esta? Hace una cara seria
Comerciante Joven.— Sí, esa es una cara de muy oficial la que estás haciendo. Sonríe
Comerciante Joven.— ¿Cuál está mejor? Hace una cara seria.
Comerciante Joven.— Hmmm, ¡Ambas seguramente ten conseguirán a la Princesa!
Héroe.— ¡Ajajajajaja!
Comerciante Joven.— Ajajaja. Ahh, Que bien. Ha pasado mucho tiempo desde que reía así.
Héroe.— El vino es bueno.
Comerciante Joven.— Yo soy un comerciante, así que he probado muchos vinos de muchos países. Pero este vino realmente es algo especial.
Héroe.— Oye, comerciante.
Comerciante Joven.— ¿Qué pasa, Héroe?
Héroe.— ¡Las auroras sí que son hermosas! Sonríe.
Comerciante Joven.— Cierto. Sonríe.
Lady Dragón de Fuego.— Ellos son como niños.
Chica Demonio.— Sí…… pero el viento sí que se siente bien.
Comerciante Joven.— Las auroras son geniales, pero ¿para qué tipos de compromisos me has traído tan lejos? Héroe.
Héroe.— Esa persona dujo esto: “Un comerciante es una persona que busca Permisos”. Permiso para usar, permisos para entrar. Una nueva tierra es un nuevo mercado que puede proveer de nuevos productos. Un lugar como este es un lugar de comercio.
Comerciante Joven.— Sí.
Héroe.— ¿Y cómo está el mercado en esta Ciudad?
Comerciante Joven.— Bueno, es como si…… las piezas de oro fueran frutas colgando abundantemente de las ramas de los árboles frutales.
Héroe.— Te venderé un permiso.
Comerciante Joven.— ¿Esta eso bien?
Héroe.— No me molesta.
Comerciante Joven.— ¿Qué quieres a cambio?
Héroe.— No soy igual que esa persona. Yo no sé qué sea un precio adecuado. No sé qué es balanceado o desbalanceado. He vivido hasta ahora sin pensar para nada en esas cosas.
Comerciante Joven.— ……
Héroe.— ¿Cómo pongo esto? Muchas personas ven a los comerciantes como monstruos quienes solo son motivados por la ganancia y aprovechamiento, pero, en la manera en que ella lo ve, no es de esa manera.
Comerciante Joven.— ……
Héroe.— Un comerciante, quien, más que nada,  vive para aumentar sus ganancias, quien diligentemente calcula cada ganancia o pérdida es, probablemente, el primero en ver que las ganancias y pérdida en el mundo son algo que no se puede separar.
Comerciante Joven.— Héroe……
Héroe.— Tal vez, deba pensar más sobre todas estas cosas de precios. Probablemente después me matará esa persona. Pero, quiero ver eso…… esa cosa indivisible.
Comerciante Joven.— Jajaja. ¿Qué es eso?
Héroe.— Ambos, ella y yo, necesitaremos tu ayuda para lograr nuestros objetivos.
Comerciante Joven.— Sí, así es. ¡Qué sentimiento tan más tonto! Aah, estoy feliz. No estoy seguro de porqué, pero estoy feliz.
Héroe.— ……
Comerciante Joven.— Está bien, aceptaré tu propuesta. Si me convierto en cabecilla y líder de la Unión, entonces seguramente daré lo mejor para asegurar que tus sueños se vuelvan realidad.
Héroe.— Entonces, estoy contando contigo.
Comerciante Joven.— Que atardecer.
Héroe.— ¿?
Comerciante Joven.— He escuchado de la relación entre ti y es apersona, pero no me rendí. Continué a pelear a pesar de estar con una desventaja, coy una persona muy tonta. Sonríe.

——La Villa de Invernancia, los Establos de la Mansión

Caballo relincha
Mujer Paladín.— Ya, ya. Eres un buen chicho.
Héroe.— En verdad eres una Paladín. Eres muy buena controlando a los caballos.
Mujer Paladín.— ¿Qué dices? Si no puedes cabalgarlo eso sería un problema.
Héroe.— Aunque creo que correr sería más rápido……
Mujer Paladín.— Es una cuestión de imagen.
Héroe.— Lo sé. Bien, ten una manzana.
Caballo rechaza la manzana
Héroe.—¿¡Qu, qué está haciendo!?
Mujer Paladín.— Actúa como un adulto.
Héroe.— ¿¡Qué está haciendo este caballo!?
Mujer Paladín.— ¿Estás enojado?
Héroe.— ¡Jum! ¿Come esta manzana? Lindo, lindo chico.
Caballo rechaza la manzana.
Héroe.— ¡Ugh! ¡Qué grosero! ¡¡Come la manzana!!
Caballo relincha enojado
El caballo patea al aire

——La Villa de Invernancia, el Establo de la Mansión

Mujer Paladín.— Dios, hasta peleaste con el caballo.
Héroe.— Pero……
Mujer Paladín.— Eres el perdedor cuando haces algo así. Mira, tu caballo ya no te tiene fe.
Héroe.— No es mi culpa.
Caballo exhala burlándose
Mujer Paladín.— Mira, toma, tienes que cuidar del caballo.
Héroe.— ……
Mujer Paladín.— Sin importar que tan Héroe seas, seguramente tienes que saber como montar un caballo. Si te unes a cosas como desfiles, necesitarás un caballo para estar presentable.
Héroe.— Eso es verdad.
Cavallo relincha y marcha.
Mujer Paladín.— ♪
Héroe.— La paz si que es mejor que la guerra.
Mujer Paladín.— Eso es obvio.
Héroe.— Eso puede ser obvio, ¿pero por qué es así?
Mujer Paladín.— No lo sé, soy tonta.
Héroe.— Aah, cuando estoy con el Rey Demonio me lastimo, pero cuando estoy con la Mujer Paladín, me curo.
Mujer Paladín.—¿Qué quieres decir?
Héroe.— ¿Qué quieres decir con que eres tonta?
Mujer Paladín.— ¿Ustedes pelean?
Héroe.— No, no lo hacemos.
Mujer Paladín.— Maldición, cuando estoy contigo, todo lo que digo son bobadas.
Héroe.— Eso también es bueno, ¿no es así?
Mujer Paladín.— ¿?
Héroe.— Es bueno hacer eso ¿no es así? Creo que no lo entiendes.
Mujer Paladín.— ……
Héroe.— ¿Que me gusta decirte bobadas?
Mujer Paladín.— Eh…… Bueno.
Héroe.— ¿?
Mujer Paladín.— …… Gracias.
Héroe.— …… Eso me erizó la piel. Regresa a la normalidad.
El Héroe se rasca
Mujer Paladín.—¿Qué pasa?
Héroe.— Nada, el pelo se me metió al ojo.
Mujer Paladín.— Si, está muy largo.
Héroe.— ¿Debería cortarlo?
Mujer Paladín.— Bueno, ¿Estará bien?
Héroe.— Sí, ¿Porqué?
Mujer Paladín.— Ah. No…… Nada. No es nada, pero no lo cortes.
Héroe.— ¿Porqué?
Mujer Paladín.— Nada…… Así es, haz una diadema. Puedes mantener tu cabello bajo eso, y no se te meterá a los ojos.
Héroe.— Que problemático.
Mujer Paladín.— No, te queda. Probablemente te hará ver bastante genial.
Héroe.— ¡Oh! ¡¿En serio?= ¿Me hará ver genial?
Mujer Paladín.— Sí, hagamos algo que te quede.
La Mujer Paladín le corta un mechón de pelo.
Héroe.— ¿Qu, Qué?
Mujer Paladín.— No, solo estaba revisando tu pelo, creo que deberíamos hacer una diadema de bronce con gemas verdes. Se verá bien.
Héroe.— ¿En serio?
Mujer Paladín.— Sí. No lo cortaré pero seguramente ella nos dejara hacer esto, ¿cierto?
Héroe.— Sí. Probablemente sea muy temprano para cortarlo ahorita.´
Héroe.— …… Se rasca la cabeza.
Mujer Paladín.— ……
Mujer Paladín.— Oye, Héroe.
Héroe.— ¿?
Mujer Paladín.— Tú le perteneces al Rey Demonio, ¿cierto?
Héroe.— Eh. Sí…… Hemos firmado un contrato.
Mujer Paladín.— Con que así era……
Héroe.— Bueno, muchas cosas han pasado. Pero así es como es.
Mujer Paladín.— ¿Y el Rey Demonio te pertenece?
Héroe.— Sí, Bueno, es recíproco.
Mujer Paladín.— Entonces, si el Rey Demonio hace algo terrible, tú la protegerías.
Héroe.— Es difícil decirlo. Pero yo soy el Héroe, ¿cierto? Si alguien intenta hacerle algo, yo la protegeré.
Mujer Paladín.— ¿En serio?
Héroe.— No tengo ninguna razón instintiva para eso, pero sí.
Mujer Paladín.— En vez de instinto, si tuvieras la habilidad de leer el humor de esos a tu alrededor, eso ayudaría mucho.
Héroe.— ¿Qué quieres decir?
Mujer Paladín.— No, no pienses sobre eso. Estoy siendo tonta. ----- Pero, es verdaderamente lamentable.
Héroe.— ¿?
Mujer Paladín.— En otras palabras, tú la protegerás. Tú solo necesitas defenderla. Bueno, eso también es una carga para ´ti. Hay algo que quiero darte.
Héroe.— ¿Estás hablando sobre la diadema? ¿Una brillante?
Mujer Paladín.—¡Puedo darte algo?
Héroe.— Mmh Hmm. Una cosa brillante- Bueno, si es de ti, por supuesto que aceptaré cualquier cosa.
Mujer Paladín.— ¿Ah sí? …… Estoy feliz de que pienses así.
Héroe.— Eso está raro- No te estás comportando como tú misma.
Mujer Paladín.— Héroe.
Se arrodilla.
Héroe.— ¿Mujer Paladín, qué pasa?
Mujer Paladín.— Cállate y ponte de pie.
Héroe.— ¿Por qué te estás arrodillando?
Mujer Paladín.— Yo…… he aceptado la gracia del Espíritu en el Reino del Lago y prometido mi vida al servicio de la Luz. Durante el curso de nuestro largo viaje, me comprometí a mí misma, la Mujer Paladín, a esta espada, a la causa del Héroe.
Héroe.— ……
Mujer Paladín.— Mi espada, mi poder, mi cuerpo. Todo desde mi alma, hasta mi lealtad, hasta mi pureza, le pertenecen al Héroe. Tú eres el amo de mi alma, tú eres el que mantiene mi esperanza.
Héroe.— Espera, Mujer Paladín.
Mujer Paladín.— No puedo esperar. Héroe, esta espada es tuya.
Héroe.— Ponte de pie.
Mujer Paladín.— No me pondré de pie. Hasta que aceptes lo que te doy, no me moveré.
Héroe.— Esto es una cosa muy infantil para estarla haciendo.
Mujer Paladín.— Entiendo que tú le perteneces al Rey Demonio. No puedo hacer nada…… fui demasiado lenta.
Héroe.— ……
Mujer Paladín.— El Rey Demonio es sorprendente. Ella es fuerte y ella tiene un sueño muy noble por cumplir, ella es mucho mejor que yo.
Héroe.— ……
Mujer Paladín.— Es por eso que no quiero nada como que tú me pertenezcas. Ya que le perteneces al Rey Demonio, si digo que no se puede hacer nada, entonces no se puede hacer nada. Por supuesto…… si el Rey Demonio deja algún tipo de vacío en tu relación con ella, entonces no dudaré en llenarlo. Sin embargo, como están las cosas, yo me pertenezco. Al menos, quiero ofrecerme al Héroe. Ya que yo me convertí en un Paladín, nunca he ofrecido mi espada a nadie, pero esa no es una buena idea. Si fuese a ofrecer mi espada a alguien, sería a ti. Una vez que te ofrezco esta espada, mi Señor nunca cambiará. No soy ese tipo de Paladín.
Héroe.— …… ¿En realidad tienes que  hacer esto? ¿Especialmente en este lugar? ¿Es, esto es una cosa muy importante, no es así?
Mujer Paladín.— Donde sea y cuando sea que lo haga no hace la diferencia. Quiero hacer esto. Si el Héroe se va a aventurar en un futuro lejano, quiero estar en un lugar cerca. Yo…… Yo no quiero que me dejen atrás de nuevo.
Héroe.— Lo siento, pero……
Mujer Paladín.— Tú dijiste que aceptarías cualquier cosa que te ofreciera, ¿No es verdad?
Héroe.— Ah. S, Sí……
Mujer Paladín.— Agarra la espada, mi Señor. Está bien, no te traicionaré.
Héroe.— …… Sobresalta
Agarra la espada
Mujer Paladín.— Bien…… Entonces ya está hecho.
Héroe.— Sí.
Caballo relincha
Mujer Paladín.— Con esto, mi espada le pertenece al Héroe. Mi corazón, mi cuerpo, todo le pertenece al Héroe. ¡Sí, este es un sentimiento muy satisfactorio!
El Héroe tiembla
Mujer Paladín.— ¿Héroe, cómo estás?
Héroe.— No, solo tengo un poco de frío. Umm, umm, Mujer Paladín.
Mujer Paladín.— ¿?
Héroe.— ¿Puedo regresar el producto o cancelar el contrato?
Mujer Paladín.— ¿Crees que puedes? Ve con mirada amenazadora
Héroe.— ……
Mujer Paladín.— Está bien. Sé que quieres decir cuando dices que sientes frío. Después de todo somos mejores amigos.
Héroe.— (¿¡Mejores Amigos!?)
Mujer Paladín.— Si me lo dices en la cara, entenderé.
Héroe.— (¿¡P- por qué tiene una voluntad tan fuerte!?)
Mujer Paladín.— Yo te protegeré.
Héroe.— No, en serio.
Mujer Paladín.— ¿?
Héroe.— Perdóname sólo esta vez.

——La Villa de Invernancia, el Centro de la Villa

Aldeano Delgado.— ¡Oye! ¡Buenas tardes!
Aldeano de Mediana Edad.— Hace frío.
Cazador.— Es verdad. Aah, es-
Maid Hermana Menor.— ¡Buenas Tardes! Camina salteando
Aldeano Delgado.— ¡Buenas Tardes-!
Maid Hermana Mayor.- ¡Buenas tardes a todos!
Aldeano de Mediana Edad.— Esto es para la mansión. Buenas tardes.
Cazador.— Espero que les esté yendo muy bien. Buenas tardes.
Maid Hermana Mayor.- Es bueno decirnos palabras agradables entre todos.
Maid Hermana Menor.— ¿Eh? ¿En serio?
Maid Hermana Mayor.- Tú no.
Maid Hermana Menor.— Uwa-
Aldeano Delgado.— ¿Cómo está todo hoy?
Maid Hermana Mayor.- Umm, estamos en camino para saludar a los de la Sagrada Orden y al Jefe de la Villa. Ellos en realidad han hecho mucho por nosotros.
Maid hermana menor asiente
Aldeano de Mediana Edad.— ¿Qué es lo que llevan ahí?
Maid Hermana Mayor.- Tenemos un montón de cebollines. En realidad ayuda mucho para preservar otros productos alimenticios.
Maid Hermana Menor.— Así es. También perdimos un poco del vino de fresas salvajes que estábamos fermentando.
Aldeano Delgado.— ¡Eso es una catástrofe!
Cazador.— Deseraía que pudiéramos hacer algo por eso.
Maid Hermana Menor.— ¡Ah! Este-
Aldeano Delgado.— ¿?
Cazador.— ¿Te refieres a esto?
Maid Hermana Menor.— ¡!
Cazador.— Cálmate, cálmate. Los verás por todos lados. Este solo es un pollo salvaje, una codorniz de montaña para ser exactos.
Maid Hermana Mayor.- Oh no, ella es una verdadera glotona.
Maid Hermana Menor.— ¿Pollo salvaje? ¿Eso es diferente de una codorniz?
Cazador.— Bueno, todavía es una joven codorniz de montaña. Es deliciosa. Llévatela.
Maid Hermana Menor.— ¡Muy bien!
Maid Hermana Mayor.- ¡Oye! Mis sinceras disculpas. Esta chiquilla siempre actúa de esta manera.
Cazador.— ¡Está bien, está bien! Desde el principio, hemos estado extremadamente agradecidos con la Erudita por todo lo que ha hecho por nosotros.
Aldeano Delgado.— Así es. Tenemos que agradecer a la Erudita por asegurarse que toda la villa haya pagado los impuestos y por lo tanto podemos descansar en paz aún en el Invierno.
Maid Hermana Mayor.- Eso es……
Aldeano Delgado.— Es verdad. Ella nos enseñó cómo hacer jabón y cómo hacer ropas más calientes.
Aldeano de Mediana Edad.— Nuestras ropas de lana ahora son más gruesas.
Cazador.— Así es, así es. Todos estos colonos y aún los siervos están realmente agradecidos con ella.
Maid Hermana Mayor.- ------
Maid Hermana Menor.— …… ¿Qué pasa?
Aldeano Delgado.— Sí, ¿Pasa algo malo?
Mhma. Ah, no pasa nada.
Aldeano de Mediana Edad.— ¡Nosotros hemos estado alimentado a los cerdos con tréboles como nos enseñaron! Aún en Invierno, los cerdos están creciendo bien. Olvidamos expandir nuestra casa, lo que significa que aún adentro hay muchos chillidos.
Cazador.— ¡Ajajajaja! No tienen opción. Es tu propia culpa.
Aldeano de Mediana Edad.— Maldición.
Aldeano Delgado.— Pero estamos realmente agradecidos. Estamos agradecidos con la Maid en Jefe y también con ustedes señoritas.
Cazador.— Gracias a la medicina que ella nos enseñó a fermentar, sólo han muerto cuatro personas en este invierno.
Maid Hermana Mayor.- La Maid en Jefe-
Maid Hermana Mayor.- ¿Señorita Lentes-?
Aldeano Delgado.— ¿?
Mme.- ¿No sabía que ella estaba haciendo algo como eso?=
Maid Hermana Mayor.- S…… Sí.
Aldeano Delgado.— ¿Eh? ¿En serio? ¿Ella no dijo ni una palabra de eso?
Maid Hermana Mayor.- Nop, nada.
Cazador.— ¿En serio? ¿Me pregunto por qué ella haría algo así?
Maid Hermana Mayor.- No, no. Es sólo que…… es excelente que todos puedan mantenerse fuertes y calientes en este invierno.
Aldeano Delgado.— ¡Gracias!
Almes.- Mmh hmm.
Maid Hermana Mayor.- Bien, vamos a la Sagrada Orden.
Maid Hermana Menor.— Sí.
Aldeano Delgado.— ¡Que tengan un buen viaje!
Aldeano de Mediana Edad.— ¡Nos vemos pronto!
Cazador.— ¡La próxima vez les traeré algo de ciervo!
Las hermanas se van caminando

Maid Hermana Menor.— ¡Lalalala! Patatas, cebollines, que delicioso - ♪
Maid Hermana Mayor.- La Maid en Jefe……
Maid Hermana Menor.— ¿Qué pasa?
Maid Hermana Mayor.- Nop…… nada.
Maid Hermana Menor.— Realmente – Codorniz de montaña ♪
Maid Hermana Mayor.- (…… Pensaba que la Maid en Jefe realmente odiaba a los siervos. Pero, para ir tan lejor…… Ella ha cambiado.)
Maid Hermana Menor.—Será delicioso horneado en el horno con mantequilla - ♪ ¿Verdad, hermana, que sí?
Maid Hermana Mayor.- Definitivamente…… si conseguimos unos huevos, también preparemos uno, ¿sí? ¿No te gustan los omelettes?
Maid Hermana Menor.— ¡Sip! ¡Los amo! Hermana, ¡los amo!

——El Reino de la Noche Blanca, el Palacio de la Noche Blanca

Comandante Tuerto.— ¡Oye! ¡Cállate! ¡Cállate!
Rey de la Noche Blanca.—Jumf. No tengas pánico.
Comandante Tuerto.— Argh. Mi ojo tiene tanta comezón. ¡Sirviente! ¡Trae vino!
Sir.- S, Sí…… Sale corriendo

Rey de la Noche Blanca.—Preferiría que no abuses de mis personas en mi Palacio.
Comandante Tuerto.— ¡Cállate! ¡Mi ojo! Se rasca el ojo
Rey de la Noche Blanca.—Jaja, pobre de ti.
Comandante Tuerto.— Así es, pobre de mí.
Rey de la Noche Blanca.—¿-Ese fue tu condena?
Comandante Tuerto.— Sí, aunque estoy agradecido. Me salvaste de esa mazmorra justo cuando estaba preparándome para morir ahí.
Rey de la Noche Blanca.—Jeje, así es. De esa pocilga[4]…… El que te sacón de así de lo más profundo de la Casa de Nobles, del último nivel de la Torre de Interrogaciones, donde el Río de la Muerte corre tan cercano que casi puedes saborearlo, fui yo.
Comandante Tuerto.— ……
Rey de la Noche Blanca.—¿Lo recuerdas? ¿Esa obscuridad?
Comandante Tuerto.— Las ratas. Las ratas estaban arrastrándose por todos lados, y se llevaron mi ojo, Mi ojo, mi luz…… Ugh. Tengo comezón. Mis párpados. Los puedo ver. Esa Obscuridad negra. La obscuridad me infestaba. Duele. Todo mi cuerpo duele. ¡Te mataré, te mataré! ¡Comandante de la Base en la Fortaleza Este! ¡Tu desagradable Raza de Demonios! ¡Me quebraste, hiciste de mí un tonto!
Rey de la Noche Blanca.— Así es, ellos también me hicieron un tonto. Mira a la distancia
Comandante Tuerto.— ……
Rey de la Noche Blanca.— Ese mocoso del Reino de Invierno. Él se burló de mí. ¿Qué diablos es un témpano de hielo? ¿Qué pinches es una revolución agrícola? ¿Qué putas es productividad? ¿Qué tipo de jerga escupe? ¿¡Cómo puede el Espíritu de Luz reconocer a tal persona!?
Comandante Tuerto.— Así es, son traidores. Traidores que quieren ver a este mundo sumergido en obscuridad. Podridos, desagradables, ¡Inhumanos!
Rey de la Noche Blanca.—Ese mocoso astuto ahora está recogiendo grandes ganancias de las rutas de comercio yendo al Oeste. Se supone que la Isla de Luz sería propiedad conjunta de los Reinos Unidos del Sur. ¡No, la sangre que se derramó en esa isla era de mayormente del Reino de la Noche Blanca! ¿Entonces por qué ese mocoso tiene todas las ganancias? ¿Dónde están mis ganancias?
Com. -¡Jeejeejee, jeejee!
Rey de la Noche Blanca.—Y ese Rey Puño de Hierro, esa Reina de Hielo y Nieve, ellos no son héroes, ellos son don nadies, sólo son voluntarios colgándose de los faldones del Reino de Invierno. Yo tengo que aguanar las frías noches de la Noche Blanca, tengo que continuar viviendo en tal pobreza, y todavía, ellos se burlan de mí, ellos me nacen sentir pequeño y ellos roban las ganancias que por derecho me pertenecen. ¿¡Cómo puede el Espíritu permitir que continúe esto!?
Comandante Tuerto.— ¡Ajajajaja! Déjamelo a mí. Haré esto aunque muera. Ese maldito mocoso que no conoce su lugar, yo le cortaré la cabeza. Jajaja. ¡Préstame un ejército! ¡Los usaré con este propósito! ¡Corta, corta, cortarlos a todos!
Rey de la Noche Blanca.—Espera un poco más. Jejeje.
Comandante Tuerto.— Por qué……
Rey de la Noche Blanca.—Puedo matar a esas personas cuando sea: solo con una gota de veneno en su copa o una puñalada de una espada corta cuando están durmiendo.
Comandante Tuerto.— Jeejeejee. Se rasca el ojo.
Rey de la Noche Blanca.—Pero, matarlos sería muy poco. Voy a hacerlos sentir lo que yo sentí, lo que un gran noble como yo sintió, esa humillación, ¡pero por mil! ¿Qué tal?
Comandante Tuerto.— ¡Así es! Humillación. ¡Deja que esos traicioneros cobardes se sientan tan humillados que ellos querrán enterrarse a sí mismos en lo más profundo del infierno!
Comandante Tuerto.— …… ¿Eh? Jaja. ¡Ajajajajaja! ¡Esto es genial! ¡Eso es genial! ¡Ajajajajajaja!
Rey de la Noche Blanca.—Jejeje. Rey de Invierno. Todos los tesoros de tu reino pronto serán mis. ¡Ajajajaja!
Comandante Tuerto.— ¡Ajajajajajaja!

——La Villa de Invernancia, la Sagrada Orden del Lago

Templario.— ¡Ah! ¡Esto es malo!
Templario.— ¿¡Qué está pasando!?
Templario.— Halgo terrbible ha pasado. ¡E, es muy malo, muy malo!
Templario.— Toma algo de agua y explícalo claramente.
Templario.— Ahora no. ¿Dónde está el Gran Maestro? Llama a la Mujer Paladín. No, búscala. ¡No tenemos que perder ni un segundo! ¿Apresúrense a encontrar a la Mujer Paladín!

——La Ciudad del Golfo, los Cuarteles de Mercaderes, en una Oficina Grande en la Cámara de Comercio

Contador Astuto.— ¡Canciller, noticias importantes!
Comerciante Joven.— Qué pasa, te vez agitado.
Contador Astuto.— Ha pasado algo grande. Es, esto es…… en cualquier caso, este reporte.
Arroja reporte a la mesa
Comerciante Joven.— …… ¿¡Qu, qué!? Esto debe ser por la Elección. Hemos sido muy descuidados. ¿Cómo dejamos que ocurra este problema-? ¡Alista un barco para zarpar lo más rápido posible!

——La Villa de Invernancia, la Cocina de la Mansión

Maid Hermana Mayor.— Héroe, tienes que trabajar con más seriedad—
Héroe.— Oh, sí…… Ehh.
Maid Hermana Mayor.— Sé mas gentil y hazlo bien, Héore.
Maid Hermana Menor.— Jeejeejee ♪ Mantequilla, mantequilla ♪
Héroe.— ¿Por qué también estoy involucrado en esto?
Maid Hermana Menor.— ¡No seas flojo!
Maid Hermana Mayor.— Se ve como la leche y sí que huele dulce.
Maid Hermana Menor.— Mhh hmm, probablemente es porque la harina de trigo es tan fina.
Héroe.— Bueno, con la harina más fina, se vuelve más caro. Espera, ¡Esto tiene que ser muy caro! ¿Está bien el gastar dinero de esta manera?
Maid Hermana Menor.— Pero para poder preparar la masa de la tarta es mejor la harina más fina. Cuando estés acostumbrado, podemos intentar hacer diferentes harinas como cebada o alforfón[5].
Héroe.— ¿Tartas? ¿No estamos haciendo pan?
Maid Hermana Menor.— Nop, es completamente diferente.
Héroe.— Sólo pones algo de harina, la mezclas un poco y horneas ¿cierto?
Maid Hermana Menor.— Eres muy malo para hornear……
Héroe.— ¡N, no seas tonta! ¡Soy el Héroe, por eso estoy seguro también que puedo hacer heroicamente algo como esto! Es solo algo estúpido como hornear……
Maid Hermana Mayor está anonadada
Maid Hermana Menor está anonadada
Héroe.— Lo siento……
Trinan los pájaros
Maid Hermana Mayor.— Probablemente podemos comenzar a hornear el primer lote.
Maid Hermana Menor.— Sí ♪ Intentémoslo.
Héroe.— Esto es realmente problemático. Hacer masa de pan es mucho más fácil, sólo lo mezclas un poco y está listo ¿cierto´?
Maid Hermana Mayor.— Umm, para hacer la masa de tarta, doblar la parte de acá para extender la masa es muy importante.
Héroe.— ¿En serio?
Maid Hermana Mayor.— Así lo dice aquí en el libro. Mi hermana está mucho más familiarizada con esta parte…… Esa chica solo ha leído seriamente este libro.
Maid Hermana Menor.— Sii ♪ sii♪
Héroe.— Ella está haciendo muchos sonidos de felicidad. ¿Ella está bien? No se golpeó la cabeza ¿O sí?
Maid Hermana Mayor.— Ella solo está realmente feliz.
Maid Hermana Menor.— ¿Muy bien! ¡Está hecho!
Héroe.— ¿Tú la hiciste?
Maid Hermana Mayor.— ¿Cómo está? ¿Se elevó?
Maid Hermana Menor.— ¡Vaya! ¡Está tan lindo!
Maid Hermana Mayor.— Sorprendente. Se ve como un girasol.
Maid Hermana Menor.— ¿Muy bien! ¿Comamos!
Héroe.— Muy bien. Oh, está caliente.
Maid Hermana Mayor.— Héroe, sostenlo con un trapo.
Maid Hermana Menor.— Acaba de ser horneado, por supuesto que está caliente.
Héroe.— ¡Esta niña! ¿Qué tiene adentro? ¿Papas y tocino?
Maid Hermana Menor.— Así es, es una tarta de papa y tocino ♪
Héroe.— Delicioso, esto es ligeramente sorprendente, ¿no es así? Tiene un sabor muy hogareño pero al mismo tiempo es muy complejo y lujoso. ¡Sorprendente! ¡En realidad no es pan!
Maid Hermana Menor.— Dije que no era nada como el pan.
Maid Hermana Mayor.— Es tan bueno. ¡Hermana, en verdad lo hiciste bien!
Maid Hermana Menor.— Yayy ♪ yayy ♪
Héroe.— En realidad tienes talento. Ella no es mala ¿o sí?
Maid Hermana Mayor.— Sí, apruebas. Asiente
Héroe.— ¿Puedo servirme otro?
Maid Hermana Menor.— ¡Por supuesto!
Héroe.— ñam ñam
Maid Hermana Mayor.— Bueno, si usamos trigo de menor calidad para controlar el precio original, podríamos desarrollar un gran platillo.
Héroe.— ¿Precio original?
Maid Hermana Mayor.— Bueno, estamos usando una harina de trigo muy fina y eso es demasiado caro, también estamos usando mantequilla y leche. Si intentamos crear algo que no sea un platillo real, sino una comida que todos puedan comer, entonces tenemos que controlar el precio.
Héroe.— Eso es difícil.
Maid Hermana Menor.— Probablemente imposible.
Maid Hermana Mayor.— No es imposible. Es tan delicioso después de todo. Si poner tu energía en ello, estoy segura que lo puedes hacer mejor.
Maid Hermana Menor.— ¿En serio?
Héroe.— Sí, en serio. Veamos ¿A qué se le puede cambiar el relleno?
Maid Hermana Menor.— Hmm, bueno, arenque, hongos o cordero deberían saber bien. También podríamos introducir sabores dulces, como ciruelas o manzanas. Lo podríamos hacer más dulce agregando mermelada. ♪
Héroe.— Jaja, apuesto que comenzaré a ver muy pronto esto en el bar.
Maid Hermana Mayor.— Sí, lo puedes recalentar y estará bueno, y sabe aún mejor en un horno de piedra.
Maid Hermana Menor.— Oye, oye, ¿Ahora ya soy una chef?
Héroe.— ¿Qué? ¿Una chef?
Maid Hermana Mayor.— ¿Sip!
Maid Hermana Menor.— ¡Sii! Soy una chef♪
Héroe.— ¿Por qué estás tan feliz?
Maid Hermana Mayor.— Después de todo ella es una glotona.
Maid Hermana Menor.— Ejeje, pero esto es trajo, ¿cierto? Quiero hacer comida y hacerme mejor haciéndola para que todos tengan buna comida para comer ♪.
Héroe.— ¿En serio?
Maid Hermana Mayor.— …… Asiente
Maid Hermana Menor.— ¿Oye, oye? ¿Está bueno? ¿Está bueno?
Héroe.— Deliciosa.
Maid Hermana Mayor.— Está deliciosa. Buen trabajo.
Maid Hermana Menor.— ¡Hay mucho! ¡Hicimos mucho!
Héroe.— Jah. Entonces ahora eres una chef, buen trabajo. Sonríe
Maid Hermana Menor.— Sip.
Héroe.— ¿Y a ti qué te gustaría ser?
Maid Hermana Mayor.— ¿Eh?
Héroe.— ¿Qué te gustaría ser? --- ¿Tal vez una ama de casa?
Maid Hermana Mayor.— Umm, no creo que yo……
Maid Hermana Menor.— Hermana quiere ser Señorita Lentes. ♪
Maid Hermana Mayor.— Oye, ella dijo que te regañaría si la llamabas así, ¡Cierto?=
Maid Hermana Menor.— ------
Tocan la puerta
Héroe.— ¿Eh? ¿Quién es?
Tocan la puerta
—¡Me disculpo por la venir tan tarde! ¿¡Hay alguien en casa!? ¿¡Hay alguien en casa!?

——El Reino de Invierno, el Palacio de Invierno, la Cámara de Audiencia

Golpea la mesa

Solitario Rey de Invierno.— ¿¡Qué!?
Héroe.— ¿No escuchaste? En ese caso, lo repetiré para ti una vez más.
Solitario Rey de Invierno.— ……
Héroe.— Hay una Erudita que actualmente reside en el Reino de Invierno conocida como la Erudita Carmesí. Con respecto a esta persona, hay variad dudas de su naturaleza.
Primero, ella ha sido acusada de tomar ventaja de la Sagrada Orden del Lago para poder alentar el cultivo de papas, una fruta impía[6] del Mundo de los Demonios.
Segundo, los métodos agrícolas que ella ha estado propagando, ya sea sobre tecnología o fertilizantes, va en contra de lo que el Espíritu nos ha enseñado. Se sospecha de ella de enseñanzas herejes y de colusión con la maldad.
Solitario Rey de Invierno.— (Pero sus enseñanzas…… ¡Son las que salvaron a las personas!)
Héroe.— Tercero, poniendo una escuela y aceptando a numerosos estudiantes, para establecer una escuela sin ningún tipo de sanción de la iglesia es una desgracia y mancha las mentes de los estudiantes que ahí asisten.
Cuarto, en la Divina Academia del Sagrado Reino, no existen antecedentes que indican que nadie conocido como la Erudita Carmesí se haya graduado de ahí.
Como resultado del reporte mencionado y acompañado de discrepancias, la Erudita Carmesí es considerada como sumamente sospechosa y como un elemento peligroso. Manténgala en custodia y prepárese para transferírnosla.
La Sagrada Iglesia de Luz, Obispo[7] de la Inquisición.
--- Eso, es un documento oficial de la Iglesia.
Solitario Rey de Invierno.— D, De seguro…… debe de haber una clase de error, Héroe.
Héroe.— ¡Es mejor que cuide lo que diga, su Majestad! Ya sea verdad o no, la Inquisición[8] ha sido movilizada para hacer investigaciones. Si estos Obispos, quienes dicen pregonar la palabra del Espíritu de Luz, encuentran un problema en mil, en diez mil cosas, ¿Entones seguramente el también el Rey de esos súbditos debería saber?
Solitario Rey de Invierno.— ……
Mayordomo.— D, de seguro una cosa……
Héroe.— Por supuesto, si el obispo es listo, también él también habrá pensado en esto. Temo que su Majestad, y también la Sagrada Orden del Lago pueden ser implicadas en la traición con la Erudita hereje y convertirse en víctimas de este escándalo.
Solitario Rey de Invierno.— ¡!
Mayordomo.— ……
Solitario Rey de Invierno.— (…… Este es el resultado de la envidia de alguien en el Continente Central. O puede ser alguien de los Reinos Unidos del Sur con conexiones con el Continente. ¡El Reino Sagrado, la Sagrada Iglesia de Luz! ¿Es erróneo que ella quiera liberar a los Reinos Unidos del Sur de la pobreza? Aún si ella usa métodos que no fueran completamente ortodoxos.)
Héroe.— ¿Su Majestad, cuál será su respuesta?
Solitario Rey de Invierno.— ……
Mayordomo.— ……
Héroe.— ¿Joven Rey, entiende lo que significa oponerse a la Iglesia en este mundo? La religión es la Luz, la Iglesia es el mundo. Para ir en contra de eso, para convertirse en un apóstata, es convertirse en el enemigo de toda la humanidad.
Solitario Rey de Invierno.— ……
Héroe.— EL Sagrado Patriarca no ha amenazado con excomulgarlo, aún. Sin embargo, él digo que era “lamentable que los creyentes y herejes puedan vivir juntos en un país”. Necesitamos que borre esas dudas que esté teniendo el Patriarca, su Majestad.
Solitario Rey de Invierno.— Es, eso es……
Mayordomo.— Joven……
Héroe.— ¿Entonces?
Solitario Rey de Invierno.— Envía…… al ejército. Pero, la Villa de Invernancia está muy lejos, así que tomará tiempo llegar hasta allá……
Héroe.— Muy bien. Pero, sea cuidadoso, su Majestad. Si la Erudita Carmesí logra escaparse entre sus dedos, ni usted, ni este país, ¡ni siquiera la Sagrada Orden del Lago serán capaces de evitar ser castigados por esta alta traición!

FIN DEL CAPÍTULO 10


Anterior | Índice | Siguiente



[1] Tarta: Un platillo que es hecho con una masa hecha de harina de trigo y mantequilla, la cual es envuelta sobre una variedad de otros ingredientes. Se puede envolver con ella frutas dulces como manzanas. El sabor especial de la orilla de la tarta viene del contenido de agua en la masa de la masa, esta humedad es atrapada por el contenido de aceite de la mantequilla y otros ingredientes. Ya que el agua no puede escapar, el postre se vuelve esponjoso y suave.
[2] Red-eyeing: Hacer un vuelo (viaje en avión) saliendo en la noche de un día para llegar en la madrugada del día siguiente (Sacado de Collins English Dictionary)
[3] En un capítulo anterior le llamaban Tordo Demoniaco, no tengo el Raw para revisar, así que seguiré a la traducción en inglés.
[4] Pocilga: Lugar hediondo y asqueroso.
[5] Alforfón: A pesar de su nombre no es trigo, sino una planta de la familia Rhubarb. La fruta puede ser molida a harina y después comida. No solo es capaz de crecer en suelo de mala calidad y en climas fríos. Los tiempos de cosecha son cortos y puede ser plantado varias veces. Sin embargo, comparado con el trigo, la mima área de alforfón solo resulta en un tercio de la cosecha. En Japón, el alforfón es usado principalmente para hacer fideos soba.
[6] Impío, a:
    adj. Falto de religión. Apl. a pers., u. t. c. s.
    adj. Contrario, hostil a la religión. Apl. a pers., u. t. c. s.
[7] Obispo: Un alto rango dentro de la Iglesia. Arriba del rango de sacerdote, pero menor rango que el Arzobispo. Hay muchos dentro de un país y él es el responsable de una región muy grande conocida como su diócesis. Los sacerdotes y curas lo ayudan cumplir con sus deberes. Durante la Edad Media, había obispos con poder temporal y gobernaban países o ciudades enteras.
[8] Inquisición: Una corte establecida por la religión para identificar y castigar a las personas con sospecha de estar opuestas a la religión oficial. Durante la Edad Media, la Inquisición Católica juzgó y ejecutó a muchos cristianos acusados de prácticas anti-cristianas usando castigos horribles. Esto era común en muchas partes de Europa como España y Francia.
Publicado por en
Etiquetas: , , , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)