jueves, 14 de enero de 2016

Capítulo 11: Porque soy un humano - Maoyuu

Capítulo 11: Porque soy un humano.


——El Castillo del Rey Demonio, el Piso más bajo, el Palacio de la Muerte

Maid en Jefe.— El musgo ha comenzado a apilarse por aquí.
Rey Demonio.— No se puede remediar. Hemos dejado este lugar por casi dos años.
Maid en Jefe.— Ehh……
Rey Demonio.— Hemos dejado que este lugar se deteriore, por todos los espíritus de los Reyes Demonios.
Maid en Jefe.— ¿El sello está listo?
Rey Demonio.— Hmm, no es perfecto, pero de alguna manera está listo. Si entro, debería ayudar a liberar mi potencial y purificarme.
Maid en Jefe.— ¿Estás preocupada…?
Rey Demonio.— Lo siento su todavía tengo emociones encontradas. En todos los 150 años de mi existencia, nunca antes sentí que mi vida estuviera en tanto peligro.
Maid en Jefe.— ……
Rey Demonio.— No es tan malo. Solo voy a entrar ahí, para que pueda elevar mi habilidad de combate.
Maid en Jefe.— Eso…… las generaciones consecutivas de Reyes Demonio pueden impartirte sus habilidades y eso elevará en gran medida tu habilidad de combate……
Rey Demonio.— Es por eso que el Rey Demonio es el Demonio más fuerte. Jeje…… Escuché que había Reyes Demonio en el pasado que usaban el Palacio de la Muerte a diario para poder mantener sus habilidades con incrementos.
Maid en Jefe.— En realidad no quiero ver a un Rey Demonio sin ningún límite a su poder.
Rey Demonio.— Quiero verlo. Es verdad que intentar resolver todos los problemas sólo con fuerza bruta no puede ser muy listo. Incluso repulsivo. Es algo que una Erudita teórica nunca sería capaz de aguantar.
Maid en Jefe.— Pero eres más realista que una erudita teórica.
Rey Demonio.— En cualquier caso
Maid en Jefe.— ……
Rey Demonio.— Para que no cause más temblores, voy a aislar este espacio del resto del Castillo. ¿Estás bien, Maid en Jefe?
Maid en Jefe.— Sí.
Rey Demonio.— Si el yo que sale de ahí no soy yo misma……
Maid en Jefe.— Entonces aunque me cueste la vida, yo lidiaré con ese “Rey Demonio”.

——La Villa de Invernancia, la Mansión del Rey Demonio

Solitario Rey de Invierno.—……
Mujer Paladín.— ……
Mayordomo.—Si ella se fuera en un caballo veloz, ella podría estar a kilómetros de aquí en este momento……
Héroe.— …… Entiendo.
Maid Hermana Mayor.— ……
Maid Hermana Menor.— ¿La Señora……?
Solitario Rey de Invierno.—Pero necesitamos detener a la Erudita.
Héroe.— Ella dijo que estaría fuera por al menos dos meses.
Mayordomo.—¿Ah sí?...... Ellos no van a estar contentos de saber eso.
Mujer Paladín.— Además, es la Iglesia…… Ellos sólo saben cómo predicar la palabra del Espíritu de Luz en todos sus sofismas.
Solitario Rey de Invierno.—……
Mayordomo.—Pero, por lo que escucho, ¿Es ese un anillo ilusorio?
Mujer Paladín.— Viejo. Te dije que si hablabas de eso, estarías sosteniendo tu cabeza en tus manos, ¿No?
Mayordomo.—Pero si yo no hablo de eso, ¿Entonces quién?
Todos suspiran
Héroe.— ……
Solitario Rey de Invierno.—Me disculpo……
Mujer Paladín.— …… ¿Cómo llegamos a esto
Solitario Rey de Invierno.— Héroe…… He escuchado todos los detalles del Viejo. Originalmente quería celebrar tu regreso a la vida con un festival por toda la nación, pero…… Oh, Héroe, me disculpo por las calamidades que parecen acecharme. Todo esto pasó por el Solitario Rey de Invierno, el Reino de Invierno, los Reinos Unidos del Sur son tan débiles.
Mayordomo.—Joven……
Solitario Rey de Invierno.—Me disculpo. Es por mi ineptitud que nuestros benefactores están involucrados en un desastre tan terrible. Todo esto comenzó porque yo quería liberar a los Reinos Unidos del Sur de la abrumante influencia del Continente Central y crear un espíritu de independencia. Nunca pensé que la situación se desarrollaría hasta un punto tan malo.
Héroe.— Si, basta con el discurso. No quiero pensar en ello.
Mujer Paladín.— ……
Maid Hermana Mayor.— Umm, yo…. Yo podría……
Héroe.— No lo permitiré.
Maid Hermana Mayor.— Pero-
Solitario Rey de Invierno.— …… Héroe, pero-
Héroe.— Su majestad, si usted piensa en eso, lo destruiré con relámpagos. Si ella estuviera aquí, probablemente, también terminaría así.
——Tal vez podríamos arreglar que los Demonios también ataquen la villa……
Maid Hermana Mayor.— Pero……
Maid Hermana Menor.— Hermana-
Héroe.— Sin embargo, antes había pensado sobre esto, pero es tu responsabilidad como Rey el declarar contra esto. Además, este espíritu de independencia es una noble idea.
Solitario Rey de Invierno.—……
Mayordomo.—Héroe……
Solitario Rey de Invierno.—Sin embargo, tengo la responsabilidad de proteger a los ciudadanos del Reino de Invierno. Por esta razón…… por esta razón……
Mayordomo.—……
Héroe.— Bueno, supongo que debería hacer algo al respecto.
Mujer Paladín.— …… ¿Héroe?
Héroe.— Va a ser problemático, pero tendrás que arrestar a la Maid Hermana Mayor.
Maid Hermana Mayor.— Sí.
Solitario Rey de Invierno.—Eso es……
Héroe.— Cuando ella salga del Reino de Invierno, la rescataré en el tiempo apropiado. La Inquisición desplegará a su Escuadrón Espía, ¿No? He escuchado que hay cerca de 100 de ellos. Ellos no deberían ser un problema.
Mujer Paladín.— ¡Pero aun así!
Mayordomo.—…… Lo siento Héroe. Mis disculpas.
Héroe.— Si ellos la arrestan y la sacan del Reino de Invierno, entonces el Reino no tendrá la culpa ¡cierto? La responsabilidad estará con el Escuadrón Espía. Eso resuelve muchos problemas.
Mayordomo.—Héroe…… Pero, Héroe.
Héroe.— Sí, bueno…… tal vez tenga que esconder mi cara, pero no tenemos alternativas. Después de todo no podemos tenerme traicionando a la Iglesia.
Mayordomo.—De nuevo, este viejo tonto no está a gusto con dejarte ir solo…… No te dejaré ir solo en tu viaje……
Héroe.— Sí…… No, no será así. Esta vez, tengo a las hermanas y la Erudita regresará. La Mujer Paladín, Abuelo, su Majestad, ustedes no pueden exponerse, pero…… Nos volveremos a encontrar, ¿No?
Mujer Paladín.— Por supuesto que sí. Vamos a ir contigo.
Héroe.— ¿Entonces quien ayudará y apoyará a los colonos?
Mujer Paladín.— …… Si sólo es eso, entonces se lo podemos dejar a la Sagrada Orden.
Héroe.— Bueno, este lugar…… Duele dejarlo después de toda esa revolución, nuevos cultivos y varias invenciones que ahora serán inútiles. Pero no me quedaré sentado y tampoco dejaré que la Maid Hermana Mayor muera, preferiría ser llamado hereje que eso. Ella dijo que ella está dispuesta a morir por todo esto, pero después de todo soy el Héroe, no puedo dejar que ella muera.
Mayordomo.—Entonces el Héroe, sin nadie más, va a cargar con todo el peso de este problema otra vez……
Solitario Rey de Invierno.—Él ve por el alma de todo el Mundo Humano. Sólo deseo que yo pudiera ofrecer mi cuerpo a cambio-
Héroe.— No estés tan deprimido. Así son las cosas.
Mujer Paladín.— Entonces, creo que tendremos que dejar esta villa.
Maid Hermana Menor.— ¿Hermana, nos vamos a mudar?
Maid Hermana Mayor.— ……
Maid Hermana Menor.— Le dije que le iba a enseñar al posadero cómo hacer una tarta……
Maid Hermana Mayor.— ……
Solitario Rey de Invierno.—……
Mayordomo.—J, Joven, usted tiene la responsabilidad de proteger a este país. No tenga segundas intenciones.
Héroe.— Así es, solo ríe y olvida. ¡Esa es tu responsabilidad!
Mujer Paladín.—. Héroe…… Contigo, podríamos contra todo el Ejército del Reino Sagrado……
Héroe.— Lo siento, pero ese es el método que mi dueña nunca permitiría. Además, ya estoy cansado de eso. Peleo y gano y arrebato y siempre es así…… Es por eso, que no tengo la intención de arrebatar, nunca más.

——El Reino de Invierno, Chismes en una Villa Desconocida

¿Qué? ¿La Erudita?
¿No puede ser? ¿¡Cómo es eso posible!?
Lo escuché de unas personas de la Iglesia mientras estaba en el camino.
¿La Iglesia? ¿No de la Sagrada Orden?
Sí, ha venido la Iglesia, con unas gentes bastante raras.
No me digas que la Erudita es una hereje ¿Cómo……?
Bueno, es lo que están diciendo.
Ellos están diciendo que la papa que trajo la Erudita es una comida maligna y Demoniaca.
¿Pero qué haremos sin eso?
Si la Erudita no estuviera aquí, mis nietos y nietas habrían muerto.
De seguro es algún malentendido, pero……
Si ellos se llevan a la Erudita, ¿Qué haremos nosotros?
¡Oigan! ¡Oigan! ¡Oigan!
¿Qué pasó? Estás tan asustado, ¿Las ovejas escaparon?
No, en el camino del bosque. ¡Hay! ¡Hay!
¿Eh?
Hay un ejército extraño llevándose a la Erudita con candados y cadenas por el camino del bosque.
¿Eh? ¿¡En serio!?
No es nuestro ejército del Reino ¿o sí?
No me digas, ¿El Reino de Invierno está siendo invadido por otro Reino Humano?
¡Llamémosles para que liberen a la Erudita!
Pero si la Erudita en realidad es una hereje……
Si, de alguna manera, ella lo es. ¡Qué el Espíritu tenga piedad de todos nosotros!
Todos asienten.
¿Qué es lo que va a pasar?
Vine desde muy lejos hasta aquí para vivir, porque pensé que sería un buen lugar para asentarme……
¿Qué es lo que le va a pasar a este país?

——La Cuidad del Golfo, el Distrito Mercantil, en un Gran Estudio en la Cámara de Comercio

Contador Astuto.— …… Eso es todo.
Comerciante Joven.— Ya veo……
Contador Astuto.— Así es.
Comerciante Joven.— Ehh, entonces ha terminado la Sagrada Elección Papal. Este Patriarca, como los diez Patriarcas antes de él, es uno de esos fanáticos religiosos. Temo que la Iglesia comience a suprimir duramente en los elementos no ortodoxos. Al paso que vamos, ellos probablemente se preparen para la Tercera Cruzada.
Contador Astuto.— Ero va a ser problemático para los Reinos Unidos del Sur, quienes han estado tratando de reestructurar sus Reinos.
Comerciante Joven.— Así es. Los ataques por los Demonios por aquí han disminuido. No, en vez de disminuido, ya no ocurren. Por eso, los Reinos Unidos del Sur han sido capaces de lograr un tremendo crecimiento económico. Como resultado, la influencia del Continente Central también se ha debilitado considerablemente.
Contador Astuto.— Ese Rey de la Noche Blanca, quien se estaba beneficiando de la influencia del Continente Central en los Reinos Unidos del Sur, ahora está en un pobre estado después de tomar la responsabilidad por la derrota anterior.
Comerciante Joven.— Además de eso, sin la significativa asistencia del Continente Central, el Solitario Rey de Invierno y otros Héroes han aparecido y tienen los corazones de las personas en sus manos. Especialmente las misteriosas enseñanzas de la Erudita, varias reformas agrícolas y avances se han realizado que hasta los yermos que solían ser el Sur, ahora se está convirtiendo lentamente en un lugar para crear una gran población y producir abundantes cultivos de comida.
Contador Astuto.— La comida es algo con que el Continente Central siempre ha mantenido al Sur como rehén.
Comerciante Joven.— …… El Continente Central necesita de tener alguna clase se victoria militar sobre los Demonios si quiere que le presten el poder de la Iglesia. Sin embargo, aun así, ellos no quieren que los Reinos Unidos del Sur logren independizarse de ellos. Eso es lo que está pasando ahora.
Contador Astuto.— Sí……
Comerciante Joven.— ……
Contador Astuto.— Consejero, ¿Cómo responderá la Unión?
Comerciante Joven.— Actualmente, creo que no lo haremos.
Contador Astuto.— ……
Comerciante Joven.— Hemos pensado en algo. Preparemos un consejo de diez hombres…… ¿Él todavía está por aquí?
Se cierra una puerta.
Comerciante de Mediana Edad.— Ohh, creí que ya era hora.
Discípulo Noble.— Me disculpo por la intrusión, Comerciante Joven.
Comerciante Joven.— No, no, eres bienvenido a cualquier hora.
Discípulo Noble.— Te agradezco por dejarme venir. Ahh, así es. Este es el pago de la Reina de Hielo y Nieve.
Contador Astuto.— Déjame tomar eso.
Comerciante Joven.— ¿Cómo está la Reina?
Discípulo Noble.— Ella está muy preocupada por el presente estado de las cosas. Ella expresó claramente que el líder de la Unión Económica Tripartida es el Solitario Rey de Invierno y por lo tanto los eventos que le ocurren son una tragedia para todos nosotros.
Comerciante Joven.— ¿Ah sí?
Comerciante de Mediana Edad.— Bien, entonces ¿A dónde debería ir yo?
Comerciante Joven.— Al Continente Central.
Comerciante de Mediana Edad.— ¿Y este joven?
Comerciante Joven.— ¿Bueno?
Discípulo Noble.— El Reino de Hielo y Nieve también es conocido como la Tierra de los Poetas. Los trovadores vienen de todas partes y los artistas ahí encuentran sus inspiraciones. También hay un lugar para un bueno-para-nada como yo. Es el tipo de país en el que si no te puedes relajar, si no puedes disfrutar de un baile o de un recital de poesía, entonces vas a ver que no perteneces ahí.
Comerciante Joven.— Entonces, ¿Aceptarás mi oferta?
Discípulo Noble.— ¿Cuál?
 Comerciante Joven.— El que te unas al Consejo de Diez de la Unión.
Discípulo Noble.— Eso…
Comerciante de Mediana Edad.— ¡Oye! ¡Él es un fuereño!
Comerciante Joven.— No hay tal cosa como un fuereño. Si se trata del intercambio de bienes y servicios, entonces no hay ni una persona en este mundo que sea un foráneo. Este es un resultado de este mundo, ¿Acaso no sabías?
Comerciante de Mediana Edad.— ……
Discípulo Noble.— ¿Cuáles serán mis responsabilidades?
Comerciante Joven.— Quiero que tomes el control del resto de los Consejeros.
Discípulo Noble.— ¿Cualquiera que me parezca capaz?
Comerciante Joven.— Así es. Te lo dejaré a ti. Si necesitas ayuda, puedes buscar este Comerciante de Mediana Edad.
Discípulo Noble.— Tengo entendido que necesitamos tiempo.
Comerciante Joven.— Cuando se trata de ganancias, creo que estamos bien. Pero el tiempo es esencial. Para ambos, para mí y tu maestra.
Discípulo Noble.— Entiendo…… La Reina estará yéndose pronto a sus vacaciones. No soy bueno con la contabilidad o con las guerras. Todo lo que puedo hacer es mantenerme actualizado con los chismes del Palacio, bailes y contentar, pero……
Comerciante de Mediana Edad.— (Este jovenzuelo……)
Comerciante Joven.— Bueno, bueno, al palacio al que irás ahora, podría convertirse en una especie de capo de batalla, ¿no es así?
Discípulo Noble.— Sí, entiendo. Pero, si ese es el caso, como diría mi amigo, Me gustaría “Morir con una cara seria”.
Comerciante Joven.— Entonces está decidido.
Comerciante de Mediana Edad.— …… Entiendo.
Comerciante Joven.— Todavía no agitemos las aguas. Sigan con todo como de costumbre.
Comerciante de Mediana Edad.— ¿Qué debería hacer yo?
Comerciante Joven.— Muéstrale los alrededores. Llévalo al barco y preséntale a grupos relevantes. No hay necesidad de darle la mano con eso. Por supuesto, tú deberías presentarlo personalmente, pero es mejor que él sea el que hable.
Discípulo Noble.— Solo tengo una petición. Sonríe
Comerciante Joven.— ¿Sí? Aunque solo soy un pobre comerciante.
Discípulo Noble.— ¿Hay algún lugar por aquí que venda buen vino?
Comerciante Joven.— Entiendo…… Bueno, entonces vámonos.
Discípulo Noble.—  Sí, vamos. Ahh, que divertido. ¡Me pregunto cómo será la nueva danza en el Continente Central!
Se cierra la puerta
Contador Astuto.— -----Bueno, entonces.
Comerciante Joven.— Sí.
Contador Astuto.— Te dejaré la explicación del Consejo de Diez.
Comerciante Joven.— Todos ellos tratarán de adivinar quienes son los otros Consejeros. Ya que la Facción Religiosa probablemente va a ser muy fuerte, es mejor golpear mientras el hierro está caliente.
Contador Astuto.— ¿A qué Consejeros te refieres?
Comerciante Joven.— A ninguno en particular. Pero esos que no se beneficiaron de ella, seguramente vendrán a regañar a esa persona.
Contador Astuto.— ¿Y yo que debería hacer?
 Comerciante Joven.— …… hmm.
Golpea la mesa
Comerciante Joven.— Ayúdame a hacer una investigación financiera.
Contador Astuto.— ¿Qué?
Comerciante Joven.— Haz una pequeña encuesta de los Activos Líquidos[1] para cada miembro de la Unión, y el perfil financiero de cada Mercader.
Contador Astuto.— ¿Básicamente, todo el Capital……?
Comerciante Joven.— Así es. Para armar la Cruzada Sagrada se necesitará una gran suma de dinero y necesitamos estar preparados para el cambio de hacia dónde soplará el viento, esto podría decidir el destino del mundo.

——El Reino de Invierno, el Palacio, el Cuarto donde la Erudita está siendo Detenida
                   
Murmullo de la gente de afuera
Héroe.— Sí que hay una gran multitud afuera.
Mujer Paladín.— Así es. El Rey Demonio era muy popular entre los campesinos.
Maid Hermana Mayor.— Sí.
Héroe.— Aunque ella tenga esa actitud tan arrogante.
Mujer Paladín.— ¿En serio? Había muchos entre los Templarios, los Colonos y los Campesinos que la consideraban a ella como una diosa viviente ¿No?
Héroe.— ¿¡En verdad!?
Mujer Paladín.— Ugh…… Si solo tuviera una talla más (en el pecho)……
Maid Hermana Mayor.— ---Cuando mi Hermana y yo caminamos por los caminos de la villa.
Héroe.— ¿?
Hma.- Todos siempre nos sonríen y nos saludan. Ellos siempre nos hablan con gusto mientras sonríen felizmente. “Este verano hemos cosechado muchas papas.” “Los cultivos de trigo están creciendo bien este otoño.” Ellos siempre nos darían bayas o huevos para llevar a la mansión. Ellos también nos darían codornices. Esa mansión siempre estaba llena con las cosas que los aldeanos nos daban, nunca hubo un día cuando la alacena estuviese vacía.
Héroe.— ¿Ah sí?
Mujer Paladín.— …… Suena como esa villa.
Maid Hermana Mayor.— Todos eran muy buenos con nosotras, ellos siempre dirían que mi hermana y yo éramos hermosas. O que la Señora ayudaba mucho. O que ellos estaban agradecidos por nuestra ayuda y deseaban que ellos pudieran ayudarnos para corresponder. O que estaban agradecidos por las papas. A veces, ellos traerían a sus bebés a la mansión, eran tan pequeños que se sentían como hojas en nuestras manos. Los llevaban para que ellos puedan crecer para ser listos y amables, es lo que decían. Ellos también dijeron que la Señora había logrado convertirme de una Sierva a una dama de verdad.
Héroe.— ……
Maid Hermana Mayor.— Esa era en verdad una gran villa. El lugar de donde huimos era una villa cercana que nunca nos trató igual de bien. En la Villa de Invernancia, los colonos, los terratenientes, y también los siervos trabajaban tan duro como podían. Ellos cantarían las canciones que aprendieron de la Sagrada Orden mientras cosechaban los campos de trigo al atardecer, sin importar cuan tarde se hiciera, todavía los podías oír cantando.
Héroe.— Sí.
Mha.- ……. Fue triste irse de esa villa.
Mujer Paladín.— Definitivamente encontrarás gente maravillosa en el siguiente lugar en donde vivas.
Maid Hermana Mayor.— …… Sí.
Mujer Paladín.— ¿El Rey está en camino?
Héroe.— Parece que el intercambio tomará lugar en el centro de la plaza.
Mujer Paladín.— Él quiere que todos vean. Rechina los dientes
Héroe.— Es un….. pragmatista.
Rugido del público.
Mujer Paladín.— Yo también me tendré que ir pronto. Si la Sagrada Orden del Lago se va a quedar aquí, voy a necesitar la aprobación de ese hombre despreciable. Qué sucio.
Maid Hermana Mayor.— Umm.
Mujer Paladín.— ¿?
Maid Hermana Mayor.— Que tenga un buen viaje.
Mujer Paladín.— Maid Hermana Mayor. Cuento contigo como mi amiga. No te preocupes, todo estará bien.
Sale corriendo
Héroe.— …… Bien. También prefiero desaparecer. Podrás pensar que no estoy ahí, pero estaré viéndote de cerca. ¿Está bien?
Maid Hermana Mayor.— Sí.
Héroe.— Tú estarás bien. Si alguna vez te sientes asustada, sólo recuerda que absolutamente te salvaré en dos día. Por favor aguanta solo por un poco más.--- Lo siento, no puedo hacer nada más por ti. Pero proteger a la gente de este Reino es mi responsabilidad, de la Mujer Paladín y del Rey.
Maid Hermana Mayor.— Sí……
Héroe.— ¿Qué pasa?
Maid Hermana Mayor.— No…… Yo
Héroe.— ¿?
Maid Hermana Mayor.— No…… no es nada.
Héroe.— ¿……? Muy bien, me estaré yendo. Siempre te estaré observando.
Maid Hermana Mayor.— Sí.
Sale corriendo
Maid Hermana Mayor.— …… ……
Maid Hermana Mayor.— Yo……
Maid Hermana Mayor.— ……
Maid Hermana Mayor.— ¿Por qué soy tan inútil……?

——El Palacio de la Muerte, las Profundidades de ls Obscuridad

Ahullidos fantasmales
Rd. –Yo…… en realidad no quiero…… mostrarle este lugar al Hére……
¡Mata! ¡Mata! ¡Mata a todos los Humanos! ¡Quiebra el Portal! El mundo le pertenece a los Demonios. ¡El mundo le pertenece a los Demonios!
Rey Demonio.— Eso está mal…… solo quieres que el mundo sea…… tuyo.
¿¡Eso está tan malo!?
¿¡Eso es malo!? Esas son los frutos de las victorias que agarré con mis propias manos. Con mi espada y escudo. ¡El ganador se lleva todo! ¡Así ha sido desde el principio de los tiempos! ¡Esa es la ley de esta tierra!
Rey Demonio.— Qué vulgar…… ¿Desde el principio de los tiempos? En ese caso, yo crearé un sistema… nuevo…… mejor…. Para este mundo. Qué molesto……
¿Y cómo harás algo con esos patéticos poderes tuyos? El mundo no tiene necesidad para una debilucha.
Rey Demonio.— Hay…… varios tipos…… de poder……
Al final sólo haces excusas para tus debilidades. Mi poder, mi poder sin igual de Demonio, tú has venido buscando mis habilidades invencibles, destroza-campos-de-batalla, ¿No es así? ¡Bien, te los daré y también tomaré tu alma!
Rey Demonio.— Detente….. yo ya…… estoy vendida.
¡Buajajajajajaja!
Así es, Rey Demonio. ¡Nuevo Rey Demonio¡ Tienes alguien que te gusta, en realidad sólo eres una chica. Pero aún si o amas, ¿Cómo evitarás que desgarren tu amor? ¡Tú eres el Rey Demonio y él es el Héroe!
Rey Demonio.— Tales cosas son obsoletas y causadas por las previas generaciones. Todo lo que sabías era matar o ser matado. Yo me desharé de este problema.
Pero mientras estás en esta oscuridad, yo tengo el poder aquí. ¡Buajajajajaja! ¿Cómo alguien como tú, que está temblando como una hoja en un árbol, se protegerá de mí? ¡Buajajajajajaja!
Rey Demonio.— Eso…… ahh…… eso es…… definitivamente…… Tose
¡Sufre! Dejame tu cuerpo. Te dare mi poder, la habilidad de aplanar la tierra y partir los mares.
Rey Demonio.— Jeje
¿Qué es tan gracioso, Nuevo Rey Demonio?
Rey Demonio.— Ajaja…… tose tose tose …… A este paso, no quiero…… dejar que el Héroe me vea…… me he…… vuelto…… repulsiva…… ya no soy hermosa…… o llamativa…… a lo mucho…… soy impura……
¡Qué actitud tan inútil! ¡Esto es lo que significa ser engullido por la obscuridad! ¡El Rey Demonio no es nada más que un recipiente de las previas generaciones de Rey Demonio!
Rey Demonio.— …… Entonces…… los restos de este recipiente……  se levantarán contra tu voluntad…… tose tose tose …… desde…… adentro…… ¿Entiendes……?
¡Olvídalo! ¡Olvídalo! ¡Tú no tendrás alma!
Rey Demonio.— …… Héroe, tu pelo negro…… es tan esponjoso…. Ahh, es cálido. Siempre quiero…… sentirlo……

——El Reino de Invierno, la Corte de Justicia y la Plaza del Desfile Royal

Murmullos entre la multitud.
Mayordomo.— Que multitud tan grande.
Sense.- Parece que todas las villas vecinas vinieron a mostrar su apoyo.
Mayordomo.— Espero que no comiencen algo……
Senes.- ¿Incremento la seguridad?
Mayordomo.— Por favor.
Murmullos entre la multitud.
No empujen, no empujen. Mira ¿en el estrado?
¿Es ese el Rey? No, mira cno atención, nuestro Rey no se ve tan pobre. ¿Es ese el Héroe?
¿No me digas que la Erudita en realidad es una hereje? No lo creeré.
Cualquiera menos la Erudita……
¡Ah! ¡Mira! ¡El Rey, El Rey ha venido!
Solitario Rey de Invierno.— …… Damas y Caballeros, hoy será dada la justicia.
Gran Inquisidor.— Su Majestad, como acordamos, ¿La ha arrestado?
Solitario Rey de Invierno.— Entrégala.
Soldado de Seguridad.— Por favor párate ah{i.
Maid Hermana Mayor.— ……
¡Erudita! ¡Es la Erudita! ¡En realidad lo es!
Así es, mi hijo aprendió técnicas de cultivo de ella.
Así es, yo también aprendí cómo criar bien a los cerdos de la Erudita.
Ella es la que cuidó a mi hermana enferma…… ¿Están seguros?
¿¡La Erudita en realidad podría ser una hereje!? ¡Que el Sagrado Espíritu tenga piedad de todos nosotros!
Gran Inquisidor.— Mmh hmm, no hay error, ¿Verdad? No tiene sentido usar un substituto. Hay muchas personas que conocen y reconocen a la Erudita, está claro que es la Erudita Carmesí en carne y hueso.
Solitario Rey de Invierno.— ¡Hay alguna objeción?
Gran Inquisidor.— Ninguna. ¡Traigan a la acusada!
Inquisidor.— ¡Sí! Jala
Inquisidor.— ¡No te resistas! Jala
Maid Hermana Mayor.— ……
Solitario Rey de Invierno.— ……
Gran Inquisidor.— Entonces, Solitario Rey de Invierno, Mujer Paladín. La Iglesia les agradece por su cooperación. Entendemos que no tienen relación alguna con esta hereje, estamos impresionados por su generosidad de espíritu y su devoción a la causa de la Sagrada Iglesia.
Solitario Rey de Invierno.— Estamos muy obligados.
Mujer Paladín.— …… sí.
Gran Inquisidor.— Jeh. Que actitud tan admirable. Eso es Bueno. Ho hay nada que pueda dañar la fuerte relación entre los Reinos Unidos del Sur y el Continente Central. Nuestra cooperación contra la Raza de Demonios permanecerá siempre fuerte y poderosa. ¿No es eso cierto, su Majestad?
Solitario Rey de Invierno.— ……
Mujer Paladín.—        ------
Gran Inquisidor.— Jeh.
Gran Inquisidor.— Inquisidores, aten a esta hereje. ¡La quiero en cadenas y esposas! Llevémosla a la Sagrada Capital.
Inquisidor.— ¡Sí!
Mayordomo.— Sí, por favor hagan eso. Joven. Lo siento, tener que hacerle esto a una chica inocente…… Ese es el mundo en el que vivimos hoy……)
Inquisidor.— ¡Vamos, esposas!
Maid Hermana Mayor.— ¡!
Gran Inquisidor.— ¿Te resistes? En verdad los ojos de una hereje. ¡Di lo que tengas que decir, traicionera del Sagrado Espíritu, esclava de los Demonios!
La Erudita…… Eso debe ser una mentira, ¿Cierto? ¿Cómo puede ser ella una hereje? Su piel está vendada y está sangrando…… Espíritu Arriba…… Mi hermana de debe su vida a ella, ¿cierto? ¿Qué mal ha hecho ella? Yo, yo no puedo esperar más.
Maid Hermana Mayor.— Me gustaría…… decirles unas palabras para todos, como una persona con alma.
Multitud murmura
Maid Hermana Mayor.— …… Yo nací…… en una familia de siervos.
¿¡Siervos!? ¿¡En serio!?
Maid Hermana Mayor.— La vida de un siervo era difícil…… Por supuesto, era diferente de lo que experimentan los nobles o terratenientes, pero a lo mucho, mi infancia era extremadamente difícil. Era la tercera en una familia de siete hijos. Mi hermano se fracturó la muñeca mientras trabajaba en los campos y fue abandonado a pesar de su dolor y sufrimiento. Mi hermana fue convocada un día, por un grupo de nobles, y nunca regresó.
Multitud murmura.
Maid Hermana Mayor.— Una clara mañana de invierno, mi hermano más joven no se despertó. Mis hermanas también habían contraído viruela[2]. No podía hacer nada para ayudarlos. Al final, todo lo que quedaba eran mis dos hermanas menores y yo……
Un día, hui en una carreta con mis hermanas, era un destello del destino, que guardaba mucha esperanza…… Pero al mismo tiempo, estaba extremadamente preocupada.
Maid Hermana Mayor.— Todo esto mientras……
Multitud murmura.
Maid Hermana Mayor.— El Destino ha sido cálido y amable conmigo. Esa fue la primera vez que podía decir esas palabas y eso pensaba. ------ No se preocupen. Todo estará bien.
Maid Hermana Mayor.— Pero, todos, Nobles, Soldados, Colonos, Siervos. Debo rechazar la gentileza que me están mostrando.  Aunque esas manos me han mostrado gentileza. Aunque son amables conmigo. Porque son amables conmigo. Debo rechazarlo.
 
Multitud murmura.
Maid Hermana Mayor.— Porque soy Humana. ------ No tengo la confianza en mí misma. ¿No corre por estas venas de una patética sierva? ¿No soy un ser humano que vale tanto como un insecto? Tales pensamientos e impresiones están en algún lugar de su corazón. Pero, especialmente por eso, quiero que sepan que soy Humana. Cumplo con cada condición que va con ser Humana.
Maid Hermana Mayor.— Cuando el sol brille por las nubes y sus ojos se bañen en su cálida luz, ¿No sienten calidez en su corazón? ¿No agradecen la amabilidad y bendiciones del mundo en ustedes? ¡Esa es prueba de que cada uno de nosotros somos amados hijos del Espíritu de Luz!
Gran Inquisidor.— ¡Herejía!
Maid Hermana Mayor.— No me importa que me llamen hereje. Yo soy Humana, he recibido las bendiciones de la gente de la Villa de Invernancia, mis amigos y camaradas.
Maid Hermana Mayor.— Todos…… tengan Esperanza. Crean. Piensen. No dejen de trabajar. El Espíritu…… El Espíritu continuará a darnos milagros a todos y llenará la tierra con sus bendiciones, él les dará libertad a nuestras almas fragmentadas.
¿Libertad?
Maid Hermana Mayor.— Así es. La libertad de hacer cosas buenas. La libertad de ser mejores personas. El Espíritu creó humanos capaces de hacer bien, y la libertad de trabajar duro todos los días para hacer las cosas que queremos lograr. Yo estoy ------ feliz por esto.
Maid Hermana Mayor.— ¡Es por eso que debemos trabajar arduamente y nunca rendirnos! ¡Todos somos regalos del Sagrado Espíritu de Luz, incluso si eres el Rey! ¡Incluso si eres la Iglesia! ¡Cada uno de nosotros es un Tesoro Sagrado!
Gran Inquisidor.— ¡Herejías! ¡Cierra esa boca tuya!
Maid Hermana Mayor.— No lo hare. Soy Humana. Soy un Sagrado Tesoro del Espíritu. No volveré a ser un insecto. No importa que tan difícil sea, cuanto sufrimiento tenga que aguantar, seguiré aferrándome a mi tesoro y nunca más regresaré a ese sueño obscuro. ¡Porque hay luz! ¡Porque haré cosa buenas!
Gran Inquisidor.— ¡Apedreen a esta hereje! ¡Hagan algo! Ciudadanos, ¡Apedreen a esta hereje y cierren su boca! ¡Todos los que no lo hagan, son traidores!
Multitud murmura
Maid Hermana Mayor.— Apedréenme si así lo quieren. En este mundo, para proteger a sus familias, para protegerse a ustedes mismos, a veces tienen que apedrear a las personas. Yo cargaré con esta responsabilidad. Porque soy una Humana como ustedes.
Si hay alguien entre ustedes que desee apedrearme para salvarse a ustedes o a otros, entonces deben hacerlo. Esta es la libertad de elegir es, otra vez, algo que nosotros los humanos poseemos. Yo sangro como ustedes sangran y cargaré con los pesares con mi cuerpo.
Solitario Rey de Invierno.— …… Jeje.
Maid Hermana Mayor.— Pero esos que me apedreen, ¡Sólo porque les han ordenado que me apedreen y no por una buena razón! Ustedes son solo insectos. Tampoco tienen libre albedrío, le han dado los regalos otorgados por los Espíritus a alguien más. Todos esos que no piensan por sí mismos son sólo insectos.
Sin importar qué tan fácil sea tomar ese camino, esos que renuncian a sus regalos son sólo insectos. Yo odio a los insectos. Yo no me convertiré en un insecto. ¡Porque soy Humana!
Apedrean
¡Apedrean!
¡Las piedras vuelan por el aire!
Gran Inquisidor.— ¡Deténganse! ¿Se supone que deben apedrear a esta desagradable hereje! ¡Granjeros incontrolables! ¡Los maldigo! ¡Arréstenlos! ¡Arresten a todos aquí! ¡Inquisidores! ¡Es obvio que ella es una hereje! ¡Esta mujer! ¡Córtenle la cabeza!
A, ahh. La Erudita. Lo que la Erudita dijo es……
Maid Hermana Mayor.— (Lo siento, Héroe…… dije que se lo dejaría al Héroe, pero…… yo no puedo mas. Maid en Jefe. Esperaba poder llamarte…… aunque sea una vez…… “Maestra”)
Bloquea la espada
Solitario Rey de Invierno.— No permitiré nada de eso.
Mujer Paladín.— …… Espada destella ¿Puedes ponerte de pie?
Maid Hermana Mayor.— Sí…… sí……
Gran Inquisidor.— ¿¡Qué significa esto!?
Solitario Rey de Invierno.— ¡Yo soy el Rey de estas tierras!
Gran Inquisidor.— ¡!
Solitario Rey de Invierno.— Pero, estoy ante tí como un Humano. Yo era el gobernante de un Reino que era sólo un perro del Continente Central, un pero que estaba atado con cadenas, aguantando este sufrimiento, este dolor y sin quererlo, en el camino, mi corazón se convirtió en el de un insecto.
…… Pero esta chica me ha enseñado algo. Yo estaba asustado. ¡Y me convertiré en una fuente de orgullo para la gente de mi Reino!
¡Solitario Rey de Invierno! ¡Solitario Rey de Invierno!
¡Solitario Rey de Invierno!
¡Larga vida al Rey!  ¡Larga vida al Rey! ¡Y la Mujer Paladín!
Mujer Paladín.— Yo soy una que ha devote su vida al servicio del Espíritu de Luz. Gran Inquisidor, estoy apenada de su comportamiento. Y del comportamiento de la Iglesia del Continente Central. El Espíritu una vez dijo —Haz bien lo has hecho mal— es por eso que cada uno tenemos la libertad de cometer errores……
Gran Inquisidor.— ¿¡Tontos, que están tratando de decir!?
Solitario Rey de Invierno.— Mi Reino de Invierno oficialmente protegerá a la Erudita Carmesí.
Mujer Paladín.— La Orden del Lago declarará a la Erudita Escolar como una Santa.
Gran Inquisidor.— ¿¡!?
Multitud ruge
Su Majestad, ¡Su Majestad va a proteger a la Erudita!
¡Sabía que la Erudita no era una Hereje!
¡Los Templarios lo han dicho, ella es una Santa!
¡Regresen! ¡Regresen! ¡Regresa a tu país, Gran Inquisidor!
¡Las piedras vuelan de todas partes!
Mujer Paladín.— Por favor váyase, Gran Inquisidor.
Solitario Rey de Invierno.— Si esto es una conspiración de la Iglesia, entonces…… Confío que lo veremos de otra manera. Pero por ahora, ustedes se van.
Gran Inquisidor.— ¡Oh! ¡Recordaré esto! ¡Esta nación hereje! ¡Esos que traicionan al Espíritu de Luz y a Su Iglesia en el Continente Central, no existirán en esta tierra!




——Epílogo

Un Juego de Vida[3] el cual está entrelazado con el futuro.

Un Autómata Celular[4] de esperanza y decepción.

Donde cada rayo de luz parece desparecer en la obscuridad, ella aguanta el dolor agudo. El dolor es más como un lamento de pérdida, mientras sus brazos y piernas son atadas por la maldición de la obscuridad en la que se retuerce.

Las vidas, se crearán e incontables serán perdidas.

¡El Rey Demonio y el Héroe, ellos salvarán a los descendientes de la vida! El mundo es gigantesco y desbordante y la vida viene en muchas formas. Eso que es hermoso seguirá hermoso, eso que es fuerte seguirá siendo fuerte. Para poder mantener este balance, ¿Quién sabe cuanta sangre se derramará?

Mientras ella se fue, el mundo cambió.

Mientras ella probablemente salve al mundo, ella también ha deshecho el mundo como lo conocemos.

¿Es este un pecado imperdonable? Ella tendrá que cargar con la responsabilidad de sus acciones.

—Perdón, perdón, perdón……

Puede ser que no termine el pedido de perdón, y esta cadena de arrepentimiento era más como una maldición que uno se hace a sí mismo.


Ha pasado mucho tiempo, ella no puede decir cuánto, pero ella ya había olvidado el sentimiento de ese pelo negro entre las yemas de sus dedos, la calidez de su amor.
               

Esos que olvidan lo que significa vivir, en realidad no están viviendo. Esos que olvidan su meta original, aún si siguen avanzando, aún si continúan cada paso, ellos olvidan el dolor y sólo siguen caminando. En Ocasiones, ellos pasan por paisaje familiar, pero ellos no recuerdan qué es.

Si ellos no recuerdan el paisaje, el dolor es suficiente para hacerlos dejar de caminar. Para seguir moviéndose hacia delante, para seguir con su vida, es mejor olvidar.

Ella no era una excepción. Ella olvidó.

Las palabras que intercambiaron, el sentimiento de él contra la yema de sus dedos, los fuertes ventarrones del aire libre.

Ella ya no entendía la responsabilidad que tenía con las personas del Mundo abajo. Esta alma nacida en espesa obscuridad sólo sabía cómo avanzar hacia delante y cómo destruir las cosas en su camino.

Mientras tus brazos y piernas eran atados, su alma se aferraba a una idea, eso era todo lo que quedaba de la conciencia original de ella y ella rezaba.

—Salvar a las personas el mundo

—Restaurar el balance al Universo

Y

—Permítenos vernos otra vez-

Qué es lo que ella diría cuando ellos se vean otra vez, qué es lo que ella quería decir, más que nada, pronto fue olvidado.

Una Luz verde destellaba de vez en cuando en esta espesa obscuridad, ella se acurrucaba y retorcía en dolor, mientras su voz era ahogada por la obscuridad del abismo.










[1] Activos Líquidos: Los bienes que tienen forma física pero son relativamente fáciles de convertir en efectivo. Por lo tanto, esto no incluye bienes que son difíciles de vender como propiedades o terrenos; sino cosas como aparatos electrónicos, carros o acciones. Sin embargo, permisos y derechos no tienen forma física y por lo tanto no son bienes.
[2] Viruela: Una enfermedad transmitida por el aire con un alto índice de mortandad. Es una enfermedad atemorizante que deja marcas en la piel de la gente, que duran de por vida. Durante la Colonización de las Américas, la gente blanca llevó la varicela a los Nativos Americanos quienes nunca desarrollaron resistencia a ella, resultando en la casi aniquilación de su raza.
[3]Juego de la Vida: Es un modelo de computadora creado en 1970 por el Matemático Británico John Conway, éste trata de simular el ascenso, caída y alteraciones de una sociedad de organismos vivos. Es un tipo de autómata celular.
[4] Autómata Celular: Un Autómata Celular es un tipo de modelo computacional que yace unas reglas simples en una matriz de celdas en las cuales un objeto virtual es creado o destruido, en un intento de simular lo que pasaría en situaciones de la vida real. Esto es particularmente útil en las Matemáticas, pero también es aplicado en la Biología y Química.

No hay comentarios:

Publicar un comentario