Kumo desuga, nanika? 1

Kumo desuga, nanika? - Soy una araña, ¿y qué?

1 Prólogo

La batalla entre el Héroe y el Rey Demonio.
Esta batalla se ha repetido incontables veces en este mundo.
El Rey Demonio quien gobierna sobre la raza Demoniaca.
Sólo hay un Rey Demonio en cada era.
Cuando el Rey Demonio de la era actual es derrotado, un demonio con poder extraordinario se convertirá en el nuevo Rey Demonio en la era que sigue.
Así es como funciona este mundo.
Por eso, el linaje del Rey Demonio nunca morirá.
Esa característica tiene variedades infinitas.
El Rey Demonio puede borrar una montaña con su fuerza anormal.
El Rey Demonio puede usar hechicería y miles de técnicas.
Tener una fuerte hostilidad hacia la raza Humana es común para el Rey Demonio.
Similar al Rey Demonio, la existencia del Héroe tampoco puede morir.
La batalla entre los dos continúa sin parar.
Este es el destino de este mundo.
Si hay una tragedia, la relación entre el Héroe y el Rey Demonio será mutuamente congénita.
Ambos son maestros de rara magia dimensional.
Magia que equipara a los Dioses que es capaz de controlar espacio y dimensiones.
Ellos usaron su magia de acuerdo a su propio destino.
Estas dos magias colisionan, el mundo grita.
Ambos, el Héroe y el Rey Demonio murieron sin ser capaces de aguantar su propio poder mágico.
Las secuelas de la magia alcanzan otro mundo cruzando dimensiones.
La gran explosión explotó en un mundo llamado Tierra, en un país llamado Japón, en cierta escuela secundaria.
Dentro del salón, un total de 26 personas, incluyendo a los maestros y los estudiantes, murieron después de recibir un golpe directo de la magia.
Pero el caso fue reportado como una gran explosión misteriosa.
Pero esos que murieron no saben sobre el reporte.
Aun si ellos fuesen a renacer.
Es porque sus almas han fluido hacia el mundo donde el Héroe pelea contra el Rey Demonio.
Sus almas fueron esparcidas en el nuevo mundo y cada uno de ellos renacerá como una nueva vida.
Esta es la historia de uno de ellos.

¡Uguoga!

Intenté gruñir pero parece que no puedo gruñir.
¿Mi cuerpo está en una condición crítica?

Bien, cálmate.
No tengo dolor en el cuerpo.
Todo lo que recuerdo es que estaba en una clase de Japonés cuando, de repente, fui atacada por un dolor terrible.
Probablemente me desmayé después pero ahora no me duele.
Aún si abro mis ojos, aquí está totalmente negro por lo que ni siquiera sé donde estoy.
O tal vez debería decir que ni siquiera me puedo mover y puedo sentir que mi cuerpo está cubierto de algo.

¿Es esto el tan llamado estado vegetal?

Uwaa.
Aunque quiero negarlo, pero la posibilidad es muy alta en esta situación.
Ni quiera sé que pasó esa vez pero parece que me he convertido en una persona en estado vegetal
Nai waa.
Sólo tener mi conciencia, ser incapaz de mover mi cuerpo y parece que no tengo mis cinco sentidos.
Esto definitivamente será una lección de locura.
Nai waa.

Cuando estaba pensando sobre eso, escuché un ligero sonido como si se frotara algo.
Eso quiere decir que todavía tengo mi sentido del oído.
Sí.
Aún si puedo oís, no cambia la situación actual.

¡GAN!
¿¡Auch!?
¿Qué fue eso?
¿Me golpee con algo?
¿Hmm?
¿Si acabo de sentir dolor quiere decir que todavía tengo mi sentido del tacto?
¿Jah?
Debería calmarme por ahora.

Pensando racionalmente, me diento un poco incómoda pero ¡parece que soy capaz de mover mi cuerpo!
Mou, parece que estaba llegando a malas conclusiones sobre la parte de estar en estado vegetal.
Hace un rato, mu cuerpo estaba cubierto por algo pero parece que esa cosa es exactamente en el mismo estado en este momento.
Ajaja.

¡No! ¿¡Esto no es para reírse!?
Eh, ¿Qué ocurre con esta situación?
¿Fui raptada y me pusieron en un saco?

No, no.
¿Quién ganaría algo al raptar a una mujer con poca reputación como yo?
De todas maneras, necesito escapar.

¡Crack!
Cuando intenté hacer fuerza para mover mi cuerpo, ese algo que cubría mi cuerpo se comenzó a desboronar.
Parece que no es un saco.
¿Me pregunto que es?
Está algo suave y algo duro, una sensación misteriosa.
Maa, solo tengo que seguirme moviendo para romperlo.
¡Lo romperé y escaparé inmediatamente!
¡Crack!
¡Se abrió!
Gateo, sacando primero la cabeza.
¡Con esto soy libre!

Ante mis ojos, hay una gran cantidad de arañas por todas partes.

¿Howaii!?
¿¡Ueeeeee!?
¿¡Maldición!?
¿¡Qué pasa con el gran ejército de arañas!?
¿¡Cada una de ellas tiene el mismo tamaño que yo!?
Eh, ¡Parece que están saliendo de algo que parece un huevo!
¡¡Entonces el sonido que escuché es ESTO!!

Instintivamente doy un paso atrás.
Mi pie golpea con algo y me doy la vuelta.
¿Un?
¿Es esto eso?
¿La cosa de la que salí gateando hace un rato?
De alguna manera la cosa parece un huevo del ejército de arañas. ¿Es mi imaginación=?
En vez de parecerse, ¿No es lo mismo?

Una vez más, me examino a mí misma.
Mi cuello no se puede mover.
Pero al borde de mi vista, vi algo que parece una pata.
La pata de una araña.

¡¡¡CA-ca-ca-caaaaaaa- Cálmate!!!
¿¡E- es eso!?
¿¡En realidad es ESO!?
¿¡Lo que es popular en el internet!?
¡No no no!
Como en una novela, donde esta esa persona que parece Dios dando un privilegio.
¡No me dieron nada así que seguramente es algo diferente!
Sin importar como lo veas, aún hay un patrón donde Dios no sale.
Un candidato a Héroe para un hombre y una hija villana para una mujer, eso también es un patrón.

Una vez más, veo a un lado por un instante.
Similar a esas arañas que se mueven por todos lados, había una pata tan delgada como un alambre.
Intento mover mi pierna.
Se movió justo como quería.

Umu.
Aunque escapar de la realidad es mi fortaleza pero, no tengo la resolución de reconocerlo aquí.

Parece que he reencarnado en una araña.

Índice  Siguiente

__________________________________________

Raw: http://ncode.syosetu.com/n7975cr/

English Translation: Turbo raisingthedead
German Translation: Weird Translations
Indonesian Translation: Novel Terjemahan
Russian Translation: Barmaglo


Author : Baba Okina