Capítulo 9: Me Gusta Tocar Su Cabello
——La Villa de Invernancia, Adentrado el Verano, el Diario de la Maid Hermana Menor
El verano está por terminar. Ha pasado medio año desde que regresó el Héroe. La Señora ha estado constantemente alegre. La Paladín viene todos los días. Aun cuando no hay clases de esgrima, ella se las arregla para tener una razón para venir. Todos los días mi hermana hace almuerzo para seis personas, por lo que le molesta cuando llueve y la Paladín no puede venir. Eso quiere decir que yo engordaré mucho.
——La Villa de Invernancia, La Mansión del Rey Demonio, Entrenando en el Patio Trasero
Mujer Paladín.— ¡Lentos! ¡Levanten más sus brazos!
Hijo de Noble. — Jah! Blande espada
——La villa de Invernancia, la Mansión del Rey Demonio, el Baño
Se abre la puerta
——El Palacio de Invierno, el Estudio con una Montaña de Libros
Solitario Rey de Invierno.— ¿Qué no esto es malo?
——Cuidad Portal, un Gran Boulevard durante el Ennichi
Héroe.— Jeh, allá afuera es muy emocionante.
——La Villa de Invernancia, la Mansión del Rey Demonio, el Estudio
Rey Demonio.— Hmm…...
——El Reino de Metal, en una Colina afuera de la Ciudad
El Rey Demonio, el Héroe y la Maid Hermana Mayor se tele-transportan
——El Reino de Metal, los Cuarteles Metalúrgicos, en un taller grande
Se abren puertas
——La Villa de Invernancia, la Mansión del Rey Demonio, Muy Entrada la Noche en los Pasillos
Mujer Paladín.— …… Sorprendida
——La Villa de Invernancia, la Mansión del Rey Demonio, el Cuarto del Héroe
Rey Demonio y Mujer Paladín.— ¡Ahh!
[1] Esta palabra queda muy bien en este contexto: Camarada: 1. Persona que acompaña a otra y come y vive con ella. 2. Persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza.
[1] Esta palabra queda muy bien en este contexto: Camarada: 1. Persona que acompaña a otra y come y vive con ella. 2. Persona que anda en compañía con otras, tratándose con amistad y confianza.
[2] En contexto usan Brewer; alguien que se dedica a hacer cerveza por medio de fermentación, el proceso hace que el líquido contenga Dióxido de Carbono.
[3] Ennichi: Un día especial donde la gente va a los Templos Sintoístas a orar. Mucho menos común en estos días, también era un día para que la gente haga festivales y pongan puestos de comida y juegos.
[4] Bien Público: Un bien o servicio proporcionado por el gobierno u otro cuerpo como lo son los caminos o puentes que beneficiarán a la sociedad entera, y esto es pagado con dinero público.
En países más desarrollados o urbanizados como Japón, esto no es tan necesario, pero en lugares como el Mundo de los Demonios, esto es urgentemente necesario para que se lleve a cabo el desarrollo.
[5] Senescal: (Del prov. senescal, y este del franco *siniskalk, de *sinis, anciano, y *skalk, criado). 1. m. En algunos países, mayordomo mayor de la casa real. 2. m. Jefe o cabeza principal de la nobleza, a la que gobernaba, especialmente en la guerra.
[6] Municipalmente: Aquí estaba un término usado en inglés arcaico, que ahora refiere a las ciudades o pueblos o un gobierno local, pero el sentido con que es usado es sobre Asuntos Internos.
[7] Permisos para Atracar en Puerto: Los puertos deben de establecer un límite en el número de embarcaciones que tienen permitido entrar para prevenir una congestión. Por esta razón, los Permisos para Atracar pueden ser muy caros.
[8] Inmigrar: En estos tiempos, la inmigración ya no es una ocurrencia particularmente especial. Hubo muchos migrantes en la Edad Media y antes. Se ha dicho que la verdadera historia del Flautista de Hamelín (1284) era de una comunidad que migró al Este.
[9] Exactor, Recaudador de Impuestos: Esto se puede dividir en recaudación (El hecho de decidir quién estará sujeto a impuestos) y recolección (El hecho de recolectar físicamente los impuestos). El primero usualmente es hecho por un oficial de alto mando. Naturalmente, se otorga una gran cantidad de poder a los Recaudadores de Impuestos para que cumplan su trabajo. Exactor: (Del lat. exactor, ōris). Cobrador o recaudador de los tributos, impuestos o emolumentos.
[10] Referencia Número 91 “Cerveza”, Capítulo 7 del Tomo 1
[11] Holgazanear: Estar voluntariamente ocioso.
[12] De vez en cuando, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo: Locución Adverbial; Algunas veces, Con discontinuidad, dejando pasar un espacio de tiempo entre una y otra de las cosas y acciones de que se trata.
[13] Penante: Adjetivo de poco uso, también usado como sustantivo; Que sufre de pena
[14] Sal Gema: Sal que es sacada de minas, opuesto a la que es secada del agua de mar en grandes extensiones de tierra. Los mares pueden haberse retraído desde los tiempos antiguos, o las montañas pueden haberse movido debido al movimiento de placas tectónicas, resultando en depósitos de sal tierra adentro. Estos son abundantes en muchos lugares en el mundo.
[16] Esta ocasión se refiere a los cubiertos de mesa (cucharas, tenedores, cuchillos, etc.)
[17] Moldear: El metal es calentado a su punto de fusión y luego es vertido en un molde, para que cuando el metal se enfríe, éste tome la forma del molde. Si uno es capaz de incrementar, tanto como sea posible, las temperaturas involucradas, los costos se pueden reducir durante la producción a gran escala.
[18] Trilladora: Una máquina que es usada para separar las partes comestibles de la cáscara que cubre el grano de los cereales como el arroz o la cebada. En el proceso de separar la cáscara, también hay la oportunidad de removerla. Algunas Trilladoras trabajan como plantadoras combinadas al cosechar, trillar y separar la cáscara al mismo tiempo.
[19] Estampa: Papel o tarjeta con esta reproducción.
[20] Sello: Utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y otras imágenes en él grabadas, y se emplea para autorizar documentos, cerrar pliegos y otros usos análogos.
[21] Tipos de Impresión: Usando un cincel, eran creadas estampas con letras. Esto fue inventado en China, alrededor del S. XXI. Los primeros tipos de impresión estaban hechos de piedra. Después del S. XIV, los coreanos comenzaron a hacer Tipos de Impresión de metal. La imprenta comenzó su producción en Europa del S. XV.
[22] Imprenta de Tipos Móviles: En 1455, Gutenburg creo una imprenta usando un cincel y tipos de impresión. Este es una mejora de la Imprenta con Tipos inventada en China, pero todavía no está claro si fue inventada antes en otro lugar.
[23] Aseo o Cuarto de Aseo: En una vivienda, pieza pequeña, con lavabo y retrete
[24] Quisquilloso, sa: Fácil de agraviarse u ofenderse con pequeña causa o pretexto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario