martes, 17 de noviembre de 2015

79 Cena - Ascenso del Héroe del Escudo

79 Cena


    Después de descansar un rato en un cuarto VIP, finalmente fuimos escoltados a nuestra cena con la Reina.
    Mientras estábamos siendo guiados por los soldados, pasando por el pasillo al senador vimos lujosas mesas rodeadas de gente.
    Pensé: ¿Eso es aún más lujoso que cuando nos batimos en duelo Motoyasu y yo?
    …… Ha pasado mucho tiempo. Pero, mi inocencia finalmente fue probada.
    Vi cuando Melty y la Reina entraron al salón sosteniendo manos.
    Las dos se me acercaron mientras parecía que tenían algo importante que decirme.
   
    —¿Qué pasa? (Naofumi)
    —Bueno…… Cielos, solo déjame decírtelo sinceramente. (Reina)
    —¿? (Naofumi)

    Mientras me veía perplejo, la reina murmuró algo sobre ser deplorable.
    Parece que la Perra y Basura propusieron llevar un plato desde la cocina, especialmente para mí.
    Ellos habían reflexionado en sus acciones. Por eso, ellos querían llevarme un platillo como muestra de arrepentimiento.
    Esta información fue reportada inmediatamente a la Reina.
    En el pasillo, los dos de ellos arrebataron a la fuerza un par de platillos y ahora los estaban llevando para mí.
    Eso pasó mientras la Reina estaba en el salón, organizando la cena.
    Escuché estas circunstancias de antemano, de las sombras que los estaban supervisando.


    —Es una actitud admirable el entregar un platillo— Es lo que dice la Reina.
  
    Ambos de ellos tenían sudor frío recorriendo sus espaldas mientras trataban de poner la comida de manera atolondrada ante mí.
    Sin embargo, la Reina ordenó que los soldados los arresten.
    Cuando los agarraron, sus reacciones fueron las siguientes.

    —¿¡Qu- qué están haciendo!? (Basura)
    —¡Yo no hice nada! (Perra)
 
    Ellos estaban protestando mientras eran arrestados.

    —Sí, espero que no hayan hecho nada. Entonces, ahora ustedes dos…… coman un bocado de la comida que intentaron servirle a Iwatani-sama. (Reina)
    —¡No haré tal cosa tan grosera! (Basura)
    —¡Yo no hice nada!

    Sus existencias lamentables repetían una excusa mientras se resistían.
 
    —Sí, les creo. Por eso, coman. (Reina)
    —¡Eso sería muy grosero hacia el Escudo! (Basura)
    —¡Así es! ¡Algo que ya ha sido probado no se debería de servir! (Perra)
    —Eso está bien. Solo tomen un poco con utensilios limpios. (Reina)
    —¡Ciertamente no! (Basura)
    —¡Desagradable! (Perra)
    —¡Coman! (Reina)

    Entonces los soldados los hicieron comer por la fuerza, los platillos que trajeron.
    Después de hacer eso, ambos de ellos fueron sacados del comedor.
    Después de un rato le pregunté a la Reina:

    —Entonces ¿Qué les pasó a ellos? (Reina)
    —Basura fue al sanitario y Perra fue llevada al hospital. (Reina)
   
    ¿A caso son retrasados?
    Parece que Basura usó un laxante y Perra usó veneno.
    Yo debería estar bien gracias a mi resistencia al veneno, pero consumir veneno no es uno de mis pasatiempos.
    Sin embargo, estos tipos claramente no reflexionan en sus acciones.
    Hubiera sido un excelente asesinato. Pero, su ejecución deja mucho que desear.
    Esos tipos no aprendieron su lección…… ellos no merecen ninguna adulación por su tenacidad.
 
    —Van a ser castigados por esto, ¿cierto? (Naofumi)
    — Naturalmente. Les daré a los dos, Basura y Perra, una existencia dolorosa cada día hasta que se arrepientan. (Reina)
    —Aja… (Naofumi)
    —Fue Bueno que los atrapamos tempranamente. Porque había una pequeña posibilidad de que Iwatani-sama pudiera haber recibido algo de daño. (Reina)
    —Eso creo…… (Naofumi)

    Estaría bien el enojarme aquí, pero tratemos de evaluar el entusiasmo de la Reina por castigarlos.

    —Obsérvalos de cerca. Si ellos no son lastimados, me retractaré del acuerdo. (Naofumi)
    —Por supuesto. Como planeamos originalmente, los detalles de sus castigos serán supervisados y después reportados a Iwatani-sama. Estos reportes ocurrirán periódicamente, hasta que dejen de portarse mal. (Reina)
    —Bueno…… Eso es obvio. (Naofumi)

    La Reina también añade que siempre habrá una sombra rastreándolos a ambos, Basura y Perra.
    Por eso si ellos hacen algo malo, entonces será reportado inmediatamente.
    Entonces, cada vez que Basura y Perra hagan algo, puedo elegir recompensa o tormento.
    Ellos también pueden mostrarme lo que está pasando. Esto suena muy placentero.

    —Sí. Así que por favor piensa en lo duro del castigo. Ellos seguramente tratarán de hacer algo de nueva cuenta. Ya que todos los intentos serán prevenidos, yo los castigaré de acorde, ya que la presencia de Iwatani-sama es necesaria para ayudar a Melromarc. (Reina)
    — …… Entiendo. (Naofumi)


    La Reina encara a todos los visitantes que se han reunido y grandiosamente declara:

    —Yo, Mirelia Q. Melromarc, quiero agradecer a todos los presentes por participar en este evento. ¡Damas y Caballeros, por favor disfruten del festín y diviértanse! (Reina)

    Los participantes que se reunieron en el salón festejan.
    Mi razón para participar en este evento es completamente diferente a la vez pasada.
    La última vez, yo solo participé por el dinero.
    Ahora entiendo que la situación de este país será mucho más difícil en el futuro.
   
    —Uwa~…… (Firo)

    Los ojos de Firo brillan con la cantidad de comida a la vista.
    Esta fiesta parece ser en un estilo de Restaurante Buffet.
    Todo está colocado como en un restaurante lujoso para clientes VIP.
    Si aun así quieres comer más, solo tienes que ir al buffet y agarrar otro platillo.
    Fuimos guiados a nuestra mesa designada con nuestros platos llenos.
    La última vez solo nos quedamos parados en una esquina mientras comíamos.
 
    —Puedes ir por más comida cuando termines lo que tienes en el plato. (Naofumi)
    —¿¡En serio!? (Firo)
    —Pero, hay una condición. Debes mantener tu forma humana. (Naofumi)
    —¡Si! (Firo)

    Después de devorar rápidamente la lujosa comida frente a ella, Firo rápidamente se puso de pie y caminó dando pequeños saltos hacia el buffet por más (comida).
    ¿Para Firo, vale más la cantidad que la calidad?
    De alguna manera, la actitud de Firo me recuerda a la Raphtalia de antes.
    Por cierto, volteo a ver a Raphtalia.
    —¿Qu- qué pasa?— Dice Raphtalia con pena mientras la observo.
    —¿Esa cantidad de comida es suficiente? Ve por más cuando hayas terminado. (Naofumi)
    —¡Ya no como tanto! (Raphtalia)
     —……Es malo para tu salud. Aún durante las marchas forzadas, es importante recuperar los nutrientes de tu cuerpo. (Naofumi)
    —…… Jah……— Raphtalia suspira profundamente.
    ¿Dije algo malo?
    —Umm…… Naofumi-sama, ¿qué tipo de chicas prefieres? (Raphtalia)
    —¿Qué? (Naofumi)

    No tengo un tipo de chica que prefiera en particular……
    Me gustaría evitar ese tema ya que me hacer recordar a Perra.
   
    —Umm…… En tu mundo original, ¿Tenías a alguien que te gustaba? (Raphtalia)
    —¿Qué estás diciendo? No había nadie así. (Naofumi)
   
    Esa no es la razón por la que quiera regresar a mi mundo original.
    ¿Por qué pensaría ella algo así?
   
    —…… jah…… — Raphtalia suspira otra vez.
    —En verdad no entiendo tus preguntas, pero solo quiero regresar porque solo quiero ir a casa. (Naofumi)

    Después de que todo esto termine no dudaré en regresar a mi mundo original. Pero si tuviera que buscar una razón……
    Entonces, de repente recuerdo mi interés cuando llegué a este mundo.
    ¿Es mi deseo regresar debido a que fui engañado y maltratado por Perra?
    Después de  reconocer este sentimiento, parece que eso se ha vuelto más fuerte.

    —¡Héroe del Escudo-sama! (¿???)
    —¿Hm? (Naofumi)

    Cuando volteo hacia la voz, reconocí al par de soldados que se dirigían hacia nosotros.
    Ah, estos dos, uno de ellos fue el que me había pedido mi autógrafo.

    —Estoy contento que estén a salvo. (Naofumi)
    —No es eso…… no tiene nada de qué preocuparse. (Soldado Voluntario)
   
    Veo al soldado que recibió el autógrafo.

    —¿La ropa que firmé fue robada? Es mi culpa. (Naofumi)
    —Está bien — Dice mientras sacude su cabeza.
    —Ya veo, si está bien entonces no me preocuparé. Entonces ¿Cómo es que se robaron mi autógrafo? ¿Qué pasó? (Naofumi)
    Parece ser trabajo de un grupo de un país extremista.
    Desafortunadamente, él fue involucrado en ese evento.
    —No se pudo evitar. Extiende tu mano. (Naofumi)
    —¿Sí? (Demi-humano voluntario)
  
    No es lo mejor que pueda dar, pero no tengo otra manera de hacerlo.
    Estrecho manos con el soldado que quería mi firma.

    —Ah…… (Demi-humano Voluntario)

    Me pregunto cuál es el estándar para estrechar manos en este mundo. Sería malo si esto fuera grosero.

    —Me disculpo por traerte problemas. Estoy agradecido por tu cooperación dada las circunstancias. Perdóname con esto por ahora. (Naofumi)
    —…… ¡Sí! (Demi-humano Voluntario)

    El soldado asiente muy alegremente. Sus mejillas están muy enrojecidas……
    Este chico probablemente sea uno de los que creen en la Fe de Cuatro Santos o la Religión del Escudo. Probablemente por eso él quería mi firma.
    …… Espero que unos tipos peligrosos no quieran como trofeo la mano que estreché. ¿Esto fue demasiado?

    —Si hay una oportunidad, les agradeceré como se debe. (Naofumi)
    —¿Sí! (Voluntarios)

    Justo cuando estaba por hablar-
   
    —¡Naofumi! (¿???)
    —¿Hm? (Naofumi)

    Motoyasu camina hacia mí enfurecido.
    …… Jaah.
    Algunos soldados que se percataron de la situación se apresuran para detener a Motoyasu.

    —¡Por favor espera! (Soldado)
    —¡Fuera de mi camino! (Motoyasu)

   Los soldados fueron fácilmente derribados y Motoyasu simplemente continuó caminando.

    —…… ¡Tengamos un duelo! (Motoyasu)
    —¿¡Qué te ocurre tan repentinamente!? (Naofumi)
    ¿A caso sufres de una enfermedad que te forzar a pelar conmigo en cada festín?
    —¡Escuché sobre eso! ¡Que cambiaste egoístamente el nombre de Melty! (Motoyasu)
    ¿……Jaa? ¿Fuiste seducido por Perra?
   
Mientras, Perra lo alanzó y se cuelga de Motoyasu mientras llora.
   
    —Héroe del Escudo-sama egoístamente le pidió a Mamá que cambie mi nombre sin mi permiso…… (Perra)

    Su actuación no es nada buena.
    ¿Hm?

    Viendo cuidadosamente, el equipamiento de Perra es diferente al de antes. Todo su lujoso equipamiento ya no está, todo lo que queda son productos baratos.
    Oh, ¿Su equipamiento fue confiscado por la Reina? ¡Bueno, eso es una pena!
 
    —¡Jajajaja! (Naofumi)
    —¿Por qué estás actuando tan infantil? (Motoyasu)
    —¡No es gracioso! ¡Un nombre tan humillante! (Motoyasu)
    —Lo se, ¿¡verdad!? (Naofumi)

    Estas son las consecuencias de las acciones de Perra.
    Quiero decir, Perra fue llevada al hospital hace poco como resultado de sus acciones.
   
    —Si gano, entonces le regresarás el nombre de antes. (Motoyasu)
    —Ya te he derrotado- (Naofumi)
    —Esta vez es diferente. (Motoyasu)
    —…… Eso creo. Eres ese tipo de persona. (Naofumi)

    No tengo ninguna razón para pelear.
    También me está dando un mal presentimiento……
    La multitud se separa y entra la Reina caminando.
    Notando a la Reina, él se da la vuelta con una expresión de súplica.
   
    —¡Reina-sama! ¡Por favor, concede un duelo para mí y Naofumi! (Motoyasu)
   
    Motoyasu parece pensar que la Reina le permitirá tal duelo, justo como lo hizo Basura.
  
    —No lo haré. (Reina)
    —¿Eh? (Motoyasu)


    Motoyasu expresa su sorpresa y parece anonadado por las palabras de la Reina.


1 comentario:

  1. Una vez mas, gracias por el cap. :D
    encontré esto:
    _____________________________
    Después de que todo esto termine no duraré en regresar a mi mundo original.

    Después de que todo esto termine no dudaré en regresar a mi mundo original.
    _____________________________
    Con esto tengo dudas sobre si está bien o solo no comparto el mismo sentido que Ud.

    ResponderEliminar