domingo, 14 de enero de 2024

Paradise Noise - Rakien Noise - Ruido del Paraíso

Sinopsis

Cuando publico un vídeo en internet, de mí mismo tocando música posando como una mujer, me hago famoso como una misteriosa chica de preparatoria^1 que toca música (aunque soy un chico). Sin embargo, mi secreto es descubierto por mi maestro de música, Mismo Hanazono-sensei, y soy forzado a trabajar a su alrededor para que no divulgue nada ... Mi vida de preparatoria, la que se supone que sería inolora e incolora, se tornó de cabeza por tres chicas que conocí por Hanazono-sensei.


-Rinco, la transtornada genio del piano


-Shizuki, la princesa de arreglos florales y baterista


-Akane, la vocalista que se salte la escuela^2


Chico conoce a chica, ¡una historia de amor, juventud y bandas!


NdT:

1 traducido del inglés Highschool, pero lo dejaré en preparatoria hasta verificar otro dato.

2 Salarse las clases, saltarse la escuela, el acto de no entrar a las clases en las horas que toca más info: https://www.flooxernow.com/lol/diccionario-interprovincial-asi-dice-saltarse-clases-cada-rincon-espana_202001155e1f4bc40cf253db2d62b6f1.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario