martes, 7 de julio de 2015

51 El Tercer Desastre - Ascenso del Héroe del Escudo

51 El Tercer Desastre


    Hoy es el día que Oyaji termina de hacer el equipamiento que ordené. Legamos cuando la tienda apenas había abierto.
   
    —Oh, es el chico. Tus í que llegas temprano. (Oyaji)
    —Eso creo. ¿Cómo está?  ¿Fuiste capaz de terminarla? (Naofumi)
    —Por supuesto. Por cierto, tu olla de comida se ha hecho el centro de las pláticas por alguna razón. ¿Pero por qué la gente dice que yo soy el que la hice? (Oyaji)
     —¿Cómo voy yo a saberlo? Pregúntale al tipo que está esparciendo el rumor. (Naofumi)
     —Eso es imposible…… (Oyaji)

    Oyaji saca mi armadura de la parte trasera de la tienda.
    Los huesos de quimera y dragón que le entregué anteriormente estaban molidos en polvo para hacer una cota de malla de los huesos… Era lo que pensaba. La armadura parece como la de un motociclista -con estilo punk- con los huesos nada más cosidos a la armadura, probablemente.
    Es como ropa de Hokuto no Ken Mark II.
    Por cierto, ¿esto se le llama un traje de carreras o traje de motociclista?

    —Oyaji, ¿Qué quieres hacer el Rey de los Ladrones tan desesperadamente? (Naofumi)

    Puede ser porque originalmente eran los materiales para hacer la Armadura de Bárbaro, y esa sea la razón por la que se vea así.

    —¿Ja? ¿Chico, qué estás diciendo? (Oyaji)

    Y por lo de vestir esto…… Aunque este sea un mundo de fantasía, en todo lo que puedo pensar ahora es cómo es que este equipamiento da un sentimiento de la Era Showa.
    Por ahora podría usar esto para probar su desempeño.
(NdT: La Era o Periodo Showa comprende desde Diciembre 25, 1926 hasta Enero 7, 1989, mientras que el estilo punk comenzó a surgir en 1970 y los estilos más conocidos en 1980)

    —Por cierto, ¿Qué tan buena es esta armadura?
    —Porque la he mejorado algo esta armadura a la orden, no sé exactamente qué tan buena sea. Pero creo que sería tan buena como la Armadura de Bárbaro +1. (Oyaji)
    —Bueno, creo que esa armadura “+1” parece como si hubiera pasado por una remodelación desagradable. La piel de dragón sobre la armadura me recuerda a otra vestimenta. (Naofumi)

    También fue cambiado el diseño original.
    El frente es el Mark II que parece dril, pero se ve como hule por el lustro negro de la piel de dragón.
    Y el área alrededor del pecho tiene una patética cantidad de metal que protege...
    ¿Qué puedo decir? Es la ropa perfecta para ponerse cuando conduces una motocicleta.
    Ya que no hay motocicletas en este mundo, siento como si debiera cabalgar a Firo y dejarla correr sin una preocupación por el mundo… ¡Deja de pensar de esta manera!

    Armadura de Bárbaro +1. (Naofumi)
    Eleva defensa
    Resistencia al Impacto (Intermedio)
    Resistencia al Fuego (Alto)
    Resistencia a la Obscuridad (Alta)
    Recuperación de HP (Débil)
    Eleva Magia (Intermedio)
    Encantamiento: Restauración Automática.

    Tiene varias resistencias.
    Restauración Automática…… No se cómo funcione con sólo el nombre. Me pregunto si se reparará a sí misma aún si es medio destruida……
    Solo basándome con los bonos, el desempeño debería ser grande.
    Añún así, al final parece que tengo que continuar vistiendo la armadura que no puede ser llamada ropa decente.

    —¿Qué pasa chico? ¿Has visto esta armadura antes? (Oyaji)
    —Sabes que no soy de este mundo, ¿cierto? En mi mundo…… La gente que usa cosas que son más rápidas que los caballos o Filo Riales usan este tipo de ropa. (Naofumi)
    —En ese caso, Amo, ¡Úsalo por favor y monta a Firo! (Firo)

    Firo me mira con ojos destellantes.

    —Chico. Lo que dijo esta señorita pajarita suena increíblemente obsceno. (Oyaji)
   
    Oyaji murmura con un poco de disgusto mostrado en sus ojos.
  
    —¡Cállate! (Naofumi)

    Oyaji, cuando hiciste esta armadura, ¿Estuviste pensando en acosarme?

    —¿Qué pasa chico? (Oyaji)

    …… Debería ser diferente. ¿Cómo debería ponerlo? No hay nada de malicia.

    —B- bueno. Lo tomaré. (Naofumi)

    Vestir eso por el pueblo…… Me hace sentir fuera de lugar.
    Raphtalia también comentó que me veía genial vestido de esa manera.
    …… Ella no está pensando en esto como si fuera una armadura. Para ella es más como ropa. Es muy triste.

    Bueno, los preparativos para la ola han terminado sin ningún problema.
    Las heridas negras de Raphtalia se han curado completamente gracias a la ferte agua bendita usada cada día. A eso, dejo salir un suspiro de alivio.
    Pero, también puede haber un efecto póstumo. Espero que yola pueda curar completamente tan pronto como sea posible.

    —Aquí están los accesorios que pidieron. (Naofumi)
    —¡Si~! (Firo)
    —Okay. (Raphtalia)
    —Primero, Raphtalia. (Naofumi)

    Le paso a Raphtalia un brazalete hecho de jade.

    —Te agradezco mucho. (Raphtalia)
    —Los encantamientos en eso son Aumenta Magia (Chico). También actuará como un pararrayos para magia que te sea lanzada y que te baje la Defensa Mágica. (Naofumi)
    —Lo atesoraré. (Raphtalia)
    —¿En realidad es lo único que quieres? En serio, puedo hacerte joyería hermosa si lo quieres. (Naofumi)
    —¿Qué estás diciendo? No tenemos tiempo para gastarlo en apariencias. (Raphtalia)

    Es cierto.
    No se puede evitar si la persona misma no la quiere.

    —La que sigue, Firo. (Naofumi)

    Le paso a Firo una horquilla hecha de ámbar.
    Puse énfasis en la forma para hacerlo ver como un ala, para que combine con la forma de monstruo de Firo.

   —Tiene un mejoramiento para Elevación de Destreza (chico). (Naofumi)
    —Gracias Amo~. (Firo)
    —Estuve un poco limitado por los materiales a la mano. Si quieren algunos cambios, aguanten por ahora. (Naofumi)
    —No hay problemas con eso. Usaré este accesorio a su máximo potencial. (Raphtalia)
    —¡Sip! ¡Firo trabajará duro! (Firo)
    —Tengo altas expectativas. (Naofumi)

    Tomamos el resto del tiempo para prepararnos. He hecho algunos arreglos con los chicos que ofrecieron ser voluntarios hace poco.
    Ya le hemoos explicado a Firo sobre la pelea contra la ola. Al principio Firo tenía un signo de interrogación sobre su cabeza preguntando sobre qué era la ola, pero después de un rato ella entendió.
    He preparado medicina. El carruaje…… está roto, y ya que el nuevo no ha sido completado aún, Firo jalaba una carreta.
    De cualquier manera, parece que mi trabajo se ha hecho el de proteger cualquier aldea en los alrededores ya que los otros héroes solo corren hacia los monstruos.
    Aunque en realidad no soy requerido para participar, sería despreciable de mi parte el solamente abandonar a las personas.
   
    05:00

    Faltan 5 minutos.
    Parece que puedo sentir dónde vamos a aparecer, por lo que le hicimos saber a los soldados voluntarios de antemano.
    Cambio Escudo a Escudo Víbora Quimérica.
    ¡Ya es hora!
    Un ruido similar al de virio rompiéndose hace eco.
    El paisaje cambia inmediatamente.
    Calmadamente revisamos los alrededores.

    —Aquí es…… (Naofumi)
   
    Sip, cerca de la villa con el hombre que le llevaba medicina a su madre quien estaba sufriendo de una enfermedad.
    Sin importar cuánto se apresuren, lo más rápido que alguien pueda llegar hasta aquí desde el pueblo del castillo sería un día y medio.
    Las fracturas rojas se esparcen por el cielo.

    —¡Héroe del Escudo-sama! (Voluntarios)
 
    Los voluntarios que también fueron convocados corren hasta mí.
    Y por los otros tres héroes……

    —¡Firo! Si vas a patear a ese bastardo de la lanza, hazlo para que vuele hacia las fisuras. Le ayudará para llegar más rápido. (Naofumi)
    —¡Okay~! (Firo)

    Firo escucha mi orden y sale corriendo.
    Por su velocidad, ella alcanzó al grupo correcto.

    —¿Eh…? (Motoyasu)

    Tan pronto como ese bastardo de la lanza voltea, él es pateado por Firo.

    —¡¡Waaaaaaaaaaa!! (Motoyasu)

    Su cuerpo entero fue pateado al aire. Se siente bien ver también a esa pinche mujer ser pateada hacia el aire.
    Aunque no recibieron mucho daño ya que Firo se contuvo.

    —¿¡Po- para qué hiciste eso!? (Motoyasu)

    Parece que la lanza esta tratando de decirnos algo.
    Ignoro a la lanza y miro hacia el arco y espada.
 
    —¡Déjen de hacerse tontos y de desperdiciar tiempo! (Naofumi)
    —¿¡Qué pasa contigo esta vez!? (Itsuki)
    —¡Si! ¡Debemos derrotar a los enemigos aparecidos por la ola! (Ren)

    Estoy sorprendido en que tan enojados están estos héroes idiotas.

    —Escúchenme primero, ustedes pueden cazar al enemigo después. (Naofumi)

    Les doy instrucciones a los voluntarios para que vayan hacia la aldea más próxima. Ellos asintieron y corrieron hacia la villa acorde a mis órdenes.
   
    —Ahora…… ¡Deja de interferir con nuestro trabajo! (Itsuki)
    —¡Esto es diferente! (Naofumi)

    Itsuki está sorprendido por mi rugido y me mira con ojos sobresalientes.

    —Cálmate y piensa en ello. Ya que yo no recibo ayuda monetaria, no pelearé contra el cuerpo principal de la ola. Hasta donde me concierne, estaré tratando de defender los pueblos y villas dentro de la vecindad. ¿Entienden? (Naofumi)
    —Si. (Itsuki)
    —Estás descalificado para ser un héroe. (Ren)
    —¡Así es!

    Todos sus seguidores me están provocando.

    —Ahora, ustedes. Derrotar a los enemigos que aparecen de la ola es su trabajo. Yo solo sé si una ola es o no suprimida si ustedes derrotan al jefe. (Naofumi)
    —¡Está relacionado al jefe! (Itsuki)

    Itsuki parece haberse emocionado con el jefe u contesta.
    Tal cosa no importa.

    —Pero, además de eso nosotros tenemos un trabajo más importante…… ¿Ustedes de ahí, entienden? (Naofumi)
    —¿Qué podrá ser eso? (Ren)

    Ren, ¿ni tú entiendes? Quiero decir, deberías saber ya que este mundo se parece a un juego.
    ¿Por qué no entiendes?
    Preguntarle eso sería tan sarcástico que me abstendré.

    —¿Ustedes saben sobre los Caballeros? (Naofumi)

    Cuando dije eso, los héroes cerraron sus ojos.

    —Ellos vendrán después.  (Ren)

    Saco una bengala mágica y se las maestro.

    —La distancia de aquí al pueblo del castillo es uno y medio día a caballo o Filo Rial. ¡Eso es demasiado lejos! (Naofumi)
    —Entonces, ¿Qué debemos hacer? (Itsuki)
    —¿¡Cómo obtuviste esa información!? (Ren)
 
    Apunto hacia los voluntarios corriendo hacia la villa.

    —Ahora que lo pienso…… ¿Cómo te transportaste con esa gente? (Itsuki)
    —¿En serio? ¿Ustedes no saben de la función de Grupo……? (Naofumi)
    —¿Para compañeros? Pensé que no podíamos tener tantos. (Ren)
    —Esto es diferente…… Un Líder de Grupo es nominado y todos los que estén dentro del grupo son subordinados, eso también hace que todos sean parte de la transportación. (Naofumi)

    Tal vez…… Estos tipos. ¿Ellos no saben nada sobre la ola?

    —Primero que nada eso era para confirmar. Ahora que está confirmado que podemos traer ayuda durante las olas. (Naofumi)

    …… Nadie dice nada.

    —Bueno, ya sabemos todo lo necesario de la ayuda y Tutoriales. (Ren)
    —Si, conocemos suficientemente este mundo. (Itsuki)
    —De cualquier manera, nuestra más alta prioridad es el de suprimir la ola…… Entonces, ¡nos vemos! (Itsuki)
    —Entonces esta pelea contra la ola es para ustedes……. ¿un simple juego? (Naofumi)
    —¿Qué? (Itsuki)
    —¿Y qué tiene de malo eso? (Ren)
    —¡Apurémonos y vamos! (Itsuki)

    Mi pregunta fue ignorada por Itsuki quien se fue corriendo.

    —Motoyasu, ¿Sabes el significado de mi pregunta? (Naofumi)
    —Bueno…… ¿Calabozo instantáneo? (Motoyasu)

    No……

    —Esto es diferente. ¿Es una ola a vencer lo más rápido posible? (Ren)

    Ren…… Eso también está equivocado.

    —¿Es como una guerra de gremios? ¿O un juego con batallas a gran escala? (Itsuki)

    En mi mundo original, jugué un juego que tenía un gran evento en el que los jugadores tenían sólo una semana para participar.
    Como era de esperarse, parece que solo los únicos que no pueden usar el sistema de grupos son los héroes.
    De hecho, si los caballeros hubiesen llegado tarde la ola pasada y si yo me hubiese retirado, el daño hubiera sido tremendo.
    —…… Aunque ustedes han manejado grandes gremios antes, ¿ustedes todavía no entienden? (Naofumi)
   
    Ya que su cooperación es la máxima prioridad, tengo que decirlo de esta manera.
    Aunque hay unas suposiciones que los Héroes, quienes son los Jugadores Estrella, son los que tienen que dirigir la carga.
    Para minimizar la cantidad de daño, nosotros Héroes tenemos que cooperar con los residentes de este mundo.
    El hecho que ellos no entiendan esto es entretenido.

    —Yo había manejado antes a un equipo. (Naofumi)

    Esa es la respuesta de Motoyasu.
    El mira hacia la forma de monstruo de Firo. Bueno él probablemente no quiere ser pateado.

    —¿Entonces por qué no puedes entender? (Naofumi)
    —No lo necesito. (Motoyasu)
     —¿¡Jah!? (Naofumi)
    —Se resolverá de una manera u otra. (Motoyasu)

    Suspiro…… ¿Soy un secretario que se asegura que hagas tu trabajo?

    —No me interesa eso. (Ren)
   
    Ren…… Ciertamente, él no es el tipo de persona que habla mucho antes de una guerra de gremios.
    Creo que él quiere mantener su imagen genial.
    Si él era el maestro de un gremio de grandes proporciones o algo, no quiero saber cómo lo manejaba.

    —De cualquier manera, esta vez necesitamos hacer lo mejor que podamos, y debemos asegurarnos de traer a los caballeros la próxima vez. (Naofumi)

    Necesito establecer una base para combatir las olas.
    Ambos, Ren y Motoyasu salen corriendo sin esconder su desprecio hacia mí.
    ¡Oigan! ¡No escupan en el camino!

    —De cualquier manera. También vayamos a la villa en la vecindad. (Naofumi)
    —¡Okay~! (Firo)

    Nos subimos a la carreta y Raphtalia se apresuró a ir a la villa conmigo.

    —¡Auch-¡ (Naofumi)

    Llegamos a la villa justo cuando también llegó la ola. Todo estaba cubierto en sombras, lobos, hombres-lagarto, cóndores y algunos duendes.
    Estos tipos me recuerdan de los Demi-Humanos, pero todos obscuros y cubiertos en sombras.
    Ellos respectivamente se llaman Cóndor Obscuro, Lobo Negro, Duende Sombra de Asalto y Hombre-Lagarto Sombra.
    Y “Dimensional” es añadido antes de cada uno de sus nombres
    Ellos son como fantasmas que desaparecen en las sombras cuando son derrotados. Es muy espeluznante. Estos demonios son totalmente diferentes a los de la ola pasada; ¿Así va a ser de ahora en adelante?
    A este paso, dejaré todas las cosas problemáticas a esos tipos.
    Eso es.

    —¡Acha! (Viejita)

    Escucho un extraño grito de guerra de la Viejita a quien le di medicina. Ella está lidiando muy bien con una hoz en una mano.
    Los voluntarios también están perplejos por esta Viejita.

    —¡Ah, el Santo! ¡Gracias por la medicina! ¡Acha-! (Viejita)

    La Viejita se inclina hacia mí después de impactar golpe tras golpe con la hoz a los demonios que corren hacia delante.
    Esta Viejita es muy fuerte. Hay muchos cadáveres de monstruos yaciendo a su alrededor.

    —Oye, tú ven acá y da las gracias. (Viejita)
    —Um, cierto. Muchas gracias. (Aldeano)

    El hijo de la Viejita también se inclina.

    —De cualquier manera, por el momento por favor evacúen y tomen refugio. Estos enemigos están brotando de la ola. (Voluntarios)

    Los voluntarios les dan instrucciones a los aldeanos para que tomen refugio.
    Los intervalos entre enemigos que llegan y la eliminación de los monstros del momento son muy pequeños.
    También nos unimos a la supresión del enemigo.

    —¡Acha-¡ (Viejita)

    La Viejita masacra casualmente a los enemigos. ¿En verdad son esos los movimientos de una persona que estaba en su lecho de muerte hace un mes?

    —Mi vieja fuerza ha regresado gracias a las bendiciones divinas del Santo. ¡Ja ja ja ja! (Viejita)

    La Viejita mira a su hijo y él también comienza a pelear con toda su fuerza, pero parece algo tímido.
    De cualquier manera, él no es tan bueno como su progenitora. Los voluntarios apenas con capaces de mantenerse en la pelea.
    Nadie puede compararse con la Viejita.

    —Aunque me vea así, cuando estaba en mi mejor época era una famosa aventurera. ¡Mi nivel es el mismo que mi edad! ¡Acha-¡ (Viejita)
    —¡Vieja, no seas tan imprudente! (Naofumi)

    No creo que ni mil podrían contra ella.
    Mientras yo mantengo a raya al enemigo, ellos son masacrados por el poder que es comparable al de Firo.
    Estoy asustado de que cuando termine la batalla a ella se le acabe la batería y caiga rendida.

    —¿¡Qué le di de tomar a esa vieja!? (Naofumi)
    —Quien sabe…… (Raphtalia)

    Raphtalia ve a la Vieja con plena sorpresa.
    Tendré que preguntarle con detalle a su hijo.
    De cualquier manera ahora es el tiempo de tratar a cualquier persona herida.

    —Es de máxima prioridad para los que estén heridos que se retiren de la línea defensiva hacia la carreta. (Naofumi)
   
    Realizo tratamiento en las personas heridas mientras giro instrucciones.

    —¡Acha-¡ Santo-sama, parece que hay alguien sospechoso entre los invasores. (Viejita)

    Parece que hay un Hombre-Lagarto Sombra Dimensional mezclado ahí. Él tiene aproximadamente el doble de tamaño que los otros.

    —Raphtalia, Firo, mataremos a ese juntos. (Naofumi)

    Los voluntarios serán un estorbo.

    —¡Okay! (Raphtalia)
    —¡Okay~! (Firo)

    Corro hacia la gran presa.
    El Hombre-Lagarto Sombra Dimensional está blandiendo una enorme espada negra.
    Corro hacia el frente de ella y subo mi escudo. Un fuerte ruido de fricción se puede escuchar mientras se esparcen chispas.
    Colmillo Venenoso de Serpiente (Intermedio) se activa y envenena al enemigo.
    Pero apenas sí tiene efecto. Este tipo de enemigo es un reptil después de todo. Pero, el envenenamiento no es lo que tenía en mente.

    —¡Eryaaaaaaaa! (Raphtalia)

    Una Raphtalia intrépida encaja su espada justo en el abdomen del Hombre-Lagarto Sombra Dimensional.

    —¡Deryaaaaaaaaaa! (Firo)

    La cara del Hombre-Lagarto Sombra Dimensional es volada de una sola patada de Firo.
    El Hombre-Lagarto Sombra Dimensional se tambalea y colapsa sobre su espalda.

    —Sorprendente…… (Voluntario)

    Uno de los voluntarios dice su pensamiento inconscientemente.

    —¡Bueno! Ustedes vayan por la villa y tomen control de daños. (Naofumi)

    Si la Vieja, los seis voluntarios, y algunos aventureros que viven aquí para proteger la villa están aquí, mucho del daño puede ser evitado.
    Todavía debería haber otras villas en este vecindario. Sería peligroso si no fuésemos a obtener ayuda lo más pronto posible.

    —Usen toda la medicina que necesiten, el viaje no será cómodo. Vámonos. (Naofumi)

    Algunos de los voluntarios se suben a la carreta siguiendo mis instrucciones.

    —¡Vámonos! (Naofumi)
    —¡Roger~!  (Firo)

    Firo jala la carreta que se ha puesto más pesada, y comienza a correr con su poder explosivo.
    Cuando llegamos a la villa siguiente, algunos voluntarios parecían padecer dolor, pero no era particularmente malo por lo que los ignoré.
    Esta villa parece haber recibido mucho más daños que la anterior. Las casas estaban quemadas, y algunos aldeanos estaban heridos.

    —¡Apresúrense, rescaten a quien puedan! (Naofumi)
    —¡O-okay! (Voluntarios)

    Mientras masacrábamos monstruos, estábamos esperando para que termine la ola.

    —…… ¡Tan lentos! (Naofumi)

    Han pasado 3 horas desde entonces.
    Apenas éramos capaces de defender las villas en el vecindario, y ahora hemos estado haciendo retroceder a los aparentes infinitos monstruos provenientes de la ola.
    La evacuación de los aldeanos fue hecha apropiadamente, y las casualidades entre aldeanos era mínima.
    Los refugiados no fueron atacados cuando eran descubiertos porque nosotros estebábamos ahí. Por lo que nuestras ofensivas y defensas continúan como son.
    De lo contrario sería muy tarde.
    ¿Cuánto más tardarás esos héroes?

    —Héroe-sama, déjanos este lugar a nosotros. ¿No deberías ir a apoyar a los otros Héroe-samas? (soldado Voluntario)

    El chico soldado que me saludó primero hizo su propuesta.

    —No tiene sentido si voy yo…… (Naofumi)

    Si voy a ayudarlos a derrotar al jefe, ellos sólo se quejarán que fui a robar su gloria.

    —Pero…… (Soldado Voluntario)

    Los voluntarios se ven cansados. Pelear por 3 horas contra las aparentes olas interminables de enemigos hará eso a tu aguante.
    Raphtalia y Firo también están considerablemente cansadas. Yo no soy diferente.

    —¡Ah ja ja ja ja-¡ (Firo)

    Firo patea a un Duende de Asalto Sombra Dimensional mientras se ríe.
    Sip. Firo todavía está bien. Ese pájaro es una increíble bola de energía.

    —¡Estarán bien? (Naofumi)
    —¡Por favor déjanoslo a nosotros! (Soldado voluntario)

    Parece que él todavía tiene algo de energía.

    —Entonces aceptaré tu propuesta. Esto contando contigo. (Naofumi)
    —¡Okay! (Soldado Voluntario)
    —¡Raphtalia, Firo, vámonos! (Naofumi)
    —Entendido. (Raphtalia)
    —¡Okay~! (Firo)


    Dejamos la villa en manos de los voluntarios y aventureros, mientras cabalgamos a Firo hacia el jefe de la ola. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada