jueves, 9 de abril de 2015

26 Firo - Ascenso del Héroe del Escudo

El verdadero nombre de este capítulo, así como del nuevo personaje en realidad es Fiiro, pero es más cómodo pronunciar Firo

26 Firo


    En la mañana siguiente, Raphtalia se quedó dormida por quedarse despierta hasta muy noche. Yo gruñía mientras sostenía el libro de magia en una mano.
    ¿Eh? Estaba cocinando hierbas medicinales para medicina.
    Mientras me estaba preparando para descansar y recuperar un poco de tiempo por dormir de más.
  
    —Ah, está eclosionando. (Raphtalia)

    Había dejado el huevo por la ventana del cuarto. Raphtalia notó que el huevo, que había comprado ayer, había comenzado a romperse.
    Una esponjada ala con plumas podía ser vista entre las fracturas.
    En verdad está intentando de liberarse del cascarón.

    —Está bien. (Naofumi)

    Estoy interesado en qué iba a nacer del huevo.
    Vi el huevo mientras aparecían más fracturas.
    Las fracturas se extendieron ruidosamente con un ruido *Piki Piki*, la cara de un bebé monstruo emergió del huevo.

    —¡Pii! (Polluelo)

    Con suaves y esponjadas alas y ojos de un monstruo, el polluelo rosa me miró con un pedazo de cascarón sobre su cabeza.

    —¡Pii! (Polluelo)

    Saltaba alegremente y colisionó con mi cara.
    Aunque no dolía para nada, y el monstruo parecía ser muy animado a pesar de haber nacido hace unos momentos.
    Aunque no conozco su raza, parecía que su condición física era buena y que crecería si tenía los cuidados adecuados.

    —¿Qué clase de monstruo es este? ¿Es una cosa de la raza de pájaros Pikyu? (Naofumi)

    Pikyu es un monstruo que era similar a un cóndor que no podía volar alto por estar deformado.
    Observé el cuerpo del polluelo recién nacido.
    Su cuerpo parecía ser más ágil que los Globos. Por lo que puedo esperar que sea capaz de atacar cuando crezca ya que tiene un pico.

    —Hmm… Bueno yo no soy tan familiar con los monstruos. (Raphtalia)

    Raphtalia respondió con una apenada cara.

    —Ya que no sabemos. ¿Deberíamos preguntarle a los aldeanos? (Naofumi)

    Porque esto era un monstruo comprado, no debería de ser peligroso el cargarlo. Si había algún problema, obedecería mis órdenes.
    Cuando extendí mi mano al polluelo de monstruo, corrió hacia mi mano, subiendo a mi hombro y brincó sobre mi cabeza para acomodarse.

    —piiii (Polluelo)
    *Suri suri* resbalándose de mi cabeza hacia mi mejilla.
    Esto es… muy lindo.

    —Fufu, Naofumi-sama, debe pensar que tú eres su padre. (Raphtalia)
    —Oh, probablemente sea porque fui el primero que vio. (Naofumi)

    Podría ser registrado de antemano porque el primero que se movió fui yo, por lo que debió asumir que yo soy su padre.
    Cuando recogí las cáscaras de huevo, mi escudo reaccionó.
    Podría informarme que monstruo era este si absorbía un fragmento del huevo.
    Por eso, dejé que el escudo absorbiera un fragmento.

    Requisitos para el Escudo Domador de Monstruos han sido desbloqueados.
    Requisitos para el Escudo Huevo de Monstruo han sido desbloqueados.

    Escudo Domador de Monstruos Desbloqueo completado… Bono de Equipamiento: Corrección de Crecimiento de Monstruo (Chico)
    Escudo Huevo de Monstruo Desbloqueo completado… Bono de Equipamiento: Habilidad de Cocina +2

    …Un escudo que no esperaba fue desbloqueado. Lo cambiaré al Escudo Domador de Monstruos en vez del Escudo Entrenador de Esclavos 2 porque parecía más conveniente.

    —¿Descubriste algo? (Raphtalia)
    —No, pero un escudo que no estaba esperando salió. (Naofumi)

    ¿Qué tipo de monstruo era este joven polluelo? Espero que los tipos de la villa sepan.
    Pensé sobre a qué lugar ir para subir de niveles el día de hoy, mientras caminábamos por la villa que estaba en medio de una reconstrucción.
    ¿Tal vez deberíamos ir a la zona de pantanos cerca de la parte oeste de la villa? También quería buscar por un enemigo a mi nivel cerca de las montañas del Nor-Oeste.
    Vi a un aldeano que reconocía.

    —Ah, Héroe de Escudo-sama (Aldeano)
    —Buenos días. (Naofumi)
    —Buenos días. (Raphtalia)

    Aquí era donde estaba defendiendo la semana pasada durante la ola, parecía que había muchas caras familiares reconstruyendo la villa.

    —Buenos días. (Aldeano)

    Inclinó su cabeza de manera pronunciada. Estaba sintiendo algo de pena.

    —¡Pi! (Polluelo)

    El polluelo en mi cabeza trinó de manera alegre.

    —¿Vaya? (Aldeano)

    El aldeano vio al polluelo sobre mi cabeza.

    —¿Qué pasa? (Naofumi)

    Apunté hacia el polluelo en mi cabeza.

    —Compré un huevo de un vendedor de monstruos. (Naofumi)
    —Ah, ya veo. (Aldeano)
    —Pero, no sé qué tipo de monstruo compré. ¿Ustedes saben qué tipo de monstruo es este? (Naofumi)
   
    Los aldeanos vieron atentamente al polluelo.

    —Veamos… ¿crees que sea un Filo Rial? (Aldeano)
    —¿Eh? ¿De los pájaros que jalan carruajes? (Naofumi)

    Pareciera que gané un poco más que el dinero que pagué… Bueno, eso sólo sería si fuese verdad lo que dijo el aldeano.

    —Sí, puedes revisar con el rancho en las afueras de la villa. (Aldeano)
    —Entonces voy a echar un vistazo. (Naofumi)

     Llegamos a la casa con el tipo que estaba manejando el rancho. El rancho parecía haber sido dañado durante la ola, la mitad de los monstruos criados murieron.

    —Para resumir, ¿es este monstruo un Filo Rial? (Naofumi)

    El hombre del rancho asintió cuando pregunté.

    —Veamos. Este es un Filo Rial hembra. (Aldeano del rancho)
    La joven polluela estaba sentada y tranquila mientras el hombre del rancho la apreciaba.
 
    —Esta cría de la especie Filo Aria Filo Rial es muy buena. Pero, si no jala un carruaje, estará inquieta. (Aldeano del rancho)
    —… ¿Qué tipo de criatura es esta? (Naofumi)
    —¿Tiene algo de extraño? (Aldeano del rancho)

    Oh, eso no es extraño si naciste en este mundo.
    Hmm… me pregunto si estos pájaros tratan a los carruajes como los nidos que protegen sus huevos.

    —Bueno, al menos no perdí nada de dinero. (Naofumi)

    Esto no estaba mal, cuando ella madure, ella se venderá por al menos 200 monedas de plata. Una ganga por las 100 Platas.
    Aunque, no sé cuánto tiempo y dinero ella va a necesitar para madurar.

    —¡Pii! (Polluela)

    La joven Filo Rial trinó sobre mi cabeza.

    —¿Qué come esta cría? (Naofumi)
    —Al principio algo suave, como frijoles cocidos. Después de que madure cualquier cosa estaría bien. (Aldeano del rancho)
    —Ya veo, gracias. (Naofumi)

    Estaba sorprendido que podía inclinarme y decir las gracias fácilmente.
    Por ahora debería buscar por frijoles cocidos dentro de la villa.

    —Bueno, ¿qué nombre le deberíamos de dar? (Raphtalia)

    Raphtalia me preguntó mientras acariciaba a la polluela.

    —¿Vas a nombrar a una mascota que podría ser vendida? (Naofumi)

     Bueno, le vas a tener cariño el momento en que le des un nombre, y cuando sea tiempo de venderla, no serás capaz de hacerlo.

    —¿Llamaré a esta polluela Filo Rial todo el tiempo? (Raphtalia)
    —Mm… (Naofumi)

    Eso va a ser problemático.

    —Entonces… hay que llamarte Firo[1]. (Naofumi)
    —… qué mezquino. (Raphtalia)
    —Cállate. (Naofumi)
    —¡Pi! (Firo)
    —Veamos… un lugar donde podamos caminar sin problemas. (Naofumi)
    —Sí. (Raphtalia)

    Raphtalia era muy confiable. Las peleas eran más fáciles comparadas a antes.
    Firo estaba trinando felizmente sobre mi cabeza.
    Era muy ruidosa, pero muy acogedora.
    Cuando se acercó el atardecer noté unos ruidos extraños.
    Había muchos encuentros inesperados con monstruos, pero fueron derrotados fácilmente.
    Probablemente se debía a las armas y armaduras nuevas. Podía derrotar enemigos viniendo del frente.
    Los resultados de Hoy fueron:
    Yo Nivel 23
    Raphtalia Nivel 27
   Firo Nivel 12
    Aunque yo apenas peleaba, obtuve suficiente experiencia para subir de nivel, mientras el nivel de Firo despegó.
    Esto era bueno. Para los jóvenes Demi-humanos escuché que el cuerpo crecía rápidamente cuando subían de nivel, parecía que para los monstruos era lo mismo.
    Pero… me preguntaba…
    La apariencia de Firo había cambiado considerablemente.
    Antes, Firo era un pequeño polluelo que podía ser sostenido en ambas manos, pero ahora ella era grande ya que había crecido.
    Bueno… su figura parecía ser el de un pan al vapor.
(NdT: Pan al vapor, los más comunes son los Nikuman o Manjuu)
    Y sus plumas se volvieron más claras, el color cambió de rosa a rosa pastel.
    Acaricié las plumas por si soltaba alguna.

    Requisitos para el Escudo Domador de Monstruos 2 ha sido desbloqueado.

    Escudo Domador de Monstruos 2 Desbloqueo completado… Bono de Equipamiento: Corrección de Estatus de Monstruo (Chico)
   
    Aun así, noté el crecimiento de Firo y no lo había hecho con Raphtalia.

    —Piyo. (Firo)

    Ella cambió su trinado y comenzó a caminar por sí misma con una peta-peta, porque ella se volvió pesada.
    *Guuu…*
    Había una premonición desagradable sobre Firo que estaba trinando constantemente.
    Pensé que había comprado comida demás, pero parecía que el pasto que crecía en el camino era un sustituto aceptable.
    Su apetito no tenía fin… Esto era la prueba de su rápido crecimiento.

    —Umm… Naofumi-sama… (Raphtalia)
    —Entiendo. Los monstruos son sorprendentes. (Naofumi)

    El crecer tanto en un solo día… era solo cuestión de tiempo antes de que ella pudiera rodar.
    Aunque su cuerpo era fuerte, era un poco escalofriante que su mente fuese todavía inmadura.
    Por esa razón realicé una limitación considerablemente severa.
    Regresé al hotel y le mostré al gerente a Firo y pregunté en dónde la podía poner.
    Después, fuimos guiados al establo del hotel y acomodamos paja para un nido.

    —¿hm? La carne y huesos de la Quimera fueron acomodados aquí. (Naofumi)

   ¿Es porque este lugar no había sido corrompido que los materiales se pudrían lentamente? ¿O es debido a que es de un monstro de un mundo diferente?

    —Por el momento, estoy esperando a que se suavice para que sea más fácil de procesar. (Aldeano)
    —Eh… (Naofumi)

    Puede que no sea comestible, ¿por lo que necesitan procesarla para que sea más fácil de manejar, sólo por si acaso?

    —Después de eso, la haré cecina y buscaré compradores. Todavía estoy esperando venderlas. Parece que hay algunos magos que van a venir. (Aldeano)
    —Eso está bien. (Naofumi)

    Porque era una gran Quimera, parecía haber mucho abasto. La carne era probablemente equivalente a dos vacas.
    Podría ser difícil el hacerla comestible, pero había muchos que la querían investigar.
    Este sería el lugar para adquirirla.

    —Piyo. (Firo)
    *Guu…*

    ¿Todavía tienes hambre?
    Aunque obtuve que el alimento extra para alimentarla en la villa, parecía que no había sido suficiente.
    ¿A dónde va todo?

    *Biki… biki biki…*
 
    ¿Es ese el sonido de la carne y huesos crujiendo? ¿Todavía estas creciendo?
 
    —El crecer tanto en un solo día… Eso es bastante ilógico. (Aldeano)

    El propietario veía mi cara con angustia.

    —Ella todavía es nivel 12. (Naofumi)
    —¿Eh? ¿12? (Aldeano)

    El propietario estaba sorprendido con mi respuesta.

    —Pensaba que se necesitaban alrededor de 20 días para que creciera a ese nivel pero creo que esto era de esperarse del poder de un Héroe-sama. (Aldeano)

    Hmm… Había la posibilidad de que la Corrección de Crecimiento de Monstruo (Chico) tenga influencia en esto.
    Cambiaba cada vez que revisaba su estatus. Qué crecimiento tan sorprendente.
    Aún, todavía no la puedo enviar a la batalla.

    —Piyo. (Firo)

    Firo, quien estaba creciendo rápidamente, trinó energéticamente.
    Después de que acaricié a Firo hasta que durmió, regresé al cuarto que compartía con Raphtalia. Yo estudiaría las letras de este mundo más adelante.
    El problema era que había muchas letras en este lenguaje.



[1] La especie de pájaro es フィロリアル(Firoriaru ó Filo Rial), y el nombre que le pone Naofumi al polluelo es フィーロ(Fiiro o Fiilo), es decir, que en realidad solo acortó la sugerencia de Raphtalia de llamarlo Filo (Rial) フィ(リアル)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada